Philips DCM2020/12 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 23

ES Manual del usuario 43

FR Mode d’emploi 63

IT Manuale utente 83

NL Gebruiksaanwijzing 103

PT Manual do utilizador 123

SV Användarhandbok 145

DCM2020

English

7 Other features 17

Set alarm timer 17

Set sleep timer 17

Listen to external audio device 17

Listen through headphone 18

8 Product information 18

 

USB playability information 19

Supported MP3 disc formats 19

9 Troubleshooting 20

Picture 20

Sound 20

Play 20

Others 21

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 4

2 Your Micro Music System 6

Introduction 6

What’s in the box 6

Overview of the main unit 7

Overview of the remote control 8

3 Get started 10

Connect speakers 10

Connect power 10

Prepare the remote control 10

Demonstrate the unit’s features 11

Connect FM aerial 11

Set clock 11

Turn on 12

Store radio stations automatically 12

4 Play 12

Basic play operations 12

Play from disc 13

Play from USB 13

Adjust sound 13

5 Play iPod/iPhone/iPad 14

iPod/iPhone/iPad compatible 14

Load the iPod/iPhone/iPad 14

Listen to the iPod/iPhone/iPad 14

Charge the iPod/iPhone/iPad 15

Remove the iPod/iPhone/iPad 15

6 Listen to FM radio 15

Tune to FM radio stations 15

Program radio stations automatically 15

Program radio stations manually 16

Tune to a preset radio station 16

Show RDS information 16

 Do no place any source of danger on the



 Where the MAINS plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

Hearing Safety

Caution

 To avoid hearing damage, limit the time you use the

headphones at high volume and set the volume to a

safe level.The louder the volume, the shorter is the

safe listening time.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

 Listen at reasonable volumes for

reasonable periods of time.

 Be careful not to adjust the volume

continuously upwards as your hearing

adapts.

 Do not turn up the volume so high that

you can’t hear what’s around you.

 You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations.

 Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

Notice

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

This product complies with the requirements

of the following directives and guidelines:

2004/108/EC + 2006/95/EC



device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

1 Important

Safety

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated

material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your

household, please do not remove product

covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to

features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.



shock, this apparatus should not be exposed to



such as vases, should not be placed on this

apparatus.

CAUTION:To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Warning

 Never remove the casing of this apparatus.

 Never lubricate any part of this apparatus.

 Never place this apparatus on other electrical

equipment.

 Keep this apparatus away from direct sunlight, naked



 Ensure that you always have easy access to the power

cord, plug or adaptor to disconnect the apparatus from

the power.

 The device shall not exposed to dripping

or splashing.

English

The making of unauthorized copies of copy-

protected material, including computer



recordings, may be an infringement of

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

“Made for iPod,”“Made for iPhone,” and “Made

for iPad” mean that an electronic accessory



iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has



Apple performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this device

or its compliance with safety and regulatory

standards. Please note that the use of this

accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect

wireless performance.

iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries. iPad

is a trademark of Apple Inc.

This apparatus includes this label:

Note

 The type plate is located on the bottom of the

apparatus.

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product

is covered by the European Directive 2002/96/

EC.

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and

do not dispose of your old products with your

normal household waste. Correct disposal of

your old product helps to prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed with normal household

waste.Please inform yourself about the local

rules on separate collection of batteries

because correct disposal helps to prevent

negative consequences for the environmental

and human health.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to







Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and old

equipment.

Norge



Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.

Den innebygde netdelen er derfor ikke



nettkontakten.



støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

 Main unit

 Remote control

 

 FM antenna

 User manual

 Quick start guide

2 Your Micro

Music System

Congratulations on your purchase, and



support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can:

 enjoy audio from discs, USB devices, iPod,

iPhone, iPad, and other external devices

 listen to radio stations

You can enrich sound output with these sound

effects:

 

 

The unit supports these media formats:

English

gIR sensor

 Detect signals from the remote

control.Always point the remote

control at the IR sensor.

hSOURCE

 Select a source.

 Skip to previous/next track.

 Search within a track/disc.

 Tune to a radio station.

 Start or pause play.

 Stop play.

 Erase a program.

Overview of the main unit

aDock for iPod/iPhone/iPad

bDisc compartment

 Hold the disc.

 USB socket.

dMP3 LINK

 Connect external audio device.

 Headphone socket.

 Turn on the apparatus, switch to

standby mode, or Eco Power standby

mode.

Overview of the remote

control

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSC DBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

l- PRESET/ALBUM+

 Skip to previous/next album.

 Select a preset radio station.

 Navigate through iPod/iPhone/iPad

menu.

mDisplay panel

 Show current status.

 Open or close the disc tray.

oVOLUME

 Adjust volume.

 Adjust time.

English

o/MENU

 Stop play.

 Erase a program.

 Access iPod/iPhone/iPad menu.

pDOCK

 Select the dock source for iPod/

iPhone/iPad.

qOK

 

 Select FM stereo or FM mono.

rPRESET/ALBUM /

 Skip to previous/next album.

 Select a preset radio station.

 Navigate through iPod/iPhone/iPad

menu.

sFM

 Select FM radio source.

 Turn on the unit.

 Switch to standby or Eco Power

standby mode.

 Mute volume.

cCD

 Select CD source.

 Skip to previous/next track.

 Search within a track/disc.

 Tune to a radio station.

eUSB/ MP3 LINK

fRDS/DISPLAY

 For selected FM radio stations: display

RDS information.

 Synchronize clock with RDS station.

 Display play information.

 Start or pause play.

hVOL +/-

 Adjust volume.

iNumeric keypad

 Select a track directly.

jPROG/CLOCK SET

 Program tracks.

 Program radio stations.

 Set clock.

kSLEEP/TIMER

 Set sleep timer.

 Set alarm timer.

lDSC

 Select a preset sound setting.

mDBB

 Turn on or off dynamic bass

enhancement.

nREPEAT/SHUFFLE

 Play tracks randomly.

 Select a repeat play mode.

Connect power

Caution

 Risk of product damage! Ensure that the power supply

voltage corresponds to the voltage printed on the back

or the underside of the unit.

 Risk of electric shock! When you unplug the AC power

cord, always pull the plug from the socket. Never pull

the cord.

 Before you connect the AC power cord, ensure that

you have completed all other connections.

1Connect the power cable to the wall

socket.

Prepare the remote control

Caution

 Risk of explosion! Keep batteries away from heat,



To insert the remote control battery:

1Open the battery compartment.

2Insert 2 AAA batteries with correct



3Close the battery compartment.

3 Get started

Caution

 Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe operation.

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of this apparatus.The

model number and serial number are on the

bottom of the apparatus.Write the numbers

here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Connect speakers

Note

 For optimal sound, use the supplied speakers only.

 Connect only speakers with impedance that is the

same or higher than the supplied speakers. Refer to the



1Insert the speaker wires completely into

the speaker input sockets on the back of

the unit.

English

Connect FM aerial

Tip

 For optimal reception, fully extend and adjust the

position of the antenna.

 For better FM stereo reception, connect an outdoor

FM antenna to the FM AERIAL socket.

 The unit does not support MW radio reception.

1Connect the supplied FM antenna to the

FM AERIAL socket on the main unit.

Set clock

1In standby mode, press PROG/CLOCK

SET for 3 seconds to activate clock setting

mode.

»[CLOCK SET] scrolls on the display,

then the time format [24H] and [12H]

appears.

2Press / to select 24H or 12H, then

press PROG/CLOCK SET

»The hour digits begin to blink.

3Press / to set hour, then press

PROG/CLOCK SET again.

»The minute digits begin to blink.

4Press / to set minute.

5Press PROG/CLOCK SET

clock setting.

Note

 If you are not going to use the remote control for a

long time, remove the batteries.

 Do not use old and new or different types of batteries

in combination.

 Batteries contain chemical substances, so they should

be disposed of properly.

Demonstrate the unit’s

features

1 In the standby mode, press until

“DEMO ON” is displayed.

»This system’s features are displayed

one by one.

 To turn off the demonstration, press

again.

Autres manuels pour DCM2020/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Système audio micro

Philips

Philips MC1000/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB188/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD137/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB2020 - Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2300W Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2055/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM1075/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2310/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2060/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB3070/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM185 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM2060 Manuel utilisateur

Philips

Philips BM60 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM1120 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM302/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips OTT2000 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCM276/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCD2030/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD710/79 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM2360/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB152 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM2300 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD 700 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM177/12 Manuel utilisateur

Manuels Système audio micro populaires d'autres marques

Rautz

Rautz MC-5100DU Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-D9 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis RCD744 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-UC8 Manuel utilisateur

Akai

Akai AMP300UCI Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Manuel utilisateur

JVC

JVC UX-GP5 Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi AXM209UK Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Manuel utilisateur

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Manuel utilisateur

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MD-X7 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp DK-KP95P Manuel utilisateur

Akura

Akura APTCDC832PR Manuel utilisateur

iLive

iLive IHB248B Manuel utilisateur