Philips 20PFL5122/01 Manuel utilisateur

English

Nederlands Français

Deutsch

Italiano

Eλληνικα

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Español

Português

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 €0.07/min

Belgium 078250145 €0.06/min

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 €0.09/min

Germany 0900 1101211 €0.10/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 €0.08/min

Luxemburg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 €0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Slovakia 0800004537 free

Spain 902 888 784 €0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

UK 0845 601 0354 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

www.philips.com/support

Model

Serial

Important

This apparatus is fitted with an approved

moulded 13AMP plug. Should it become

necessary to replace the mains fuse, this

must be replaced with a fuse of the same

value as indicated on the plug.

1Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark.

If the fuse is lost, make contact with your

retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable

for your socket outlet, please consult your

retailer or a qualified electrician before

proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket

marked : at the back of the set. An inferior

aerial is likely to result in a poor, perhaps

unstable picture with ghost images and lack

of contrast. Make-shift loft or set-top aerials

are often inadequate.Your dealer will know

from experience the most suitable type for

your locality. Should you wish to use the set

in conjunction with other equipment, which

connects to the aerial socket such as TV games,

or a video camera it is recommended that these

be connected via a combiner unit to avoid

repeated connection and disconnection of the

aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making

sure that the fixings are properly tightened. A

diagram showing how to assemble the stand is

packed with the stand. Never use a make-shift

stand, or legs fixed with woodscrews.

Positioning the TV

For the best results, choose a position where

light does not fall directly on the screen, and

at some distance away from radiators or other

sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all

around the TV for ventilation, making sure that

curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air

flow through the ventilation apertures.The TV

is intended for use in a domestic environment

only and should never be operated or stored in

excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at

the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates

a Radio Interference Investigation Service to help

TV licence holders improve reception of BBC

and IBA programmes where they are being spoilt

by interference. If your dealer cannot help, ask

at a main Post Office for the booklet “How to

Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check

that the mains supply voltage corresponds to

the voltage printed on the type plate on the rear

panel of the TV. If the mains voltage is different,

consult your dealer.

Information for users in the UK

(not applicable outside the UK)

English

Product information

• This TV consumes minimal energy in

standby mode to minimise environmental

impact

• Standby Power Consumption for this set is less

than 2 W.

• Power Consumption of the set can found on

the type plate at the rear of the TV.

• For more specifications of the product see the

product leaflet on www.philips.com/support.

Note

Specifications and information are

subject to change without notice.

• If you need further assistance, please call

the customer support service in your

country. The corresponding telephone

numbers and addresses are given in the

supplied Worldwide guarantee booklet.

Recycling

The packaging of this product is intended to be

recycled. Apply to the local authorities for

correct disposal.

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with

highly quality material and components, which

can be recycled and reused. When this crossed-

out wheeled bin symbol is attached to a product,

it means the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products. Please act according to your local rules

and do not dispose your old products with your

normal household waste. The correct disposal

of your old product will help prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

Disposal of batteries

The batteries supplied do not contain the heavy

metals mercury and cadmium. Please check on

how to dispose exhausted batteries according to

local regulations.

Rear of TV

English

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We strongly recommend that you read it thoroughly.

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Preparation / Getting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Television keys and connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remote Control keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programme sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Auto store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Naming channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Picture and sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Using the Contrast+ and Sleeptimer features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the smart picture and sound features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Screen formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Teletext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the TV as a PC monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using the TV in High Definition (HD) mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using the TV as an FM Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the FM radio sound features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting peripheral equipment

Connecting a DVD recorder or VCR recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting HD equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Connecting other equipment (satellite, decoder, game console, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting a camera, camcorder or headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Troubleshooting tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Introduction

English

Safety Information

Do not expose the TV or the batteries

of the remote control to heat, direct sunlight,

rain or water.

Do not connect too much equipment to the

same mains socket because it can result in fire

or electric shock.

Pull the power lead by the plug. Do not pull on

the power lead. Do not use a poor fitting mains

socket. Insert the plug fully into the mains. If it is

loose, it may cause arching and result in fire.

When cleaning the surface or the screen of

the set, wipe gently with absorbent cotton or

cloth or other soft material like chamois. Do

not use a cloth which is dripping with water.

Do not use acetone, toulene or alcohol to

clean the TV. As a safety precaution, unplug

the power cord from the mains.

As a safety precaution, do not touch any part

of the TV, power lead or aerial lead during

lightning storms.

•

To connect to the mains, insert the appliance

coupler into the mains socket at the back of the

TV and the plug into the wall socket.

To disconnect from the mains, remove the

appliance coupler from the mains socket at the

back of the TV or remove the plug from the wall

socket.

The appliance coupler or the mains cord on the

TV is used as the disconnect device.

Philips Royal Electronics manufactures and

sells many products targeted at consumers,

which, like any electronic apparatus, in

general have the ability to emit and receive

electro magnetic signals.

One of Philips’ leading Business Principles

is to take all necessary health and safety

measures for our products, to comply with

all applicable legal requirements and to stay

well within the EMF standards applicable at

the time of producing the products.

•

• Philips is committed to develop, produce

and market products that cause no adverse

health effects.

• Philips confirms that if its products are

handled properly for their intended use,

they are safe to use according to scientific

evidence available today.

• Philips plays an active role in the

development of international EMF and safety

standards, enabling Philips to anticipate

further developments in standardisation for

early integration in its products.

Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (“EMF”)

Do not place naked flame sources such as

lighted candles close to the TV set.

Do not place a vase filled with water near

the TV. Spilling water into the TV can result

in electric shock. Do not operate the TV

if water is spilled into the set. Unplug the

power cord from the mains immediately and

have the set checked by a qualified technician.

•

English

Using the Remote Control

• Insert the 2 batteries supplied. Ensure that

the (+) and (-) ends of the batteries line up

correctly (inside of case is marked.)

Switching on the TV set

• To switch on the TV set, press the POWER

button. A green indicator comes on and the

screen lights up.

• If the TV set remains in standby mode (red

indicator), press the P – / + button on the

remote control.

NOTE: Do not leave the TV in standby mode

for an extended period of time. Instead,

disconnect the TV from the mains.

Positioning the TV set

• If you place the TV set on a surface, ensure

the surface is level and that it can withstand

the weight of the TV.

• Before you hang your TV on a wall, ensure

the wall is suitable to carry the weight of

the TV. Installation of the TV set on the wall

should be carried out by qualified person.

Improper installation can cause the TV to be

unsafe.

The connections do not have to be made

before hanging the TV, but the cables must

be inserted into connectors of the TV.

• Wherever you place or hang the TV, ensure

that air can circulate freely through the

ventilation slots. Do not position the TV in a

confined space.

Connections

If you do not have a cable box or satellite box,

follow these instructions:

• Insert the aerial plug into the : socket at

the bottom of the set.

• Insert the mains plug into a wall socket

(220-240V 50/60Hz).

If you are using a cable box or satellite box see

“Connecting peripheral equipment” on page 16

to 19.

•

Preparation / Getting started

15PF5121

20PF5121

23PF5321

1 2 3 4

Do not remove the protective sheet until you have completed the stand/wallmounting and

connections.

Please handle with care. Use a soft cloth provided to clean the glossy black front of the TV.

The power consumption of the set is given

on the type plate at the rear of the TV.

Warning: Verify that the mains supply voltage

in your home corresponds to the voltage printed

on the sticker at the rear of the TV.

If the TV is mounted on a swivel base or swivel

arm, ensure no strain is placed on the power

cord when the TV is swivelled. Strain on the

power cord can loosen connections. This may

cause arcing and result in fire.

•

English

Television keys and connectors

POWER : to switch the TV on or off.

Note : The power remains on even when the

POWER switch is turned off.

PROGRAM – / + : to select programmes.

MENU : to access or close menus. The

PROGRAM – / + keys can be used to select

a menu item and the VOLUME – / + keys

to enter into the selected menu item and

make adjustments.

VOLUME – / +: to adjust sound level.

POWER socket :

Insert the mains plug into a

wall socket.

TV Aerial socket :

Insert the aerial plug into

the TV Antenna socket.

FM Aerial socket :

Insert the radio aerial lead

into the FM Antenna socket.

For Service use only.

EXT1 socket : for connecting to devices like

DVD, VCR, recorder, decoder or games

console.

DVI-I (HD / PC) : for connecting a High

Definition (HD) equipment or computer with

DVI/VGA output.

Side connections (AV/SVHS) : for

connecting to devices like camera or

camcorder. Also allows you to connect your

headphone for your personal listening pleasure.

2 3 4

EXT1 DVI-I

(HD/PC)

ANT

75Ω

67 8 9 10

VIDEO

S-VIDEO

DVI

AUDIO

For more information about connections,

see page 16 to 19.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Téléviseur à écran plat

Philips

Philips 32PF1600T Manuel utilisateur

Philips

Philips matchline 32PW9723 Manuel utilisateur

Philips

Philips 47PFL7404H Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PW6516/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PFL5603D/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 23PFL5322/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22PFL3415H/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL7862D Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL7603D - annexe 1 Manuel utilisateur

Philips

Philips 26PF1000 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3403D Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF7420/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50FW9220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL3512D/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDH4222V Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PFL7432D/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PW6520 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37PF7321/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips FlatTV 15PF4121 Manuel utilisateur

Philips

Philips 30PF9946 Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PW8506/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cineos 32PF9531 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF3321 Manuel utilisateur

Philips

Philips 30PW8420/37 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur à écran plat populaires d'autres marques

Samsung

Samsung LT-P326W Mode d’emploi

Sony

Sony WEGA KE-50XBR900, KE-42XBR900 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-26DX7BFN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CT2Z45 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LNR1550X Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse TX-42F970Z Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 32BV500B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Smart TV UN55D6000 Mode d’emploi

RCA

RCA MR53R400 Manuel utilisateur

JVC

JVC GGT0362-001A-H Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FVM4212 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32Z48 Manuel utilisateur

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Instructions d'utilisation

Vizio

Vizio M190MV Manuel d'utilisation et d'entretien

Samsung

Samsung UN55F7050AF Manuel utilisateur

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LW32A33W Guide de démarrage rapide

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Manuel utilisateur