Philips MCD396 Manuel utilisateur

MCD396

DVD Micro Theater

www.philips.com/welcome

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:201

CAUTION

Visible and invisible laser radiation. If

the cover is open, do not look at the

beam.

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:202

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:203

)

™

(

≤

TAPE

USB/AUX

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:204

Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM

DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO

5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND

OTHER WORLDWIDE

PATENTS ISSUED AND PENDING. "DTS" AND

"DTS DIGITAL SURROUND" ARE RESISTERED

TRADEMARKS OF DIGITAL THEATER

DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC.ALL RIGHTS

RESERVED.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance

of procedures other than herein may rusult in

hazardous radiation exposure or other unsafe

operation.

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this

authorized by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reserve engineering

or disassembly is

prohibited.

DivX, DivX Certified,

and associated logos

are trademarks of

DivXNetworks, Inc and

are used under license.

Windows Media is a trademark of

Microsoft Corporation.

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:205

English

Index

English ------------------------------------------------ 8

-------------------------------------------------------- 45

pg001-pg041_MCD396-Eng 2008.6.24, 3:31 PM7

Abkhazian 6566

Afar 6565

Afrikaans 6570

Amharic 6577

Arabic 6582

Armenian 7289

Assamese 6583

Avestan 6569

Aymara 6589

Azerhaijani 6590

Bahasa Melayu 7783

Bashkir 6665

Belarusian 6669

Bengali 6678

Bihari 6672

Bislama 6673

Bokmål, Norwegian 7866

Bosanski 6683

Brezhoneg 6682

Bulgarian 6671

Burmese 7789

Castellano, Español 6983

Catalán 6765

Chamorro 6772

Chechen 6769

Chewa; Chichewa; Nyanja

7889

9072

Chuang; Zhuang 9065

Church Slavic; Slavonic 6785

Chuvash 6786

Corsican 6779

Česky 6783

Dansk 6865

Deutsch 6869

Dzongkha 6890

English 6978

Esperanto 6979

Estonian 6984

Euskara 6985

 6976

Faroese 7079

Français 7082

Frysk 7089

Fijian 7074

Gaelic; Scottish Gaelic 7168

Gallegan 7176

Georgian 7565

Gikuyu; Kikuyu 7573

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Herero 7290

Hindi 7273

Hiri Motu 7279

Hrwatski 6779

Ido 7379

Interlingua (International)7365

Interlingue 7365

Inupiaq 7375

Irish 7165

Íslenska 7383

Italiano 7384

Ivrit 7269

Japanese 7465

Javanese 7486

Kalaallisut 7576

Kannada 7578

Kashmiri 7583

Kazakh 7575

Kernewek 7587

Khmer 7577

Kinyarwanda 8287

Kirghiz 7589

Komi 7586

Korean 7579

Kuanyama; Kwanyama 7574

Kurdish 7585

Lao 7679

Latina 7665

Latvian 7686

Letzeburgesch; 7666

Limburgan; Limburger 7673

Lingala 7678

Lithuanian 7684

Luxembourgish; 7666

Macedonian 7775

Malagasy 7771

Magyar 7285

Malayalam 7776

Maltese 7784

Manx 7186

Maori 7773

Marathi 7782

Marshallese 7772

Moldavian 7779

Mongolian 7778

Nauru 7865

Navaho; Navajo 7886

Ndebele, North 7868

Ndebele, South 7882

Ndonga 7871

Nederlands 7876

Nepali 7869

Norsk 7879

Northern Sami 8369

North Ndebele 7868

Norwegian Nynorsk; 7878

Occitan; Provencal 7967

Old Bulgarian; Old Slavonic 6785

Oriya 7982

Oromo 7977

Ossetian; Ossetic 7983

Pali 8073

Panjabi 8065

Persian 7065

Polski 8076

Português 8084

Pushto 8083

Russian 8285

Quechua 8185

Raeto-Romance 8277

Romanian 8279

Rundi 8278

Samoan 8377

Sango 8371

Sanskrit 8365

Sardinian 8367

Serbian 8382

Shona 8378

Shqip 8381

Sindhi 8368

Sinhalese 8373

Slovensky 8373

Slovenian 8376

Somali 8379

Sotho; Southern 8384

South Ndebele 7882

Sundanese 8385

Suomi 7073

Swahili 8387

Swati 8383

Svenska 8386

Tagalog 8476

Tahitian 8489

Tajik 8471

Tamil 8465

Tatar 8484

Telugu 8469

Thai 8472

Tibetan 6679

Tigrinya 8473

Tonga (Tonga Islands) 8479

Tsonga 8483

Tswana 8478

Türkçe 8482

Turkmen 8475

Twi 8487

Uighur 8571

Ukrainian 8575

Urdu 8582

Uzbek 8590

Vietnamese 8673

Volapuk 8679

Walloon 8765

Welsh 6789

Wolof 8779

Xhosa 8872

Yiddish 8973

Yoruba 8979

Zulu 9085

Language Code

pg001-pg041_MCD396-Eng 5/13/09, 15:206

∑

一般資訊

功能 ........................................................................45

可播放光碟 ..........................................................45

區碼 ........................................................................45

隨附配件...............................................................45

一般資訊/保養

注意安全資訊......................................................46

聽力安全.........................................................46-47

連接

步驟 1：放置喇叭 .............................................48

步驟 2：連接喇叭 .............................................49

步驟 3：連接天線 .............................................49

步驟 4：連接電視

.......................................49-50

使用 VIDEO In 插孔 (CVBS)

使用 S-Video In 插孔

使用配件 RF 調變器

步驟五：連接電源線 ........................................51

選用：連接額外設備

控制功能

系統控制功能......................................................52

遙控器上的控制功能 ..................................52-53

準備作業

使用遙控器之前

步驟 1：設定時鐘 .............................................54

步驟 2：設定視訊偏好設定 ...........................55

步驟 3：設定語言偏好設定 ...........................56

基本功能

開啟系統...............................................................57

省電自動待機功能.............................................57

音效控制...............................................................57

播放光碟

播放光碟...............................................................58

使用光碟選單......................................................58

基本播放控制................................................58-60

使暫停播放(DVD/VCD/CD/MP3/

WMA)

選擇曲目/章節/標題(DVD/VCD/CD/

MP3/WMA)

從上次停止點恢復播放(DVD/VCD/

CD/MP3/WMA)

縮放 (DVD/VCD/JPEG)

重複播放和隨機播放模式(DVD/VCD/

CD/MP3/WMA/DivX)

重複 A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

WMA))

編程 (Picture CD 無法使用)

快轉/倒轉搜尋(DVD/VCD/CD/MP3/

WMA)

時間搜尋和依章節/曲目編號搜尋(DVD/

VCD/CD/MP3/WMA/DivX)

播放時顯示資訊(DVD/VCD/CD/MP3/

WMA)

特殊光碟功能......................................................60

播放標題 (DVD)

攝影機角度 (DVD)

變更音訊語言 (以多重語言錄製的

DVD)

變更聲道 (僅適用於 VCD)

字幕 (DVD)

播放 MP3/WMA/JPEG 光碟.........................61

一般操作

播放 JPEG 相片光碟.........................................61

一般操作

播放選項

播放混合模式光碟 (例如包含 MP3、相片和

MPEG 檔案的光碟)..........................................61

播放相片檔案

播放 MPEG 檔案

特殊 JPEG 功能..................................................62

縮小放大圖片 (JPEG)

幻燈片播放模式 (JPEG)

多角度播放 (JPEG)

播放 DivX 光碟 .................................................62

IFU_MCD396_98.indd 43IFU_MCD396_98.indd 43 2009-5-18 13:57:302009-5-18 13:57:30

∑

系統選單選項

基本操作...............................................................63

SYSTEM SETUP....................................................63

TV SYSTEM

SCREEN SAVER

TV TYPE

PASSWORD

RATING

DEFAULT

DivX(R) VOD 註冊代碼

LANGUAGE SETUP ...........................................65

VIDEO SETUP

Brightness

CONTRAST

HUE

SATURATION

AUDIO SETUP

DIGITAL OUT

DOWNMIX

3D PROCESSING

電台接收

調諧電台...............................................................67

編程收音機電台 .................................................67

自動編程...............................................................67

手動編程...............................................................67

調諧預設電台 ....................................................67

USB

播放USB設備 ................................................68-69

磁帶運作/錄製

磁帶播放...............................................................70

錄製一般資訊......................................................71

準備錄製...............................................................71

同步開始 CD/USB 錄製 .................................71

單鍵燒錄...............................................................71

時鐘/計時器

時鐘設定...............................................................72

開啟和關閉TIMER.............................................72

睡眠計時器設定 .................................................72

規格.......................................................................73

問題解決方案............................................74-76

詞彙表..................................................................77

IFU_MCD396_98.indd 44IFU_MCD396_98.indd 44 2009-5-18 13:57:352009-5-18 13:57:35

∑

恭喜你購買了我們的產品, 歡迎來到飛利

浦！為享受飛利浦為您提供的全面支援, 請

於以下位置登記你的產品:

www.philips.com/welcome。

功能

其他元件連接

讓您將其他音訊和音訊/視訊元件連接到系

統，以使用系統的環繞音效揚聲器。

父母監控 (分級)

讓您設定分級級數，使您的小孩無法觀看高

於您所設定之分級的 DVD。

睡眠計時器

讓系統在預設時間自動切換至待機模式。

夜間模式

讓您壓縮動態範圍，縮減杜比數位模式中不

同音效間的響度差異。

可播放光碟

您的 DVD 系統可播放：

–數位影片光碟 (DVD)

–VCD

–超級 VCD (SVCD)

–數位影片光碟 + 可覆寫 (DVD+RW)

–光碟 (CD)

–CDR(W) 上的相片檔 (Kodak、JPEG)

–Windows Media 音訊 (WMA)

–CD-R(W) 上的 DivX(R) 檔

–DivX 3.11、4.x 和5.x

–支援的 MP3-CD 格式

• ISO 9660/UDF 格式

• 最大標題/專輯名稱 – 10 個字元

• 最大標題編號 (加上專輯) 為255。

• 最大巢狀目錄為 8個層級。

• 最大專輯編號為 32。

• 最大 MP3曲目編號為 999。

• 支援的 MP3光碟取樣頻率：

32 kHz、44.1kHz、48 kHz。

• 支援的 MP3光碟位元傳輸速率：32、

64、96、128、192、256 (kbps)。

一般資訊

不支援下列格式

• *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, *.WAV ,

• 以Joliet 格式錄製的光碟

區碼

DVD 必須標示為「全區」或「第 3區」才

能在此 DVD 系統上播放。您無法播放標示

為其他區域的光碟。

備註：

– 如果是混合模式光碟，僅會根據錄製格式

選擇一個模式播放。

– 若無法播放某些光碟，請將光碟取出，嘗

試播放不同的光碟。格式不正確的光碟無

法在本系統上播放。

– 此DVD 播放機無法使用 DTS 環繞音訊

輸出。

隨附配件

–複合視訊纜線 (黃色)

– FM 線型天線

– 遙控器 (附電池)

– 本說明手冊和快速入門指南

ALL

IFU_MCD396_98.indd 45IFU_MCD396_98.indd 45 2009-5-18 13:57:362009-5-18 13:57:36

Autres manuels pour MCD396

Table des matières

Autres manuels Philips Système de cinéma maison

Philips

Philips HTS5540 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB5150D Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3566D/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD716/58 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD107 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB5260G Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB5510D Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3539/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3152/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HSB2351/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS6600/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3090/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3151D/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD716/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX3950W Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS6100X/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB3570/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 5000 series Immersive Manuel utilisateur

Philips

Philips RWSS5510/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB3520 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS6515/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips MCD139B/58 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTB2510 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5560/51 Manuel utilisateur

Manuels Système de cinéma maison populaires d'autres marques

Samsung

Samsung HT-ES4200K Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HS 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-P10 Manuel utilisateur

Goodmans

Goodmans GDVD19SWS Manuel utilisateur

Moxi

Moxi media center Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-EM35 Manuel utilisateur

LG HE903PAW Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundTouch 520 Manuel utilisateur

Sony

Sony BDV-N990W Manuel utilisateur

Manta

Manta GK-500 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SBW800 Manuel utilisateur

LG LHT799 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-TWZ415 Manuel utilisateur

Loewe

Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AH68-02166R Manuel utilisateur

RCA

RCA 600-Watt Manuel utilisateur

Sony

Sony HT-7100DH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HT-DS630T Manuel utilisateur