Philips HQ6646 Manuel utilisateur
HQ6646, HQ6645, HQ6640
ENGLISH 4
DANSK 12
DEUTSCH 20
29
SUOMI 38
NORSK 46
SVENSKA 54
69
77
4
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Only use the mains cord supplied.
Do not use a damaged mains cord.
If the mains cord is damaged, always have it
replaced with one of the original type in order to
avoid a hazard.
The appliance is equipped with an automatic
voltage selector and is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
Use and store the appliance at a temperature
between 5°C and 35°C.
Keep the appliance and the mains cord dry.
This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH
1 Put the appliance plug in the shaver.
2 Put the mains plug in the wall socket.
3 Switch on the shaver by pushing the on/off
slide to position I.
4 Move the shaving heads quickly over your skin,
making both straight and circular movements.
Shaving on a dry face gives the best results.
Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed
to the Philips shaving system.
5 Switch off the shaver by pushing the on/off
slide to position 0.
6 Put the protection cap on the shaver every
time you have used it, to prevent damage to
the shaving heads.
Trimming
For grooming sideburns and moustache.
1 Open the trimmer by pushing the slide
upwards.
The trimmer can be activated while the motor is
running.
2 Close the trimmer (‘click’).
Regular cleaning guarantees better shaving
performance.
ENGLISH 5
For easy and optimal cleaning, the Philips Shaving
Head Cleaner (type HQ100) is available.Ask
your Philips dealer for information.
The Philips Shaving Head Cleaner may not be
available in all countries. Contact the Customer Care
Centre in your country about the availability of this
accessory.
You can also clean the shaver in the following way:
1 Switch off the shaver, remove the mains plug
from the wall socket and pull the appliance plug
out of the shaver.
2 Cleanthetopoftheappliancerst,usingthe
brush supplied.
3 Press the release button (1) and remove the
shaving unit (2).
4 Clean the inside of the shaving unit and the
hair chamber with the brush.
5 Put the shaving unit back onto the shaver.
,
2
1
2
1
ENGLISH6
1 Switch off the shaver, remove the mains plug
from the wall socket and pull the appliance plug
out of the shaver.
2 Press the release button (1) and remove the
shaving unit (2).
3 Turn the wheel anticlockwise (1) and remove
the retaining frame (2).
4 Remove the cutters and guards and clean them
with the brush supplied.
Do not clean more than one cutter and guard
at a time, since they are all matching sets. If you
accidentally mix up the cutters and guards, it
may take several weeks before optimal shaving
performance is restored.
5 Clean the cutter with the short-bristled side of
the brush.
Brush carefully in the direction of the arrow.
6 Brush the guard.
2
1
2
1
1
2
1
2
ENGLISH 7
7 Put the shaving heads back into the shaving
unit. Put the retaining frame back into the
shaving unit (1) and turn the wheel clockwise
(2).
8 Put the shaving unit back onto the shaver.
For extra thorough cleaning, clean the shaving heads
by putting them in a degreasing liquid (e.g. alcohol)
every six months.To remove the shaving heads,
follow steps 1 to 4 described above. After cleaning,
lubricate the central point on the inside of the
guards with a drop of sewing machine oil to prevent
wear of the shaving heads.
Trimmer
Clean the trimmer every time you have used it.
1 Switch off the shaver, remove the mains plug
from the wall socket and pull the appliance plug
out of the shaver.
2 Clean the trimmer with the brush supplied.
3 Lubricate the trimmer teeth with a drop of
sewing machine oil every six months.
Storage
Put the protection cap on the shaver to prevent
damage.
,
1
2
1
2
ENGLISH8
Replacement
Replace the shaving heads every two years for
optimal shaving results.
Replace damaged or worn shaving heads with HQ55
Philips Shaving Heads only.
1 Switch off the shaver, remove the mains plug
from the wall socket and pull the appliance plug
out of the shaver.
2 Press the release button (1) and remove the
shaving unit (2).
3 Turn the wheel anticlockwise (1) and remove
the retaining frame (2).
4 Remove the shaving heads and place new ones
in the shaving unit.
5 Put the retaining frame back into the shaving
unit (1) and turn the wheel clockwise (2).
6 Put the shaving unit back onto the shaver.
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
ENGLISH 9
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand
it in at an ofcial collection point for recycling. By
doing this, you help to preserve the environment.
The following accessories are available:
HQ55 Philips Shaving Heads.
HQ100 Philips Shaving Head Cleaner.
HQ101 Philips Shaving Head Cleaning Fluid.
HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray.
If you need information or if you have a problem,
please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre
in your country (you nd its phone number in
the worldwide guarantee leaet). If there is no
Customer Care Centre in your country, go to
your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
The shaving heads (cutters and guards) are not
covered by the terms of the international guarantee
because they are subject to wear.
1 Reduced shaving performance
Cause 1: the shaving heads are dirty.
-
-
-
-
-
ENGLISH10
The shaver has not been cleaned well enough or has
not been cleaned for a long time.
Clean the shaver thoroughly before you continue
shaving. See chapter ‘Cleaning and maintenance’.
Cause 2: long hairs are obstructing the shaving heads.
Clean the cutters and guards with the brush
supplied. See chapter ‘Cleaning and maintenance’,
section ‘Every two months: shaving heads’.
Cause 3: the shaving heads are damaged or worn.
Replace the shaving heads. See chapter
‘Replacement’.
2 The shaver does not work when the on/off
slide is pushed to position I.
Cause: the shaver is not connected to the mains.
Put the mains plug in the wall socket.
,
,
,
,
ENGLISH 11
12
Vigtigt
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem,
inden apparatet tages i brug, og gem den til
eventuelt senere brug.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsatte fysiske
og mentale evner, nedsat følesans eller manglende
erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt
eller instrueret i apparatets anvendelse af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde
for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med
det.
Brug kun den medfølgende netledning.
Brug aldrig en beskadiget netledning.
Hvis netledningen beskadiges må den kun
udskiftes med en original ledning af samme type
for at undgå enhver risiko ved efterfølgende ved
brug af apparatet.
Apparatet er udstyret med automatisk
spændingstilpasning til netspændinger mellem
100 og 240 volt.
Apparatet skal anvendes og opbevares ved
temperaturer mellem 5° C og 35° C.
Hold apparatet og netledningen tørre.
Dette Philips-apparat overholder alle standarder
for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt
anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne
i denne brugsvejleding, er apparatet sikkert at
anvende, ifølge den videnskabelige viden, der er
tilgængelig i dag.
-
-
-
-
-
-
-
-
DANSK
Autres manuels pour HQ6646
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Rasoir électrique
Philips
Philips HQ40 Manuel utilisateur
Philips
Philips ProStyler 8 Manuel utilisateur
Philips
Philips BRL180 Manuel utilisateur
Philips
Philips Speed-XL HQ8140 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ851 Manuel utilisateur
Philips
Philips McLaren HQ7260 Manuel utilisateur
Philips
Philips SP9810 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQ5866/16 Manuel utilisateur
Philips
Philips BT9290 Manuel utilisateur
Philips
Philips PT861/45 Manuel utilisateur
Philips
Philips HS555/01 Manuel utilisateur
Philips
Philips RQ1285 Manuel utilisateur
Philips
Philips S566 Manuel utilisateur
Philips
Philips Norelco T510 Manuel utilisateur
Philips
Philips AT911 Manuel utilisateur
Philips
Philips HQC241 Manuel utilisateur
Philips
Philips BT5275 Manuel utilisateur
Philips
Philips T765/60 Manuel utilisateur
Philips
Philips AT891A Manuel utilisateur
Philips
Philips Lumea BRI959/00 Manuel utilisateur
