Philips DVDR615 Manuel utilisateur

DVD Recorder DVDR 615/17

NEED HELP? CALL US!

PHILIPSREPRESENTATIVESAREREADYTO HELPYOUWITH ANY QUESTIONSABOUTYOURNEW

PRODUCT WE CAN GUIDE YOUTROUGH CONNECTIONS, FIRST-TIMESETUP,AND ANY OFTHE

FEATURES.WE WANTYOU TOSTARTENJOYINGYOURNEW PRODUCT RIGHTAWA'_

CALL US BEFORE YOU CONSIDER

RETURNING THE PRODUCT

1-800-531-0039

OR VISIT US ON THE WEB AT WWW.PHILIPS.COM

i 4

,_gN

Once your PHILIPS purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS So complete

and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important

benefits.

PHILIPS

Congratulations on your purchase,

and welcome to the "family!"

Dear PHILIPS product owner:

Thank you for your confidence in PHILIPS. You've selected one

of the best-built, best-backed products available today. We'll

do everything in our power to keep you happy with your

purchase for many years to come.

As a member of the PHILIPS "family," you're entitled to

protection by one of the most comprehensive warranties and

outstanding service networks in the industry. What's more,

your purchase guarantees you'll receive all the information and

special offers for which you qualify, plus easy access to

accessories from our convenient home shopping network.

Most importantly, you can count on our uncompromising

commitment to your total satisfaction. All of this is our way of

saying welcome - and thanks for investing in a PHILIPS

product.

Sincerely,

Lawrence J. glanford

President and Chief Executive Officer

P.S. Remember, to get the most from your PHILIPS

product, you must return your Warranty

Registration Card within I 0 days. So please mail

it to us right now!

Knowthese

safetysymbols

Ahis "bolt of lightning" indicates

uninsulated ma[erial wi[hin your

unit may cause an electrical

shock. For the safer7 of everyone in your

house-hold, please do not remove product

covering.

The "exclamation point" calls

attention to features for which you

should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION: To prevent electric shock,

match wide blade of plug to wide slot, fully

insert.

ATTENTION: Pour eviter les choc

electriques, introduire la lame la plus large

de la fiche dans la borne correspondante de

la prise et pousser jusqu'au fond.

For Customer Use

Enter below the Serial No. which

is located on the rear of the

cabinet.Retain this information

for future reference.

Model No.: DVDR615/I 7

Serial No.

Safety Information

Safety Precautions

Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.

Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user's

authority to operate it.

Laser Safety

This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible

eye injury.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.

CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock defeated. Do not stare into the beam. The beam is located

inside, near the deck mechanism.

Special Information for Canadian Users

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio

Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Radio/TV Interference

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

I) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the equipment and the receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note to Cable TV system installer:

This reminder is provided to call the Cable TV(CATV) system installer's attention to Article 820-40 of the NEC (National Electrical

Code) that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cableground shall be connected to the

grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

Unauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of Discs are prohibited. This product incorporates copyright

protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by

Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by lacrovision

Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Declaration of Conformity

Nodel Number: DVDR615/17

Trade Name: PHILIPS

Responsible Party: Philips Consumer Electronics N.A.

P.O. Box 14810, Knoxville, TN 37914-1810 1-800-531-0039

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

I. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install

in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug hastwo blades

with one wider than the other. Plug

A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for

your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

outlet.

I 0. Protect the power cord from being walked on or

pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

I I. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Battery usage CAUTION -To prevent battery

leakage which may result in bodily injury, propert 7 damage,

or damage to the unit:

• Install all batteries correctly, + and - as marked on the

unit.

• Do not mix batteries (old andnew or carbon and

alkaline, etc.).

• Remove batteries when the unit isnot used for a

Iongtime.

EL 6474-E004:02/8

The remote control

STANDBY ©Switch on or off: To switch set on or off, interrupt menu function,

interrupt a programmed recording (TIMER)

TIC Title/Chapter: To directly select a 'T'(title)/'O'(chapter) in the menu

bar using CH-• ,CH+ • .

if,,_,_-_, • .

_r-u appears m the display, the index menu of the loaded disc will

appear or an introduction will play. In this case, this function will not be

available.

REC MODE Recording mode (quality): To select the maximum possible

recording duration

DISC-MENU Disc Menu: To display the DVD menu or index screen

SELECT Select: To select a function

<•Cursor buttons : To move left, right

CH-• Cursor buttons/Hinus : Cursor down /Previous channel

FSS FSS: To display the edit menu for DVD+R(W) discs, to set chapter

marker

CLEAR Delete: To delete last entry or clear programmed recording (TIMER)

Previous Chapter Track/Reverse search:

Pressing this button twice during playback will return to the previous

chapter track/title

If this button is held down during playback, it will search backward.

If this button is held down during a still picture, it will search backward

in slow motion.

STOP •Stop: To stop playback/recording, except with programmed recordings

(TIMER)

Holding down the button will open and close the disc tray.

REC/OTR QRecord: Record the current TV channel

Additional TV functions

This will only work with TVs with the same remote control code (RC5) (e.g. Philips TVs)

TV VOLUME -- TV volume: Reduce TV volume

For the following functions, you must hold down the side button DVDITVwhile pressing the

other button.

0==9 Number buttons: 0 - 9

CH= •TV Channel: To select the next lower TV channel.

Front of the Recorder

OPEN/CLOSE _ Open/close disc tray: Open/close disc tray

REC QRecord: Record the current TV channel

STOP • Stop: Pause playback/recording

iiiiiiiiiiiii iii i ii !i!ii

Behind the door at the lower right front

corner

Switching between jack S-VIDEO and VIDEO is done automatically.

Yellow jack

VIDEO Video input jack: Input for camcorders or video recorders (channel

number L/Ill

DV IN i.Link /DV jack (digital video input, IEEE 1394, Firewire): Input

for digital Camcorders or other suitable devices using this connector

(channel number ,r_LF_I_,_:_'_c).

Back of the Recorder

ANTENNAIN Antenna input: Connect your antenna or Cable TV signal here

Input jacks (IN-EXT2)

VIDEO (CVBS) Video input (yellow jack): Connection for an additional device

(channel number 'EXTZ)

Input jacks (IN-EXT I)

COMPONENT

VIDEO Y PB PR Component video input (red/blue/green jack): Connection for an

additional device with component video output (channel number

'EXTI')

Output jacks (OUT-2)

VIDEO (CVBS)

OUT Video output (yellow jack): Connection to a TV with video input

(CVBS, Composite Video)

Output jacks (OUT-I 480p/480i)

COMPONENT

VIDEO Y PB PR

OUT

Component video output (redlbluelgreen jack): Connection for

an additional device with component video/progressive scan output

Output jack (DIGITAL AUDIO OUT)

The symbols on your DVD Recorder

display

The following symbols may appear on your DVD Recorder display:

IIIIIIIIIIIIIlllIlllIIIIIIIIIIIIIIlUlIIIIIIIII

"riMERW PRO O((( SAP

IIIIIIIIIIIIIII Disc bar: Displays the current position on the disc (disc pointer),

Play/Record: single flashing segment at the current position.

Pause: flashing segment on both sides of the current position,

_: flashing segment at the current position.

TV Modulator is switched off, The antenna signal (RF signal) is only

connected to the TV when the modulator is switched off.

O((( Remote control command has been sent

Messages on your DVD Recorder display

The following messages may appear on your DVD Recorder display. If you name a disc, the disc

name will appear on the display panel as well. F{../T/ I I_IF

I_F_'I IZI J I_!l_l I

No signal or poor signal strength

L_P_,_ _,o Disc tray is opening.

LLL_ __,C_ Disc tray is closing.

After a successful recording, the list of disc contents is updated.

_ _T

rn_a j P_?u_ The DVD/video cassette you are trying to copy is copy protected.LUg _

No disc has been inserted. If adisc has been inserted, then it is possible

that the disc cannot be read.

The DVD Recorder is busy making changes DVD-compadble.

_/LrJT_J_ irF"

IIF _ 2_ZI J Z_L Inserted disc is new or has been completely erased (no recordings

present).

,,r_,, TITLE The maximum number of titles has been reached for the disc. Each disc

can have a maximum of 48 titles.

_; DL fLILL Disc is full. There is no room for new recordings.

_TCr _cr A disc with NTSC recordings has been inserted and an attempt was

made to record a PAL signal. Insert a new disc or use a disc containing

PAL recordings.

Autres manuels pour DVDR615

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Enregistreur DVD

Philips

Philips VideoPlus DVDR75 Manuel utilisateur

Philips

Philips VideoPlus DVDR75 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR9000H/75 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR980/051 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3575H/ Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3570H Manuel utilisateur

Philips

Philips CRYSTAL 665 Manuel d'utilisation

Philips

Philips HDR3700/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3355/02B Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3330H/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR5350H/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3390 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR 725H/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR1000 MkII Guide de démarrage rapide

Philips

Philips DVDR3475 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3455H Manuel utilisateur

Philips

Philips Hi-Q Digital Video Recorders Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR560H Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3505 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR3588H/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD Recorder Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR980 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR725H/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR7300H Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur DVD populaires d'autres marques

Pioneer

Pioneer DVR-65H-S Guide de configuration

Sony

Sony RDR-VX525 - DVDr/ VCR Combo Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DHD-4000D Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 40570 Manuel utilisateur

Sony

Sony RDR-GX355 - Tunerless DVD Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony DVDirect VRD-MC3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R130/XAA Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI HD-B2735 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic DMR-EH54DEG Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRV-LX1 Manuel technique

Sanyo

Sanyo DRW-1000 Manuel utilisateur

JVC

JVC DR-M10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SV-DVD40 Manuel utilisateur

FUNAI

FUNAI FDR-90E Manuel utilisateur

LG RC298 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-R130 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVCAM DSR-DR1000A Manuel utilisateur

Goodmans

Goodmans GDVDR 305 DVBT Manuel utilisateur