Philips HR7951 Manuel utilisateur

MARQUE: PHILIPS

REFERENCE: HD7951/00

CODIC: 4033183

4240 002 00391

Specifications are subject to change without notice

WEU_V1.0

Always there to help you

www.philips.com/welcome

User manual

1 2 3

HR7954, HR7958, HR7974, HR7975

bca

€| } ~ ‚ „

dfh

{

HR7951

HR7954

HR7958

HR7974

HR7975

4240 002 00391

Specifications are subject to change without notice

WEU_V1.0

Always there to help you

www.philips.com/welcome

User manual

1 2 3

HR7954, HR7958, HR7974, HR7975

bca

€| } ~ ‚ „

dfh

{

HR7951

HR7954

HR7958

HR7974

HR7975

4240 002 00391

Specifications are subject to change without notice

WEU_V1.0

Always there to help you

www.philips.com/welcome

User manual

1 2 3

HR7954, HR7958, HR7974, HR7975

bca

€| } ~ ‚ „

dfh

{

HR7951

HR7954

HR7958

HR7974

HR7975

4240 002 00391

Specifications are subject to change without notice

WEU_V1.0

Always there to help you

www.philips.com/welcome

User manual

1 2 3

HR7954, HR7958, HR7974, HR7975

bca

€| } ~ ‚ „

dfh

{

HR7951

HR7954

HR7958

HR7974

HR7975

HR7958, HR7975

HR7954, HR7958, HR7974

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

EN User manual 9

DA Brugervejledning 16

DE Benutzerhandbuch 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 31

ES Manual del usuario 40

FI Käyttöopas 48

FR Mode d’emploi 55

IT Manuale utente 63

NL Gebruiksaanwijzing 71

NO Brukerhåndbok 79

PT Manual do utilizador 87

SV Användarhandbok 95

TR  Kullanımkılavuzu 103

HR7958

HR7958, HR7975

HR7954, HR7958, HR7974

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

EN User manual 9

DA Brugervejledning 16

DE Benutzerhandbuch 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 31

ES Manual del usuario 40

FI Käyttöopas 48

FR Mode d’emploi 55

IT Manuale utente 63

NL Gebruiksaanwijzing 71

NO Brukerhåndbok 79

PT Manual do utilizador 87

SV Användarhandbok 95

TR  Kullanımkılavuzu 103

HR7958

HR7958, HR7975

HR7954, HR7958, HR7974

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

EN User manual 9

DA Brugervejledning 16

DE Benutzerhandbuch 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 31

ES Manual del usuario 40

FI Käyttöopas 48

FR Mode d’emploi 55

IT Manuale utente 63

NL Gebruiksaanwijzing 71

NO Brukerhåndbok 79

PT Manual do utilizador 87

SV Användarhandbok 95

TR  Kullanımkılavuzu 103

HR7958

HR7958, HR7975

HR7954, HR7958, HR7974

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

EN User manual 9

DA Brugervejledning 16

DE Benutzerhandbuch 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 31

ES Manual del usuario 40

FI Käyttöopas 48

FR Mode d’emploi 55

IT Manuale utente 63

NL Gebruiksaanwijzing 71

NO Brukerhåndbok 79

PT Manual do utilizador 87

SV Användarhandbok 95

TR  Kullanımkılavuzu 103

HR7958

HR7958, HR7975

HR7954, HR7958, HR7974

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500 g430 sec

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

85 gP3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

1 kg

500 g

50 g

250 g

200 g

500 g

2 pcs

P/7

2-3

2 min

5 x 1 sec

30 sec

60 sec

45 sec

30 sec

500

30 sec

(HR7954/

HR7958/

HR7974)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

(HR7954/HR7958/

HR7974/HR7975)

1.25 L

9 x

600 ml

400 g

1 min

Px 20

2 min

(MAX)

(MAX) (MAX)

(MAX)

X 8

750 ml

750 g

4 kg

40 g

50 g

40 g

100 g+10 g

1-4

1-3

5 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

3 sec

5 sec

(HR7958/HR7975)

(HR7958)

EN User manual 9

DA Brugervejledning 16

DE Benutzerhandbuch 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 31

ES Manual del usuario 40

FI Käyttöopas 48

FR Mode d’emploi 55

IT Manuale utente 63

NL Gebruiksaanwijzing 71

NO Brukerhåndbok 79

PT Manual do utilizador 87

SV Användarhandbok 95

TR  Kullanımkılavuzu 103

HR7958

Autres manuels pour HR7951

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Mixer

Philips

Philips Cucina HR1565 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7950 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1581/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1530/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1560 Manuel utilisateur

Philips

Philips RI7200/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1572/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1566 Manuel utilisateur

Philips

Philips PL-HR1560 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2860 Manuel utilisateur

Philips

Philips hr1324 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2860 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1565 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1560 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1368 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1565 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1566 Manuel utilisateur

Philips

Philips HL1606/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HL1645/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7915 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1565/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1571 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR3740 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1538/80 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guide rapide

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur