Philips GC9635/26 Manuel utilisateur
GC9600 range
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved
4239.001.1872.4 (13/09/2021)
EN User Manual
DE Benutzerhandbuch
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale per l’utente
NL Gebruiksaanwijzing
SV Användarhandbok
DA Brugervejledning
NO Brukerhåndbok
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
HE
1
2
4
12
11
10
13
16
17
14
9
8
5
18
6 7
3
15
3
A
B
C
EN IMPORTANT: Perform descaling regularly for great steam and
prolonged life.
Let the appliance cool down completely, before you remove the
EASY DE-CALC KNOB.
DE WICHTIG:
und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Drehen Sie den EASY DE-CALC-Verschluss nicht, während das Gerät
eingeschaltet ist, oder sofort nach der Nutzung.
FR IMPORTANT :
utilisation.
IT IMPORTANTE:
maggiore vapore e maggiore durata del ferro.
NL BELANGRIJK: regelmatig ontkalken zorgt voor goede stoom en een langere levensduur.
is gebruikt.
ES IMPORTANTE: Eli
prolongar la vida útil.
após a utilização.
D
GC9600 range
ENGLISH 6
DEUTSCH 16
SUOMI 26
FRANÇAIS 36
ITALIANO 46
NEDERLANDS 56
SVENSKA 66
DANSK 76
NORSK 85
ESPAÑOL 94
PORTUGUÊS 103
113
131
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
www.philips.com/welcome.
carefully before you use the appliance. Save both documents for future
reference.
Product overview (Fig. 3)
1 Steam supply hose
2 Iron platform
3 First supply hose storage compartment
4 Mains cord with plug
5 ECO button with light
8 EASY DE-CALC light
9 EASY DE-CALC knob
10 Cord storage compartment
11 Second supply hose storage compartment
12 Detachable water tank
13 Carry lock
14 Carry lock release button
15 Soleplate
16 Steam trigger
18 Filling hole
Using your appliance
Type of water to use
This appliance has been designed to be used with tap water. However,
if you live in an area with hard water, fast scale build-up may occur.
Therefore, it is recommended to use distilled or demineralized water (50%
demineralized/distilled water mixed with water could be used as well) to
prolong the lifetime of the appliance.
Do not add perfume, water from the tumble dryer, vinegar, starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other
chemicals, as they may cause water spitting, brown staining or
damage to your appliance.
ENGLISH
7
Filling the water tank
tank at any time during use.
1
water up to the MAX indication.
2
3 Push in the top part of the water tank until it locks into place
(‘click’).
‘Water tank empty’ light
Fill the water tank and press the steam trigger to let the appliance heat up
steam ironing.
Optimal Temp Technology
The Optimal Temp Technology enables you to iron all types of ironable
Fabrics with these symbols are ironable, for example linen, cotton,
polyester, silk, wool, viscose and rayon.
Fabrics with this symbol are not ironable. These fabrics include synthetic
(e.g. polypropylene), but also prints on garments.
ENGLISH
8
Ironing
1 Place the steam generator on a stable and even surface.
2 Make sure that there is enough water in the water tank
(see section ‘Filling the water tank’).
3
button to switch on the steam generator. The blue power-on light
that the appliance is heating up (this takes approx. 2 minutes).
,When the appliance is ready for use, the ‘iron ready light’ and
Additionally you hear a short beep.
4 Press the carry lock release button to unlock the iron from the iron
platform.
5 Press and hold the steam trigger to start ironing.
Never direct steam at people.
Steam boost function
- Double press the steam trigger for a continuous shot of steam. It is not
necessary to press and hold the steam trigger continuously when the
steam boost function is activated. To stop the steam boost function,
press the steam trigger once.
2x
ENGLISH
9
Vertical ironing
Hot steam is emitted from the iron. Never attempt to remove creases
from a garment that someone is wearing. Do not apply steam near
your or someone else’s hand.
You can use the iron in vertical position to remove wrinkles from hanging
fabrics.
1 Hold the iron in vertical position, press the steam trigger and touch
the garment slightly with the soleplate.
Putting down the iron during ironing
- During ironing, you can place the iron either on the iron platform
or horizontally on the ironing board. Thanks to the OptimalTemp
technology, the soleplate will not damage the ironing board cover.
