Philips DTR2610/28 Manuel utilisateur

(nero per il DTR2610)

DTR4610/28

DTR2610/28

MANUELE D'UTILIZZO

USER MANUAL

PHILIPS

Meaning of symbols

Important information:

Must be read and understood.

The “Material recyclability symbol” affixed on the package cardboard and user

manual means these parts are recyclable.

So do not dispose of them with your normal household waste.

The “Material recyclability symbol” affixed on plastic packaging parts means these

parts are recyclable.

So do not dispose of them with your normal household waste.

The “Green Dot” affixed on cardboard means PHILIPS pays a financial duty to the

“Avoidance and Recovery of Packaging Waste” organization.

Safety and environmental instructions

Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the

instructions below should be followed to operate it safely.

These instructions must be kept for future reference.

- Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds

to the voltage printed on the rear of the receiver. If the mains voltage is different, consult the

dealer.

- The receiver does not contain any user-serviceable parts. All maintenance work must be carried

out by qualified personnel.

- If you disconnect the receiver from the mains, make sure to unplug it from the wall socket and

not just from the AC socket at the back of the unit. Children could seriously injure themselves,

as the free end of the cable is still alive.

- Unplug the receiver during lightning storms.

- To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.

- The receiver should be placed on a firm surface, and the ventilation openings must not be

covered with items such as newspapers, table clothes, curtains, etc.

- Do not install the receiver near any heat sources such as radiators, stoves or any other

apparatus that produces heat. Protect it from direct sunlight.

- When installing the receiver, ensure there is a gap of approximately 2.5 cm around the receiver

to enable air to circulate freely and prevent overheating.

- Leave accessible the mains connector at the back of the unit in case emergency shutdown is

required.

- Do not place any combustible objects on the receiver (candles, etc.).

- No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit. The receiver should

not be exposed to dripping or splashing. Should this happen, disconnect your receiver from the

mains and consult your dealer.

- Make sure that children do not place any foreign objects in any of the openings.

- For cleaning, use a soft, damp (not wet) cloth. Never use any abrasive cloth or aerosol cleaners.

English

SAFETY INSTRUCTIONS 1

2CONTENTS

Contents

Meaning of symbols ___________________1

Safety and environmental instructions___1

Contents_____________________________2

1 Unpacking _______________________3

2 Installation guide _________________3

3 Product description_______________6

3.1 Front view ______________________6

3.2 Rear view_______________________7

4 Remote Control __________________8

5 Day to Day operation _____________9

5.1 Turn on your receiver or switch to low

power _________________________9

5.2 Wake up your receiver or switch to

standby ________________________9

5.3 Change channel __________________9

5.3.1 Using number keys ________________9

5.3.2 Using P+ and P-__________________9

5.3.3 Using the channel list(s)_____________9

5.3.4 Using BACK (last channel recall) ______9

5.4 Selecting digital TV or digital Radio__10

5.5 Channel Banner_________________10

5.6 Changing the current programme

options________________________11

5.7 How to Run MHP Interactive

Applications ____________________11

6 Main Menu _____________________12

6.1 Menu navigation ________________13

6.2 Channel manager _______________13

6.3 Timer manager _________________14

6.4 Parental Control ________________15

6.4.1 ‘Security’ Settings ________________15

6.4.2 Change your PIN code____________15

6.5 Data channels __________________15

6.6 Your preferences________________15

6.6.1 Display options __________________15

6.6.2 Language options ________________16

6.7 Installation _____________________16

6.7.1 Location _______________________16

6.7.2 Settings ________________________16

6.7.3 Channel Search__________________17

6.7.4 Signal meter ____________________18

6.7.5 Receiver Status __________________18

6.7.6 Factory Reset ___________________18

6.8 Help__________________________18

6.9 Pay Per View __________________18

7 Easy Recording__________________19

8 Troubleshooting guide ___________21

9 Technical Specifications __________22

English

1 Unpacking

As you unpack your receiver, please make sure the following accessories are included:

Remote control Mains cord SCART cable Phone cord RF cable

with batteries (adapter not (DTR4610 only)

supplied)

(DTR4610 only)

The package also includes the following documents:

- User Manual

- Philips World-Wide Guarantee

Plastic bags can be dangerous. To avoid suffocation keep the bag away from babies and

children.

2 Installation guide

Please refer to the safety section before connecting your receiver.

TV set

Video recorder

Terrestrial

receiver

English

UNPAC K I N G 3

The smart card golden or silver contacts must

be facing up at card insertion.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product or its packaging, it

means the product is covered by the

European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection

system for electronic products.

Please act according to your local rules and do not

dispose of your old products with your normal household

waste. The correct disposal of your old product will help

prevent potential negative consequence for the

environment and human health.

1Disconnect your TV set and recorder from the mains.

2Integrate your receiver in your existing installation as

shown on the above diagram.

3Insert the two batteries supplied in your remote control.

4Reconnect your TV set and recorder to the mains. Do

not connect your receiver to the mains yet!

5Switch on your TV set and select a channel.

6Plug the receiver's power supply cord to the mains. The

receiver front panel green LED gets on.

7Now you should see the Welcome screen on your TV

screen. After a few seconds, the Welcome screen

disappears.

8Then, a screen appears, that allows you to select the

language. Highlight the desired language by pressing Vor

W, and then press OK.

You are prompted to confirm your choice by pressing OK

again.

English

4INSTALLATION GUIDE

9Next, highlight the country where you operate the

receiver by pressing Vor W, and then press OK.

You are prompted to confirm your choice by pressing OK

again.

10 The next screen is used to select both the TV screen

format corresponding to your TV set and update mode.

Highlight the appropriate format by pressing Cor B,

then move to the update mode selection using Vor W,

and highlight Yes to allow for automatic software update.

Alternatively, highlight No if you prefer to be notified

when software update is available. Press OK to initiate

the channel search.

11 Once it has been completed, the receiver tunes to the

first found TV channel.

Now you are ready to enjoy viewing digital terrestrial TV.

Refer to chapter 5 and 6 to learn more about using your

receiver.

English

INSTALLATION GUIDE 5

3 Product description

3.1 Front view

1Smartcard slot

2LOW POWER button: Switch the receiver on or to "low power".

3TV/RADIO button: Toggle between digital TV and digital radio.

4"-" button: Channel down.

5Bicolour LED: Display receiver status (see status indicator table).

6Red LED Display receiver status (see status indicator table).

Blink at remote control command reception.

7"+" button: Channel up.

STATUS INDICATOR TABLE

Note: if the red LED is blinking while your receiver is in "Standby", it indicates that an update of your

receiver software is taking place. Do not interrupt this operation. Wait for the green LED to light up,

indicating successful update, and then continue as normal.

Your receiver, as any electronic equipment, consumes power. In order to reduce power

consumption, please switch your receiver to either Standby or "Low Power" whenever you

are not using it. For maximum energy saving we recommend you switch off the receiver by

unplugging it from the mains if you are not using it for a long time.

Indicator

Mode Bicolour LED Red LED

Low power red

Standby orange

TV/Radio mode green

Download in progress Blinking red

Timer active when receiver on green red

Timer active when receiver in standby orange red

English

6PRODUCT DESCRIPTION

1 2 3

4 5 6 7

3.2 Rear view

1Telephone Line*** (3) To connect the supplied telephone cord to be connected to

your telephone line using the appropriate adapter (adapter not

supplied).

2VCR SCART* (1) To connect a SCART lead to be connected to the SCART

socket input (EXT1) of your VCR or DVD Recorder.

3Digital Audio* To connect to one of the digital audio input of your HiFi /audio

receiver system.

4Serial* Data interface used during servicing.

5Aerial In* To connect the plug of your aerial cable.

6230V~50Hz 15W max** To connect the supplied mains cord to be connected to the

power socket.

7Label Type and serial number of your receiver.

8TV SCART* (1)(2) To connect the supplied SCART lead to be connected to the

SCART socket input of your TV set.

9L/R Audio Output* To connect to the Left/Right audio Cinch inputs of your

HIFI/audio receiver system.

10 RF Out* To connect the supplied RF coaxial cable to be connected to

the aerial input socket of your TV or VCR.

* Safety Extra Low Voltage

** Hazardous Voltage

*** Telecommunication Network Voltage 3

(1) SCART is also called Euroconnector or Peritel.

(2) The supplied SCART lead is suited for RGB format, which allows the best picture quality. Consult

the user manual of your TV set to select its RGB capable SCART socket input.

(3) This equipment has been approved pursuant to Commission Decision 99/303/EC for pan-

European connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to

differences between the individual PSTNs provided for in different countries, the approval does

not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network

termination point. In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the

first instance.

English

PRODUCT DESCRIPTION 7

6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

4 Remote Control

English

8REMOTE CONTROL

A+/-

Increase/Decrease the volume

level.

0-9 number keys

- In viewing mode: select channels.

- In menu: directly select a menu

item or set a setting.

- In standby: wake up the receiver.

Open the Options menu to

momentarily change the

soundtrack, subtitles, teletext, or

display format setting.

Standby 2

Switch your receiver into the

standby mode.

RED, GREEN, YELLOW, BLUE

Contextual keys used in MHP

applications.

INFO

Switch between channel banner,

extended info page one and then

subsequent pages, and normal

viewing.

MUTE c

Mute the sound on your TV or

receiver.

BACK

- In viewing mode: return to the

previously tuned channel.

- In menu mode: return to the

previous screen.

EPG

Open/Close the Programme Guide.

TV/STB

Toggle between watching

terrestrial digital TV via your

receiver and standard analogue TV

via your TV set.

- Switch the Channel Banner in

the browsing mode.

- Scroll up/down in a menu or

channel list.

In Channel Banner: switch

between the current and next

programme.

Confirm your choice.

EXIT

Return to normal viewing. If EXIT

is pressed and held for at least 2

seconds, the current application is

closed and normal viewing is

resumed. The "Autostart" status is

then switched off temporarily until

the receiver tunes to this channel.

TEXT

Contextual key used in MHP

applications.

i/APP

Launch MHP applications in

manual mode.

Open/Close the Menu.

REC

Open the Setting a Timer screen.

RADIO

- In viewing mode: toggle between

TV and Radio.

- In standby: wake up the receiver.

FAV

Open/Close the current channel

list.

P+/P-

- In viewing mode: tune the

next/previous channel within the

current channel list.

- In channel lists: tune the

next/previous channel.

- In standby: wake up the receiver.

5 Day to Day operation

5.1 Turn on your receiver or switch to low power

Your receiver is in “low power”, as indicated by the left-hand LED lit in red. The only way to turn

it on is to press the LOW POWER button on the front panel.

While watching digital TV or listening to digital radio, press the LOW POWER button on the

front panel to switch your receiver to “low power”.

5.2 Wake up your receiver or switch to standby

While watching digital TV or listening to digital radio, press the standby key of the remote control

to switch your receiver to standby.

While your receiver is in standby, to wake it up:

- Either press the P+, P-, RADIO or any number key of the remote control.

- Or press the -/+or TV/RADIO button on the front panel.

5.3 Change channel

When you are watching digital TV or listening to digital radio, there are different ways of changing

channel.

5.3.1 Using number keys

Enter the desired channel number using number keys.

5.3.2 Using P+ and P-

Press P+ to select the next channel in the current list, or P- to select the previous channel in the

current list.

5.3.3 Using the channel list(s)

- Press the FAV key to open the current channel list.

- Scroll to the desired channel, and then press OK to

select it.

- Alternatively, press FAV, and then use the Cor Bto

enable another channel list to choose from.

TV Channel List

5.3.4 Using BACK (last channel recall)

Press the BACK key to return to the previously selected channel.

English

DAY-TO -DAY O P E R ATION 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Projecteur

Philips

Philips PPX 3610 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix X PROJECT WIFI PPX3610 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix Max One PPX520 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix PPX3407EU Manuel utilisateur

Philips

Philips NeoPix Ultra 2 Manuel utilisateur

Philips

Philips Bedtime Magic SBCSC940 Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4745 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix PPX2340/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4746 cClear Air Brilliance Manuel utilisateur

Philips

Philips NeoPix Easy Play Manuel utilisateur

Philips

Philips PPX1430/EU Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4031 Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4745 Manuel utilisateur

Philips

Philips PPX 3610 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix PPX2240 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix PPX2340/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips NeoPix 110 Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix PPX2230 Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Philips

Philips LC4331/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips PICOPIX PPX1230 Manuel utilisateur

Philips

Philips NPX520/INT Manuel utilisateur

Philips

Philips PicoPix MaxTV Manuel utilisateur

Philips

Philips NeoPix 320 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur