Philips DTR 2000 Manuel utilisateur

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 1

WELCOME TO DIGITAL TELEVISION

Congratulations on choosing the Philips DTR 2000 digital terrestrial receiver.

The DTR 2000 will allow you:

- To access to a wider variety of digital terrestrial television and radio channels,including Pay-TV(*).

- To benefit from digital video and audio quality.

- To easily access television channels via your aerial.

(*)To watch Pay-TV channels, you need to take out a subscription.

English

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 2

QUICK INSTALLATION

QUICK START UP

You already have an aerial.

Your aerial is correctly pointed at the terrestrial transmitter

corresponding to your area.

Your digital receiver connection is according to the diagram

depicted in chapter 5.1 or 5.2.

Your digital receiver is ON and the“WELCOME” screen is

displayed for a short time.Then the“First Installation” screen

is displayed.The selection is on“Language”.

- Select the desired language using the uor ibutton.

- Press the ybutton to move to“Country”.

- Select the desired country and press“OK”.

The next screen allows you to select theTV format.

- Press the uor ibutton to select the appropriateTV

format and press“OK”.

The receiver starts scanning for channels and reports

scanning progress and number of channels found.When

scanning is completed:

- Either scanning was performed successfully and the

number of channels found is displayed.You can start

watchingTV.

- Or scanning failed and the“Channel installation failed”

screen is displayed.If so proceed to chapter 6.2.

Note: If the first installation has already been performed

successfully but you want to set another country, use the

Reinstallation feature, available from the Setup menu.

English

QUICK INSTALLATION 3

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 3

4SCANNING FAILURE

English

SCANNING FAILURE

Scanning failed.Before starting a new scanning,check:

- the aerial cable,

- the aerial cable connection to your digital receiver. Refer

to the connection diagrams in chapter 5.1 or 5.2.

- channel(s) availability in the region corresponding to your

area.

To exit the“Channel installation”failure screen:

- Press“OK”.The“Signal quality testing”screen is displayed,

with bargraphs indicating the signal strength and quality.

- Select a channel number using the remote control

numerical keys and press“OK”.

If the signal is good enough (indicated by green bar meters),

press OK to launch a new scanning.When scanning ends

successfully, the channels found are displayed and the digital

receiver tunes the first channel in the list.If so proceed to

chapter 7.

Note: If you could still not install the channels after checking the

quality of the signal delivered by your aerial, either your aerial is

not pointing properly at the digital TV transmitter, or your aerial

installation needs to be upgraded, or you are not in the coverage

area to correctly receive digital television.

For a proper diagnosis, call your electrical retailer.

