Philips 6423 LC Manuel utilisateur

6424LC

6423LC

Tripleheader ®

Corded Razor

ENGLISH 4

ESPAÑOL 20

6424LC/6423LC

4ENGLISH 5ENGLISH

4. Keep the razor and cord away from heated surfaces.

5 Never drop or insert any object into any opening.

6. Do not plug in razor outdoors or operate where aerosol

(spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

7. Do not use this razor with a damaged or broken comb,as

facial injury may occur.

8. Always attach plug to razor first,then to outlet. Be certain that

plug is inserted firmly into razor, up to mark indicated on plug.

To disconnect,turn razor off then remove plug from outlet.

9. To prevent possible damage to the cord,do not wrap cord

around the razor.

10. Never put razor in direct sunlight or store in a pouch at a

temperature above 140ºF.

11. An appliance should never be left unattended while plugged in.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electric razor,basic safety precautions should

always be followed,including the following:

Read all instructions before using this appliance.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

1. Do not reach for a razor that has fallen into water.

Unplug immediately.

2. Do not use razor while bathing or in a shower.

3. Do not place or store a razor where it can fall or be pulled

into a tub or sink.Do not place in or drop into water or other

liquid.

4. Always unplug this razor from the electrical outlet immediately

after using.

5. Unplug and remove power supply cord from razor before

cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to

persons:

1. Close supervision is necessary when this appliance is used by,

on,or near children or invalids.

2. Use this razor for its intended household use as described in

this manual.Do not use attachments not recommended by

Philips Electronics NorthAmerica Corporation.

3. Never operate this razor if it has a damaged cord or plug,if it

is not working properly, if it has been dropped or damaged,or

dropped into water. Return the razor to the Philips Norelco

Service Location for examination and repair.

6ENGLISH ENGLISH

60 - DAY MONEY-BACK GUARANTEE

To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco

Men’s Razor, the razor should be used exclusivelyfor 3 weeks.This allows your

hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Shaving System. If, after

that period of time, you are not fully satisfied with your Philips Norelco Men’s

Razor, send the product back and we’ll refund you the full purchase price.

The razor must be shipped prepaid by insured mail, insurance prepaid,

and have the sales slip, indicating purchase price and the date of

purchase, enclosed. The razor must be postmarked no later than 60 days

after the date of purchase. Philips Norelco reserves the right to verify the

purchase price of the razor and limit refunds not to exceed suggested retail price.

Send dated sales slip, your complete name and address as indicated

below, and the razor, prepaid to:

Philips Domestic Appliances and Personal Care Company

A Division of Philips Electronics North America Corporation

450 North Medinah Rd, Dock 16

Roselle, IL 60172-2329

Please allow 4-6 weeks for delivery of check. (Please Print)

Name_________________________________________________________

Address________________________________________________________

City___________________________________________________________

State_____Zip__________________________________________________

Daytime Telephone No. (____)______________________________________

E-mail Address__________________________________________________

REASON FOR RETURNING:______________________________________

______________________________________________________________

Area Code

Table of Contents

Features.........................................................8-9

Put ItToTheTest & ShavingTips..............10

How to Shave

WithAn Electric Razor........................10-11

Trimming.........................................................12

Cleaning....................................................12-15

Storage............................................................16

Assistance.......................................................16

Accessories....................................................17

Warranty........................................................19

Spanish............................................................20

8ENGLISH

Features

Reflex Plus

Shaving System

Razor HeadAssembly

Protective Razor

Head Cap

Individually

Floating Heads

Razor Head Release

Button

• Hair Chamber

captures

shaven hair

ON/OFF Switch

Corded - Shaves

with a cord

9ENGLISH

FullWidth Pop-Up

Trimmer

Automatic

WorldwideVoltage

100V to 240VAC

Cleaning Brush

Full 2-Year

Warranty

60-Day Money-

Back Guarantee

How the Unique Philips Norelco Lift and Cut®

Shaving System Makes Close Comfortable:

Groove channels beard

closer to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair which

then drops below skin level

10 ENGLISH ENGLISH 11

3Plug into any 120V to 240VAC electrical

outlet.Use only the cord provided.

◗An adaptor plug may be necessary for cord

usage in some foreign countries. Use an

attachment plug adaptor of the proper

configuration for power outlet.

Your new razor will automatically convert

internally to work on 100V to 240VAC systems.

C4Turn razor to ON (1) position.Shave

against the direction of beard growth using

both straight and circular movements.

5Stretch your skin with your free hand so

blades can lift and cut whiskers.Gently

press razor to skin,so the floating heads

can follow the contours of your face.DO

NOT press too hard.Too much pressure

can pinch the skin into the heads.

6Turn razor to OFF (O) position.

C7Put the protective razor head cap on the

razor to protect razor heads.

Replace your Philips Norelco Reflex Plus razor

heads (model # HQ55 PLUS) once a year for

optimal shaving results.

Put ItToTheTest & ShavingTips

◗21 DayTrial and Conversion Process.It is a

fact that your skin and beard need time to

adjust to any new shaving system.

◗Use your new razor exclusively for 3 weeks

to fully enjoy the closeness of a Philips

Norelco shave.

◗At first you may not get as close a shave as

you expect,or your face may even become

slightly irritated.This is normal since your

beard and skin will need time to adjust.Invest

3 weeks and you'll soon experience the full

joy of your new razor.

◗Stick with it! If you alternate shaving methods

during the adjustment period,it may make it

more difficult to adapt to the Philips Norelco

shaving system.

◗If you are not convinced after 21 days,Philips

Norelco will refund you the full purchase

price,guaranteed.

HowTo ShaveWithAn Electric Razor

◗Use this razor for its intended household use

as described in this manual.

◗Shaving with a clean,dry face gives the best

results.

1Be certain razor is in OFF (O) position.

C2Connect cord (provided) to razor.

12 ENGLISH ENGLISH 13

C2Press the Razor Head Release Button (1)

and remove Razor HeadAssembly from

the razor unit (2).

C3Brush out hairs from the inside of Razor

HeadAssembly and hair chamber.

C4ReplacetheRazorHead Assemblybackon

razor.

EveryTwo Months:Razor Head

Donotmixupthecuttersandcombsasthe

shavingperformancemaybeadverselyaffectedfor

severalweeksbeforeoptimalshaving performance

isrestored.

1Turn razor to OFF (O) position and

disconnect from outlet.

C2Press the Razor Head Release Button (1)

and remove Razor HeadAssembly from

the razor unit (2).

C3Brush the inside of the razor housing.

Trimming

To groom sideburns and moustache:

1Turn razor to ON (1) position.

C2Push up trimmer slide switch.

The trimmer can be activated while the razor is

running.

C3Hold trimmer as shown and move in

downward strokes with gentle pressure.

4Close trimmer by sliding trimmer switch

down.

5Turn razor to OFF (O) position.

3Replace razor head assembly.Cleaning

Once a week:Razor

◗Regular cleaning guarantees better shaving

results.

Always turn razor off,unplug from outlet and

remove cord from razor before cleaning.

C1Clean the top of the razor with the

supplied brush.

14 ENGLISH ENGLISH 15

13 Replace the frame.

C14 Turnthe wheelclockwise until it locks into

place.

C15 Replace the Razor HeadAssembly back on

razor.

16 Put the protective razor head cap on the

razor to protect heads.

After Each Use:Trimmer

1Turn razor to OFF (O) position.

C2Pushtrimmerslideswitchuptopopup

trimmer.

C3Clean trimmer with the brush every time

you use it.

C4Lubricate the trimmer teeth with Philips

Norelco Razor Lubricant (modelAL80) or

with one drop of mineral oil every 6 months.

5Closetrimmerbyslidingtrimmerswitch

down.

This razor has no other user-serviceable parts.

Any other service should be performed by the

Philips Norelco Service Location.

4Turn Razor HeadAssembly over so that

underside is exposed.

C5Turn wheel of frame counterclockwise.

6Remove the frame and brush clean.

C7Remove and clean one cutter and comb at

a time.

Do not clean more than one cutter and comb at

a time, since they are all matching sets.If you

accidentally interchange the cutters and combs, it

could take several weeks before optimal shaving

performance is restored.

8Separate the cutter from the comb.

C9Only brush the cutter in an upward motion.

Use the short bristled side of the brush.

C10 Brush the slots of the comb.

For optimum performance,razor cutters and

combs should be cleaned in a degreasing liquid

(e.g. Philips Norelco Razor Head Cleaner,model

RC1776 or alcohol) and lubricated with Philips

Norelco RazorLubricant,modelAL80,or one

drop of mineral oil (in the center of the head).

This helps prevent wear of the shaving heads.

C11 Replace the cutter and comb into the

Razor HeadAssembly.

12 Repeat the process for the other two sets

of cutters and combs.

16 ENGLISH ENGLISH 1717

Accessories

◗NOTE:Model HQ5 Reflex Action

Replacement Heads DO NOT fit this razor.

◗Replacement Heads

Model HQ55 PLUS - For maximum razor

performance,replace your Philips Norelco

Reflex Plus razor heads once a year.

◗Razor Head Cleaner

RC1776 - Philips Norelco Razor Cleaner

◗Razor Lubricant

AL80 - Philips Norelco Razor Lubricant

◗Philips Norelco RazorAccessories may be

purchased at a store near you or on our

website www.philips.com/norelco

Storage

◗Be sure Razor is turned off. Remove cord

from outlet and Razor before storing in a safe,

dry location where it will not be crushed,

banged,or subject to damage.

◗Donot wrapcord around Razor when storing.

◗Store cord in a safe location where it will not

be cut or damaged.

◗Do not place or store Razor where it can fall

or be pulled into a tub or sink,water or other

liquid while plugged in.

◗Put the Protective Razor Head Cap on razor

to protect heads.

Assistance

◗For assistance, call toll free:

1-800-243-3050

or visit our website:

www.philips.com/norelco

◗Information is available 24 hours a day, 7 days

a week.

ENGLISH 191918

FULLTWOYEARWARRANTY

Philips Electronics NorthAmerica Corporation warrants each new Philips Norelco Product,Model

6424LC, 6423LC(except cutters and combs) against defects in materials or workmanship for a period of

two years from the date of purchase,and agrees to repair or replace any defective product without

charge.

IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident,misuse or abuse,lack of

reasonable care,the affixing of any attachment not provided with the product or loss of parts or

subjecting the product to any but the specified voltage.* Use of unauthorized replacement parts will void

this warranty.

PHILIPS ELECTRONICS NORTHAMERICA CORPORATIONWILL NOT PAY FOR

WARRANTY SERVICE PERFORMED BYA NON-AUTHORIZED REPAIR SERVICEAND

WILL NOT REIMBURSETHE CONSUMER FOR DAMAGE RESULTING FROM

WARRANTY SERVICE PERFORMED BYA NON-AUTHORIZED REPAIR SERVICE.NO

RESPONSIBILITY IS ASSUMED FORANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In order to obtain warranty service, simply ship the product postage prepaid to the Philips Norelco

Service Center Location (information available online at www.philips.com/norelco or at 1-800-243-3050).

It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail,insurance

prepaid.Damage occurring during shipment is not covered by this warranty.

NOTE: No other warranty,written or oral, is authorized by Philips Electronics NorthAmerica

Corporation.

This warranty gives you specific legal rights,and you may also have other rights which vary from state to

state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,so the

above exclusion and limitations may not apply to you.

* Read enclosed instructions carefully.

Manufactured for:

Philips DomesticAppliances and Personal Care Company

A Division of Philips Electronics NorthAmerica Corporation

1010Washington Blvd.,Stamford,CT 06912-0015

This symbol on the product’s nameplate means it is

listed by Underwriters’ Laboratories,Inc.

Norelco,Tripleheader, Lift and Cut, Reflex Plus and are RegisteredTrademarks of Philips Electronics

North America Corporation.

is aTrademark of Philips Electronics NorthAmerica Corporation.

PHILIPS is a RegisteredTrademark of Koninklijke Philips Electronics N.V.

Autres manuels pour 6423 LC

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Rasoir électrique

Philips

Philips Multigroom 5000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Ecomoods 40235/31/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco MG5700 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco G480 Manuel utilisateur

Philips

Philips Philishave HQ 6715 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1060 Manuel utilisateur

Philips

Philips Norelco HP6475 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ladyshave HP6342 Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PUT7032/56 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT7500 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT720 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SP9863 Manuel utilisateur

Philips

Philips HP6383 Manuel utilisateur

Philips

Philips S528 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ7140 Manuel utilisateur

Philips

Philips MG7960 Manuel utilisateur

Philips

Philips YS534 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lumea Prestige BRI954 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ282/16 Manuel utilisateur

Philips

Philips S5050/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips HQ4819 Manuel utilisateur

Philips

Philips SW6710 Manuel utilisateur

Philips

Philips S100 Series Manuel utilisateur

Manuels Rasoir électrique populaires d'autres marques

Norelco

Norelco Quadra 7610X Manuel utilisateur

Braun

Braun WaterFlex WF2s Manuel utilisateur

Daga

Daga MT-400 Manuel

Remington

Remington BHT100 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 5537 Manuel utilisateur

Remington

Remington BHT6100 Manuel utilisateur

MIA

MIA Aqua Body Manuel utilisateur

Matheo

Matheo MLR 15 Manuel utilisateur

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Manuel utilisateur

Remington

Remington XR7000 Manuel utilisateur

Eldom

Eldom G47 Manuel utilisateur

Braun

Braun silk-epil 5 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SÉRIE E700 0533 Guide de l'utilisateur

Remington

Remington PR1355 Manuel utilisateur

Aurora

Aurora AU 3543 Manuel utilisateur

Braun

Braun InterFace 3614 Manuel utilisateur

Wahl

Wahl 8061 5-STAR Manuel utilisateur

Norelco

Norelco 4404LC Manuel utilisateur