Philips FTR9952/69C Manuel utilisateur

AUDIO

VGA

MAINS INLET

CABLE

VGA IN VGA OUTAUDIO

AUDIO

OUT

ANTENNA

OUT

NO FUNCTION

SURR. SOUND

CENTER

AUDIO

MONITOR AUDIO

VGA

MONITOR

MAINS INLET

YCb

NO FUNCTIONCr

PbY

PrPr

A/V

HD IN

A/V

AUDIO

A/V

AUDIOAUDIO

S-VIDEO

VIDEO AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

A/V

CVBS

RGB

AUDIO L/ R

CABLE

VHF/ UHF

AUDIO IN Y

CVBS

Y/C

S-VHS CVBS

AV3

AV2

AV1

AV4

AUDIO

MONITOR

AUDIO

MONITOR

VGA

MONITOR

VGA

MONITOR

OUT

Printed in Belgium 3104 315 2051.1

Printed on recycled paper

Contents

English

Your remote control 2

Preparation 3

Installation 5

Store TV channels 5

Select the menu language 5

Automatic installation 6

Manual installation 6

Give name 7

Reshuffle the programme list 7

Select favourite TV channels 7

Install TV setup 8

Installation

Operation

Use of the remote control 9-11

Use of the menus

Picture menu 12

Sound menu 13

Features menu 14-15

The keys on the front of the receiver box 15

Dual screen 16

Teletext 17-18

Connect peripheral equipment

Connecting and selecting equipment 19-25

Remote control functions for peripherals 25-26

Recording 27

Before Calling Service 28

Tips & Index 29

Glossary 30

Your remote control

Teletext p. 18

direct txt page or subject selection

kindex page selection

einterrupt teletext display

cmix tv/txt picture

henlarge

freveal hidden information

Utime display p. 11

subpage selection p. 18

Dual screen p. 16

-P+ channel selection

cswitching screens

dfreeze the subpicture

Smart Controls p. 10

picture and sound settings

bdual screen on/off p. 16 Aselect your choice p. 5

OK activate your choice

Sfreeze the main picture p. 11

Preduce image noise

ﬁmulti screen on/off

spersonal sound preference

PICTURE,SOUND,FEATURES menus p. 12-14

programme list p. 10

VGA menu p. 25

direct txt page or subject selection p. 17-18

Pprogramme selection p. 9

Video recorder p. 26

Digital Video Disc p. 26

Installation p. 5

yÚ

Vvolume up/down p. 9

¬sound mute p. 9

wselection of A/V 1,A/V 2,A/V 3,

A/V4 (FRONT),A/V 5,A/V 6 or

VGA p. 9

Mperipheral selection with

remote control

TV TV selection

qpicture format p. 9

Xbilingual choice/sound mode selection

p. 9

jcontinuous subtitles p. 10

subtitle language selection p. 26

(DVD - DigitalVideo Disc)

bteletext on/off p. 17

VCR 1

VCR 2

DVD

AMP

TUNER

TAPE

SAT

123

456

789

ce fh U

‡

ÏN

π†

PP cd

SPﬁs

T-C AUDIO

PICTURE SOUND

DVD SELECT DVD

ion screen info p. 9

0previous programme p. 9

Bswitch to standby p. 9

Place the receiver box wherever you want, but leave at least 5 cm space free

all around the box for ventilation and do not cover the ventilation openings.

(E.g. on the ground, in a cupboard, behind a wall, in another room....)

To prevent any unsafe situations, do not place any objects on top of the

monitor or the receiver. No naked flame sources, such as lighted candles,

should be placed on or in the vicinity.Avoid heat, direct sunlight and exposure

to rain or water.The equipment shall not be exposed to dripping or splashing

and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on it.

éConnect the supplied aerial cable 1and the VGA cable with trailing audio

cinch connectors 2as shown in the inside frontcover of this handbook.

Make sure all screws of the cable 2are tightened well.

“To connect your computer, see p. 23.

To connect other peripherals, see p. 19.

In order to obtain the best result, please use only the supplied antenna cables

between the receiver box and video recorder, and between video recorder

and antenna connector.

‘Insert the mains cord supplied 3(with filter) into the MAINS INLET at the

back of the monitor and the mains cord 4 at the back of the receiver. Put

both in the wall sockets.

Please, only use the mains cord 3(with filter) supplied with the

monitor, for the monitor and the mains cord 4supplied with the

receiver, only for the receiver.

(Remote control: Remove the cover of the battery compartment.

Insert the 2 batteries supplied (Type R03G-1.5V).

Press the TV key next to the display to be sure your remote control is in the

TV mode.

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium.

Nevertheless in many countries batteries may not be disposed of with your

household waste. Please check on how to dispose of batteries according to local

regulations.

§Switch the TV on : Press the power button Aat the right side of the

monitor and the one on the front of the receiver box.

A green indicator lights up and the screen comes on.

If the indicator is red, press the -P+ key on the remote control.

The green indicator blinks every time you press a key on the remote control.

When you switch on your set for the first time, the menu LANGUAGE

automatically appears on the screen.The explanation appears in different languages

one at a time.

3Preparation

Preparation

RO3 / AAA

VCR 1

VCR 2

DVD

AMP

TUNER

TAPE

SAT

ZOOM

TV B

4Preparation

With the simplified remote control supplied with the monitor you can:

• switch menu on or off with the MENU key

• select a menu or menu item with the cursor keys

• activate the selection you made with the OK key

• switch your flat colour television to standby or on again with the Bkey

• mute the sound with the ¬key

• select predefined picture and sound settings with the SMART CONTROLS

PICTURE and SOUND keys

(not with a monitor in a stand alone situation)

• select the desired programme number with the - CH/P +

(not with a monitor in a stand alone situation)

• adjust the volume with the - V+ keys

• select one of the connected externals.

VGA OK

FRONT o

AV1 pMENU π

AV2 œ

AV3 ¬

AV4

SMART

CONTROLS

PICTURE SOUND

-CH/P +-V+

5Installation

Store TV channels

First, select your language.

Select Menu Language in the INSTALLATION menu and press the OK key.

éUse the cursor left/right to select your language and press the OK key.

The INSTALLATION menu reappears.

Remark: If the language displayed on screen does not correspond with a language

you recognise or you want, act as follows:

Press one of the colour menu keys on the door of the remote control to switch menu

off.

éPress Sand sat the same time.

Now the INSTALLATION menu is displayed, but is still in the language you do not

recognise or you do not want.

“Press the cursor right.

‘Now you can select your language with the cursor left/right.

You can now search for and store the TV channels in two different ways: using

automatic installation or manual installation (tuning-in channel by channel).

Select your choice and press the OK key.

Select the menu language

Open the door of the remote control.

éPress Sand sat the same time.

Installation

Select the INSTALLATION menu

Use the cursor in the up/down, left/right directions to select a menu item.

éPress the OK key to activate.

“Press one of the colour menu keys on the door of the remote control to

return or to switch menu off.

To use the menus

q456

789

PICTURE

SOUND

SMART

π†

ÒC

‡

Sﬁs

TXT dfh U

yÚ

Menu Language

Automatic Installation

Manual Installation

Give Name

Reshuffle

Favourite Programmes

Setup

INSTALLATION

Menu Language

Automatic Installation

Manual Installation

Give Name

Reshuffle

Favourite Programmes

Setup

INSTALLATION

Menu Language

Automatic Installation

Manual Installation

INSTALLATION

LANGUAGE

English Deutsch Français

VCR 1

VCR 2

DVD

AMP

TUNER

TAPE

SAT

123

456

789

activate

picture menu

sound menu

features menu

programme list

select

adjustments

6Installation

Searching for and storing TV channels is done channel by channel.

You must go through every step of the Manual Installation menu.

Select the TV system

The possible system settings are: BG 5.5 MHz, I 6.0 MHz, DK 6.5 MHz,

M. 4.5 MHz.

Automatically the correct system is detected.

When there is intermittent sound due to weak signal or poor reception or

when there is a misregistration of colour in the picture, you can overrule the

automatically detected system and select the appropriate system for the

country where you are now located with the cursor left/right.

éSearch for a TV channel

The frequency increases until a TV channel is found.

In case of poor reception, you can improve the reception by adjusting the

frequency with the - P + keys.

Direct selection of aTV channel

If you know the frequency, enter the 3 digits of the frequency directly with

the digit keys 0 to 9 (e.g. 048).

Ask for a list from your cable company or dealer.

“Enter the programme number.

‘To store your TV channel, select Store and press the OK key.

Repeat steps to ‘to store another TV channel.

(To exit from the menu press one of the colour menu keys on the remote

control.

In the Automatic installation menu select On with the cursor left/right and

press the OK key to activate the searching. All TV channels are searched for

and stored automatically.

Wait until the message Ready is displayed at the bottom of the screen.

The programme list is automatically filled with all the programme numbers of

the TV channels transmitted.

Note: Channel numbers and names will always be written in Latin characters, even

when a language has been selected which uses other characters.

éPress one of the colour menu keys on the door of the remote control to

return to the INSTALLATION menu.

Manual installation

Automatic installation

Automatic Installation

Searching O%.....................100%

AUTOMATIC

INSTALLATION

MANUAL

INSTALLATION

05 10

16 11

27 12

38 13

4 9 ...

System

Programme No

Store

AUTOMATIC

INSTALLATION

0 10 ...

1 CNN 11 ...

2 DISC 12 ...

3 SUPER 13 ...

4 ... .. ...

. ... .. ...

Automatic Installation Off

Table des matières

Autres manuels Philips Téléviseur à écran plat

Philips

Philips 42PFL7432D Mode d’emploi

Philips

Philips AUREA 42PFL9900 Manuel utilisateur

Philips

Philips 23HF5474 Manuel utilisateur

Philips

Philips Magnavox PR1903C1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 15PF5121 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PF9731D/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3409/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips MatchLine 23PF9945 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50FW9220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PF9986 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL4505D Manuel utilisateur

Philips

Philips 15HF5234 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PF7611D Manuel utilisateur

Philips

Philips 17PF4310 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PF5521D Manuel utilisateur

Philips

Philips MathLine 32PW9765 Manuel utilisateur

Philips

Philips 52PFL7932D/78M Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PF7321 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9945 - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7962D - annexe 3 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7982D/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3605H Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PF7320A/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9830A - Hook Up Guide Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur à écran plat populaires d'autres marques

Samsung

Samsung LT-P326W Mode d’emploi

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26DX7BFN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CT2Z45 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LNR1550X Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 32BV500B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Mode d’emploi

RCA

RCA MR53R400 Manuel utilisateur

JVC

JVC GGT0362-001A-H Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FVM4212 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32Z48 Manuel utilisateur

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Instructions d'utilisation

Vizio

Vizio M190MV Manuel d'utilisation et d'entretien

Samsung

Samsung UN55F7050AF Manuel utilisateur

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LW32A33W Guide de démarrage rapide

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Manuel utilisateur