Philips HR2746 Manuel utilisateur
HR2746, HR2744
2
3
1
4
HR2746, HR2744
ENGLISH 6
INDONESIA 10
BAHASA MELAYU 14
ภาษาไทย 18
21
繁體中文 25
30
33
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
ADust cover
BCone
CSieve
DPulp selector
EStirrer (HR2746 only)
FJug
GMotor unit
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance (Fig. 2).
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
-
-
-
-
-
ENGLISH
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Caution
Always place the appliance on a at, stable surface.
Do not use the citrus press longer than 10 minutes without
interruption.
This appliance is intended for household use only.
Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
Noise level: Lc = 72 dB(A)
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
Preparing for use
1 Cleanalldetachablepartsbeforeyouusetheappliancefortherst
time (see chapter ‘Cleaning’).
2 Make sure the appliance is assembled properly (see chapter
‘General description’) before you put the plug in the wall socket.
3 Remove the dust cover from the appliance (Fig. 3).
4 Wind excess cord round the base of the appliance.
5 Put the plug in the wall socket.
Pulp selector
Set the pulp selector to 1for juice with a lot of pulp, but without
pips. (Fig. 4)
Set the pulp selector to mfor juice without pulp and pips. (Fig. 5)
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7
Stirrer (HR2746 only)
1 If you want to mix sugar or ice into the juice, place the stirrer in
the jug (Fig. 6).
Note: Put the sugar or ice in the jug before you start juicing.
Using the appliance
1 Pressahalvedfruitrmlyontotheconetoswitchonthe
appliance (Fig. 7).
2 Remove the cone and the sieve with pulp selector.Then lift the jug
from the motor unit (Fig. 8).
Note:Also remove the stirrer (HR2746 only) if you have used it.
3 Pour out the fresh juice (Fig. 9).
Tip: Clean the appliance immediately after use (see chapter ‘Cleaning’). Dried
fruit pulp is more difcult to remove.
Cleaning
1 Unplug the appliance.
2 Remove all detachable parts from the motor unit.
3 Separate the sieve from the pulp selector (Fig. 10).
4 Clean all detachable parts with hot water and some washing-up
liquid (Fig. 11).
Do not clean the detachable parts in a dishwasher.
5 Clean the motor unit with a moist cloth.
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Storage
1 Windthecordroundthebaseoftheappliance.Thenxitwiththe
suction cap to the outside of the jug (Fig. 12).
ENGLISH8
2 Store the appliance in a safe and dry place.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 13).
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care
Centre in your country (you nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country,
go to your local Philips dealer or contact the Service Department of
Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
ENGLISH 9
10
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Gambaran umum (Gbr. 1)
APelindung debu
BKerucut
CPemarut
DPemilih ampas
EPengaduk (HR2746 saja)
FTabung gelas
GUnit motor
Penting
Bacalah petunjuk pengguna ini secara seksama sebelum Anda
menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari.
Bahaya
Jangan merendam unit motor di dalam air atau membilasnya di bawah
keran.
Peringatan
Sebelum menghubungkan alat, periksa apakah tegangan listrik
(voltase) yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan tegangan listrik
setempat (Gbr. 2).
Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis
resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar
terhindar dari bahaya.
Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen lain
ada yang rusak.
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk
anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang
kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka
diberikan pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat
oleh orang yang bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
-
-
-
-
-
INDONESIA
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips presse-agrumes
Philips
Philips HR1853 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1822 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1869 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1881/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1858/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1918 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2746/37 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1861/ROW Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1861 Aluminium Collection Manuel utilisateur
Philips
Philips HR7951 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1851 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1851 Manuel utilisateur
Philips
Philips Comfort HR1821 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2738 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1878 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1878 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1880 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1878 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR2792/35 Manuel utilisateur
Philips
Philips HR1891 Manuel utilisateur