Energy saving
ECO mode
-
By using the ECO mode (reduced amount of steam), you can save energy
without compromising on the ironing result. The green light is on.
- You can deactivate the ECO mode by pressing the ECO button. The
-
-
then starts to heat up again.
Note: The appliance is not switched o completely when it is in safety
auto-o mode. To switch o the appliance, press the on/o button.
ENGLISH
10
Turbo steam
For faster ironing and a higher amount of steam, you can use Turbo steam.
1
white.
2
for 2 seconds until the white light turns blue
Ironing tips
Minimising wrinkles while drying
Start wrinkle removal early in the drying process by spreading out your
laundry properly after washing and by putting garments on hangers to
make them dry naturally with fewer wrinkles.
Best practice shirt ironing
iron the bigger parts like front and back to prevent wrinkling the bigger
parts when you are busy ironing the time-consuming parts.
Collar:
outside (the pointy end) inwards. Turn over and repeat. Fold down the
Buttons:
faster ironing.
Cleaning and maintenance
To properly maintain your appliance, clean the iron and the appliance
regularly.
1 Clean the appliance with a moist cloth. To remove stubborn stains,
you can use a small amount of washing-up liquid.
2
on the appliance and let it heat up. When the appliance has heated
up, move the iron over a moist cloth while you press the steam
trigger.
Tip: Clean the soleplate regularly to ensure smooth gliding.
2 sec.
ENGLISH
11
IMPORTANT - DESCALING
It is very important to perform the descaling procedure as soon
continuously.
after about a month or 10 ironing sessions to indicate that the appliance
needs to be descaled. Perform the following descaling procedure before
you continue ironing.
To avoid the risk of burns, unplug the appliance and let it cool down
for at least two hours before you perform the descaling procedure.
1 Remove the plug from the wall socket.
2 Place the appliance on the edge of the tabletop.
3 Hold a cup (with a capacity of at least 350ml) under the
EASY DE-CALC knob and turn the knob anticlockwise.
4 Remove the EASY DE-CALC knob and let the water with scale
5 When no more water comes out of the appliance, reinsert the
EASY DE-CALC knob and turn it clockwise to fasten it.
ENGLISH
12
IMPORTANT – Descaling the soleplate
If you do not use the EASY DE-CALC function regularly, scale particles
may build up in the soleplate and brown stains may come out of the
soleplate during ironing. In this situation, you need to descale the
soleplate by following the procedure below. We advice you to repeat
the procedure twice to better clean the soleplate.
To avoid the risk of burns, unplug the appliance and let it cool down
for at least two hours before you descale the soleplate.
1 Remove the plug from the wall socket.
2 Place the appliance on the edge of the tabletop.
3 Make sure that the water tank is empty.
4 Hold a cup (with a capacity of at least 350ml) under the EASY DE-
CALC knob and turn the knob anticlockwise.
5 Remove the EASY DE-CALC knob and let the water with scale
6 Hold the appliance in the position that EASY DE-CALC opening is
facing up and pour 900ml distilled water into the opening.
Note: Be mindful on the heavy weight of the appliance when you tilt it.
7 Keep the EASY DE-CALC opening facing up, reinsert the EASY DE-
CALC knob and turn it clockwise to fasten it.
ENGLISH
Ce manuel convient aux modèles suivants
14
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Fer
Philips
Philips GC7900 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips GC8900 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips Azur GC4410 Manuel utilisateur
Philips
Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips EasySpeed Plus GC2078 series Manuel utilisateur
Philips
Philips Premium GC9040 Manuel utilisateur
Philips
Philips Provapor GC6068 Manuel utilisateur
Philips
Philips Azur GC4410 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC9682 Manuel utilisateur
Philips
Philips Azur GC4340 Manuel
Philips
Philips GC7020/02 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC2900 series Manuel utilisateur
Philips
Philips SpeedCare GC6605/20 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC4880 series Manuel utilisateur
Philips
Philips Azur GC4250/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC2078 series Manuel utilisateur
Philips
Philips 1000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips GC5030 series Manuel utilisateur
Philips
Philips GC8260 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC9247/30 Manuel utilisateur