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 4

1Safety instructions 7

2Unpacking / installing the receiver

in your existing setup 8

2.1 Unpacking 8

2.2 Installing the receiver in your existing

setup 8

3Product description 9

3.1 Front view 9

3.2 Rear view 10

4Preparing your remote control 11

4.1 Inserting batteries 11

4.2 Using the remote control 12

5Connecting your digital receiver 13

5.1 Connecting to aTV using one SCART

socket. 13

5.2 Connecting to aTV andVCR both

fitted with SCART sockets 14

5.3 Connecting to your HiFi /Audio receiver

equipment.(Analogue / Digital) 15

5.4 Connecting of aVideo projector to

your receiver to watch DigitalTV

programmes on a video projector 15

6Day to day operation 16

6.1 Switch your receiver on/off (low

power, standby) 16

6.2 SelectTV or Radio service in running

mode 16

6.3 Change channels 16

6.3.1 Using number buttons 16

6.3.2 Using“P+”/“P-”buttons 16

6.3.3 Using the“BACK”button

(last channel recall) 16

6.3.4 Using channel lists

(Service selector) 17

6.4 Banner 17

6.5 Volume control -Vol+ /Vol- / Mute 18

6.6 Temporarily change the Subtitles

selection 18

6.7 Temporarily change theAudio

language selection 18

6.8 Guide (Event selector) 19

6.9 Recording timers 19

6.10 Using theTV/STB button 20

6.11 Watching locked channels 20

6.12 How do I reset my receiver 20

7Changing the settings of your

receiver 21

7.1 Menus and settings 21

7.2 “Setup”menu 21

7.2.1 Channels installation 22

7.2.1.1 Update 22

7.2.1.2 Custom update 22

7.2.1.3 Full reinstallation 22

7.2.1.4 Installation success/failure 22

7.2.2 TV/VCR configuration 23

7.2.2.1 TV Format 23

7.2.2.2 TV output signal 23

English

TABLE OF CONTENTS 5

TABLE OF CONTENTS

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 5

7.2.2.3 TV audio signal 23

7.2.2.4 VCR output signal 23

7.2.2.5 VCR recording control 24

7.2.3 Time Setting 24

7.2.4 Remote Control Setting 24

7.2.5 Reinstallation 25

7.3 Favourites lists 25

7.3.1 Create a Favourites list 25

7.3.2 Modify a Favourites list 25

7.3.2.1 Add/Skip a channel

(green button) 25

7.3.2.2 Lock/unlock a channel

(red button) 26

7.3.2.3 Sort/move a channel

(yellow button) 26

7.3.2.4 Skip/Add all channel

(blue button) 26

7.3.2.5 Saving confirmation popup 26

7.3.3 Delete a Favourites list 27

7.4 Timers 27

7.4.1 Add timer 27

7.4.2 Modify timer 28

7.4.3 Delete timer 28

7.4.4 SleepTimer 28

7.5 New channels 28

7.6 Subscription Settings 29

7.7 User preferences 29

7.7.1 Languages 29

7.7.2 Parental Control 29

7.7.3 Pin code change 30

7.8 System Information 27

8Menu tree 31

9More about recording

(VCR or DVD control) 32

9.1 Connection for Easy recording 32

9.2 Digital receiver andVCR or

DVD settings 33

9.3 Recording with theVCR control

feature 33

10 Troubleshooting guide

(references to be updated!!!) 34

11 Technical specifications 36

6TABLE OF CONTENTS

English

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 6

All the safety and operating Instructions should

be read and understood before using the

receiver.

For best results,position your receiver away

from radiators or other heat sources.Leave a

space of at least 3 cm around the receiver for

ventilation making sure that the ventilation

holes are not obstructed.

This receiver is intended for use in a domestic

environment only and should never be

operated or stored in excessively hot,humid

or damp conditions.

Make sure no objects or fluids enter the

housing through the ventilation slots.Should

this happen,disconnect your receiver from the

mains and consult your retailer.

To clean the receiver, use a damp chamois

leather. Never use an abrasive cloth,sponge or

cleaner.

When connecting or disconnecting cables to

the receiver always ensure the receiver is

disconnected from the mains.

Please wait before connecting your receiver -

read on.

Do not disassemble the equipment.There are

no user serviceable parts.

Mains connection

Before connecting the receiver to the mains,

check that the mains supply voltage

corresponds to the voltage printed on the rear

of the receiver. If the mains voltage is different,

consult your dealer.

Please wait before connecting your

receiver - read on.

English

SAFETY INSTRUCTIONS 7

1 Safety instructions

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 7

2.1 Unpacking

Start by unpacking your receiver.You will find

the following cables and accessories:

- The digital terrestrial receiver

- The remote control and batteries

(2 x LR6AA 1,5V)

- One SCART lead

- One RF coaxial lead

- A mains cord

- A user manual

- A Guarantee card

- A stand for using the receiver in the upright

position.

Note: As advised in chapter 5, use the SCART lead

provided. It has been selected to get the best

picture quality and performance out of your digital

receiver.

Plastic bags can be dangerous.To avoid

suffocation keep the bag away from babies and

children.

The symbol on the packaging means that

material is recyclable.

If the receiver will not be used for a long time,

unplug the mains cord from the wall socket.

2.2 Installing the receiver in

your existing set-up

Your receiver can be integrated in different

ways within your existingAudio-Video set up.

