Philips Qs6141 Manuel utilisateur

Always here to help you

User manual

www.philips.com/welcome

QS6161

QS6141

Downloaded from www.vandenborre.be

QS6161, QS6141

ENGLISH 6

DANSK 19

DEUTSCH 32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 46

ESPAÑOL 60

SUOMI 74

FRANÇAIS 87

ITALIANO 101

NEDERLANDS 115

NORSK 129

PORTUGUÊS 142

SVENSKA 156

TÜRKÇE 169

Downloaded from www.vandenborre.be

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Trimming head

2 Regular trimming side (32 mm)

3 Precision trimming side (15 mm)

4 Guiding groove

5 Hair length setting selector

6 Trimming head on/off button

7 Travel lock indication (QS6161 only)

8 Shaving head on/off button

9 Shaving head

10 Battery status indicator

11 Regular trimming comb

12 Precision trimming comb (QS6161 only)

13 Charging stand

14 Adapter with small plug

15 Protection cap

16 Cleaning brush

17 Storage pouch (QS6161 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for

future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to

replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

- Children shall not play with the appliance.

Caution

- Use, charge and store the appliance at a temperature between 5°C

and 35°C.

- Do not charge the appliance in the storage pouch.

- Only use the adapter and the charging stand supplied.

- Never immerse the appliance in water or any other liquid. Only rinse

the appliance under the tap to clean it.

ENGLISH

Downloaded from www.vandenborre.be

- If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure

or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it.

- If the adapter or the charging stand is damaged, always have it replaced

with one of the original types in order to avoid a hazard.

- Do not use the appliance if the shaving head or one of the trimming

combs is damaged or broken, as this may cause injury.

- This appliance is only intended for trimming and dry shaving facial hair

(beard, moustache and sideburns).

Compliance with standards

- The appliance complies with the internationally approved IEC safety

regulations and can be safely used in the bath or shower.

- This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Charging

QS6161 only: Charging normally takes approx. 1 hour.

QS6141 only: Charging normally takes approx. 4 hours.

When the appliance is fully charged, it has an operating time of 75 minutes.

Battery status indicator:

- When the battery status indicator ashes white, the battery is charging.

- When the battery status indicator lights up white continuously, the

battery is fully charged.This indication is shown for 30 minutes.Then

the battery status indicator goes out.

- When the battery status indicator ashes orange, the battery is almost

empty (approx. 10 minutes of operating time left).

- When the battery status indicator ashes orange quickly, the battery is

empty.You have to charge the appliance before you can use it again.

Note:The appliance can only be charged in the charging stand.

1 Insert the small plug into the charging stand.

Note:The small plug is easiest to insert when the charging stand is folded.

2 Unfold the charging stand (‘click’).

3 Put the adapter in the wall socket.

4 Put the appliance in the charging stand.

ENGLISH 7

Downloaded from www.vandenborre.be

,The battery status indicator starts to ash white to indicate that the

battery is charging.

,When the battery is fully charged, the battery status indicator lights

up white continuously.

Using the appliance

You can use the appliance to trim or dry shave facial hair (beard,

moustache and sideburns).This appliance is not intended for shaving or

trimming lower body parts.

Tip: Take your time when you rst start to shave. You have to acquire practice

with the appliance. Your skin also needs some time to adjust to the procedure.

Trimming with comb

The trimming combs allow you to trim to different lengths.

Start at the highest setting to acquire practice with this appliance.

See the table below for an overview of the hair length settings and the

corresponding hair lengths.

Setting Hair length after trimming

1 1 mm - 3/64 inch

. 1.5 mm - 1/16 inch

2 2 mm - 5/65 inch

. 2.5 mm - 3/32 inch

3 3 mm - 1/8 inch

4 4 mm - 5/32 inch

5 5 mm - 3/16 inch

6 6 mm - 1/4 inch

7 7 mm - 9/32 inch

8 8 mm - 5/15 inch

9 9 mm - 3/8 inch

10 10 mm - 13/32 inch

* no comb = 0.5mm - 1/32 inch

ENGLISH8

Downloaded from www.vandenborre.be

1 Hold the appliance in the trimming position, with the trimming head

pointing upwards and the shaving head pointing downwards.

2 Slide the comb into guiding groove of the appliance (‘click’).

3 Press the hair length setting selector and then move it from left to

right or right to left to select a setting.

- The line above the hair length setting selector shows which setting you

have selected.

4 Press the trimming head on/off button once to switch on the

trimming head.

,QS6161 only:The on/off button lights up to indicate that the

trimming head is operating.

324

ENGLISH 9

Downloaded from www.vandenborre.be

5 To trim the hair, move the trimming comb through the hair slowly.

Tips

- Always make sure that the tips of the trimming comb points in the

direction in which you move the appliance.

- Make sure that the at part of the trimming comb is always in full

contact with the skin to obtain an even hair length result.

- Since hair grows in different directions, you need to move the appliance

in different directions as well (upward, downward or across).

- You can switch on the trimming head while the shaving head is

operating. If you do this, the shaving head is switched off immediately.

- Trimming is easier when the skin and hair are dry.

6 When you are nished, press the trimming head on/off button again

to switch off the trimming head.

Trimming without comb

The comb keeps the trimming head at a set distance from your head.You

can use the trimming head without comb.If you use the trimming head

without comb, your hair is cut off close to the skin (approx. 0.5 mm).

1 To remove the comb, pull it off the appliance.

Never pull at the exible top of the comb. Always pull at the bottom part.

2 Press the trimming head on/off button to switch on the trimming

head.

3 Hold the appliance with the trimming head pointing upwards and

make downward strokes with the regular side of the trimming head.

Using the precision side of the trimming head

The precision trimming head is only half as wide as the regular trimming

head. It therefore allows more precise styling of the area around the ears,

the sideburns and also around the mouth and under the nose.

ENGLISH10

Downloaded from www.vandenborre.be

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Rasoir électrique

Philips

Philips S8980 Manuel utilisateur

Philips

Philips PQ205 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ6830/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips QT4085 Manuel utilisateur

Philips

Philips S91xx Manuel utilisateur

Philips

Philips S95XX Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco Multigroom 5000 Mode d’emploi

Philips

Philips BT5275 Manuel utilisateur

Philips

Philips 6000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ6946 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea Prestige BRI959 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ8253 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco RQ10 Manuel utilisateur

Philips

Philips S1301 Manuel utilisateur

Philips

Philips S5000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ8160/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ6075 s Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco Arcitec 1050X Manuel utilisateur

Philips

Philips qc5365 Manuel utilisateur

Philips

Philips S99 series Manuel utilisateur

Philips

Philips RQ1100 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SuperLift HQ6070 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT7501 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6345/00 Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuel utilisateur

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuel utilisateur

Daga

Daga MT-400 Manuel

Remington

Remington BHT100 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT6100 Manuel utilisateur

MIA

MIA Aqua Body Manuel utilisateur

Matheo

Matheo MLR 15 Manuel utilisateur

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuel utilisateur

Remington

Remington XR7000 Manuel utilisateur

Eldom

Eldom G47 Manuel utilisateur

Braun

Braun silk-epil 5 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guide de l'utilisateur

Remington

Remington PR1355 Manuel utilisateur

Aurora

Aurora AU 3543 Manuel utilisateur

Braun

Braun InterFace 3614 Manuel utilisateur

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manuel utilisateur

Norelco

Norelco 4404LC Manuel utilisateur

Philips qs6141 Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques