Philips HR2737/01 Manuel utilisateur
HR2737
2
3
12 3 4
56
4
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
6
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
- Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
- Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Always place the appliance on a at, stable surface.
- Do not use the citrus press longer than 10 minutes without
interruption.
- This appliance is intended for household use only.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
- Noise level: Lc = 72 dB [A]
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
1 Clean the cone and the jug before you use the appliance for the
rst time (see chapter ‘Cleaning’).
2 If necessary, store excess cord around the base of the
appliance (Fig. 1).
1 Put the plug in the wall socket.
2 Switch on the appliance by pressing a halved citrus fruit rmly onto
the cone (Fig. 2).
3 Remove the cone, take the jug from the motor unit and pour out
the juice (Fig. 3).
Cleaning the appliance and its parts is easiest immediately after use.
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
1 Unplug the appliance.
2 Remove the cone and jug from the appliance (Fig. 4).
3 Rinse the cone and jug under a hot tap (Fig. 5).
Note: The cone and the jug are dishwasher-safe. If you clean them in the
dishwasher, place them on the top shelf of the dishwasher.
4 Clean the motor unit with a moist cloth.
7
,Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 6).
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
8
9
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се
възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка,
регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това
ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.
- В никакъв случай не потапяйте задвижващия блок във вода и не
го изплаквайте с течаща вода.
- Преди да включите уреда в контакта, проверете дали
напрежението, посочено на дъното на уреда, отговаря на това на
местната електрическа мрежа.
- Не използвайте уреда, ако щепселът, захранващият кабел или
други части са повредени.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се
подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително
деца) с намалени физически усещания или умствени недъзи или
без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са
инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност
лице относно начина на използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Винаги поставяйте уреда върху равна и стабилна повърхност.
- Не използвайте пресата за цитрусови плодове повече от 10
минути без прекъсване.
- Този уред е предназначен само за домашна употреба.
- Никога не използвайте аксесоари или части от други
производители или такива, които не са специално препоръчвани
от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата
гаранция става невалидна.
- Ниво на шум: Lc = 72 dB [A]
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение
на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява
правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е
безопасен за използване според наличните досега научни факти.
1 Почистете конуса и каната, преди да използвате уреда за пръв
път (вж. “Почистване”).
2 Ако е необходимо, навийте свободната дължина на кабела
около основата на уреда (фиг. 1).
1 Включете щепсела в контакта.
2 Включете уреда, като притиснете плътно половинка от плод
върху конуса (фиг. 2).
3 Махнете конуса, извадете каната от блока на мотора и изсипете
сока (фиг. 3).
Почистването на уреда и детайлите му е най-лесно веднага след
употреба.
В никакъв случай не потапяйте блока на мотора във вода и не го
изплаквайте с течаща вода.
1 Изключете уреда от контакта.
2 Извадете конуса и каната от уреда (фиг. 4).
3 Изплакнете конуса и каната под течаща гореща вода (фиг. 5).
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips presse-agrumes
Philips
Philips HR1866 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1866/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips 0438723 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1947 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2744/80 Manuel utilisateur
Philips
Philips hr1881 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2738/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1865 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2738 Manuel utilisateur
Philips
Philips Avance Collection HR1934 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2828 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1851 Manuel utilisateur
Philips
Philips Walita RI1865 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1864 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1810/70 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1865/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1866 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1878 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1880 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1861 Aluminium Collection Manuel utilisateur