The receiver can be used in the horizontal or

vertical position.If you decide to use your

receiver in the upright position,follow the

instructions below:

- Unpack the stand,place it on a horizontal

surface with click fit side on the left and lug

side on the right.

- Position the receiver as shown below (rear

panel on the left side / coaxial connectors

on the bottom side).

- Insert the stand lug in the slot located on

the front of the receiver,close to the Philips

badge.

- Rock the receiver to insert the stand lug fully

in the slot until it is locked by the click fit.

From now on,your receiver can be used in the

upright position.

Note:To remove the stand, unlock the click fit at

the rear side of the stand, rocking and pulling back

the receiver to extract it from the stand lug.

8UNPACKING

English

2 Unpacking / Installing the receiver in your

existing set-up

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 8

Note: If you have put your receiver in “standby” or “low power” mode and the red, right-hand LED is blinking, it

indicates that a free over-the-air upgrade of your receiver is taking place. Do not interrupt this operation.Wait

until the LED stops blinking and the left-hand LED is either orange or red (signalling either “standby” or “low

power” mode).You can then continue as normal.

3.1 Front view

English

PRODUCT DESCRIPTION 9

3 Product description

1LOW POWER button: . . . . . . . . . . Switch receiver ON or to“low power”mode.

Reset the receiver after a 5 second key press.

2TV/RADIO button . . . . . . . . . . . . . . . Toggle betweenTV and Radio mode.

3“-”button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel down.

4Multicolour LED indicator . . . . . . Display receiver status (see status indicator table).

5Red LED indicator . . . . . . . . . . . . . . . Display receiver status (see status indicator table).

Blink at remote control command reception.

6“+”button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel up.

7Smart Card slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insert the smart card with the chip facing up.

Status indicator table

LED Right-hand LED Left-hand LED

Mode (Green/Orange) (Red)

Receiver off mains

Low power mode Red

Standby mode Orange

TV/Radio mode Green

Timer mode from running mode Green Red

Timer mode from standby mode Orange Red

ERTYU

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 9

10 PRODUCT DESCRIPTION

English

3.2 Rear view

1 VCR (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) socket to connect your video recorder

or DVD player/recorder

2 Digital audio output (*) . . . . . . . . Coaxial Digital audio output to connect your HIFI /

Audio receiver system

3 Serial (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RJ 9 socket for serial data transfer during servicing

4 AERIAL IN (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Input to connect your UHF aerial

5 230V~50Hz 10W max (**) . . . Socket to connect the Mains cord

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Label showing the type and serial number of the receiver

7 TV (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCART (1) socket to connect to yourTV set or a video

projector (2)

8 L/RAudio out (*) . . . . . . . . . . . . . . . Left/Right audio outputs to connect your HIFI /

Audio receiver system

9 RF out (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RF output to be connected to the aerial input of your video

recorder orTV set. Refer to chapter 5 for recommended

connection diagrams.

(1) SCART is also called Euroconnector or Peritel.

(2) To connect a video projector to the TV SCART socket, refer to chapter 5.4.

* Safety Extra Low Voltage (SELV)

** Hazardous Voltage (HV)

QWER

TY IO

Doc.DTR2000 version N/B 19/12/03 9:01 Page 10

Table des matières

Autres manuels Philips Récepteur

Philips

Philips MX1055D37 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR3464 Manuel utilisateur

Philips

Philips Receiver Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR 210 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX2500D Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR300/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR-984 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX3600D Manuel utilisateur

Philips

Philips DIT9719 Manuel utilisateur

Philips

Philips STU1120/00G Manuel utilisateur

Philips

Philips LX7500R Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium SL50i Guide de démarrage rapide

Philips

Philips D2999 Manuel utilisateur

Philips

Philips 3750 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR760 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX2500/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips STU 909 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium SL50i Manuel utilisateur

Philips

Philips IT910 Manuel utilisateur

Philips

Philips pA 22AH572 Instructions d'utilisation et d'installation

Philips

Philips LX710 Manuel utilisateur

Philips

Philips PFS0001/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR 5520 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSHD800 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur