Philips DVP3560K/93 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

DVP3560K

EN User manual 3

=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

ଦ

1ᇛဵྔ༓ 22

П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 22

ѓ೥ቡ჋ර྽ 22

൧ҵඔ୞ 22

2ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ 23

সӎۄ؇ራ 23

ԣసܢ෯ 23

3৹ࢨ 24

ოశ/෌శྮ 24

সာოశ 25

 USB ൜׋௯ 25

تᅙ 25

4ൔႬೊ૎ 25

ቻ҃ႌে౸ 25

Ԓᇕت෌ෝനశ؃ 26

ာᆖӴרྣභᄶၟ 26

חঙቑ࿽ൃ୏ 26

඲ᄊ Philips EasyLink 26

5Ѱ٦ 27

ӎۄޝ௯ 27

ӎۄ෌శ 27

ӎۄო 28

ӎۄᇘభ 29

ӎۄ USB ൜׋௯ሱ؇டച 29

6ఇ෵܃ୃ 30

ତບܑሧ 30

֙ࣛ MP3 ༵࣓ 30

গ৺ OK 31

7לᆠഥᇆ 31

ົᄊඃى 31

ოశඃى 32

෌శඃى 33

ռ౛ඃى 34

8ఇ෵ྔ༓ 35

ݙ࿯പ࣓ 35

ႃࠛ 35

ޡݎ 36

9ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 36

10 Ց߼ 37

ഉїശ଀

ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd

qDolbyrߦข D ۺߞව٦ғථၴ෋؇൧ҵd

ޓᄡ DIVX ෌శķDivX®වᄐ

DivX, Inc. ֙ࣛ؇Ⴄሷ෶ን෌శݎබdᇥවᄐ DivX

ሀබഌህ؇সӎۄ DivX ෌శ؇ඃ҃dݙځᄗޓ

DivX ෌శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శݎබ؇പ

࣓ݟ؇࿲ཱĩೊۂ༻ www.divx.comd

ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX ഌህ®ඃ҃ңဘ

ቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ (VOD) டചd႓

ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD

Өەdቩሢ vod.divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ

޸ՓĩӋݙځᄗޓ DivX VOD ؇࿲ཱd

DivX®cDivX Certiﬁed®ࢅྯޓࡌҵව DivX, Inc.

؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿී೥ྑ඲ᄊd

qDVD Videorව DVD Format/

Logo Licensing Corporation ؇൧ҵd

USB-IF ࡌҵව Universal Serial Bus

Implementers Forum, Inc ؇൧ҵd

HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତ

ບ৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵࡩቡԊ

൧ҵd

CLASS 1

LASER PRODUCT

1 ᇛဵྔ༓

ρಊވᇛဵሃၭ൝ཟ

࣢ۥ

࿎࿱޸അĞ ಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརң• ᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽҮົۦd೴Ѯ֕

ࡩ౥๓འບӤࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd

ಯཡࣞԣసcႌে౸ࡩت՟ۄᅿ୞ࡧࡩ౥๓അᅙĥѩ৵

• ሒൿ؇ၿޝĦܚd

ҧ୉֊ܼ༳cඣ౹cฅߦՅ໔d

•

ಯཡࣞ҉ቯሤሤᄡؑલࡩࣙฅ࠮ሱd•

ಯཡᅿ҉ቯሤ൪ۄሤഋߧস஡็ࠬ҉ቯሤ؇འసĥ• തĩඛᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼቓĦd

ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d

•

تມ౹౛ࢹĩೊᅛ҉ԣసd•

ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃ඪĩܠٰتඃ҃• ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd

ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹޝ۷ൿdҧ୉ሒ

• ෌ࡹޝ෱d

ܵჃᇳྟ೥૱࠳ඐ

࿊ېᇢဘቡ჋ĩӋۆ๐ᄗܼೄت෌ঊᄲ҉ԣస໽

೨ࢻചĩಱস஡ࡘ׿ሣྣභ༢࿀dത޶ 525 ࡩ625

ቑ࿽ൃ୏໏࿀սྥ༻ທĩࣛგᄊࠞࣞಯ࠲༛q

ҵቻೄཫ٩rෝսdޓᄡགྷମ؇ت෌ࡱᄲ 525p ߦ

625p ࿺ߞ DVD ӎۄࡱሏࢹ؇ࢻചခĩത޶ி࠰

׋ᄗഋߧႲ༻ĩೊᄲགྷମ؇়ࠞ۽རሱ࿱྄d

ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ᄊ؇ܼခ஡ӭߦከ

࣓ሧᆑڙՐd

ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋dೊና࿽

״؛ޓᄡە෎ࢄتኒcت౹ԣసࢅت՟؇ޡ

ىdሀ೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈບ

ࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd

҉ԣస๐߅؇ت՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿౻ሤd

ೊና࿽״؛ޓᄡە෎ࢄت՟؇ޡىdሀ೴

౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈࣔতᆑՐಐᅿ

؇ܗ୍ჷྻd

ޓᄡி๐ᅿ؛೗ࡏ෎ሱ࿱؇ݙځ࿲ཱĩೊۂ༻

www.recycle.philips.comd

ϵಇሃၭ൝ཟ

҉ԣసӲᄊѓ೥

Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ

޵ ቧߦ౥๓

ላදԣ೥Ѯࠛd

҉ѓ೥Ѯࠛ࢑෮ဘ Macrovision ී೥ڼস඲ᄊd

քۆ Macrovision ઘ࿽ී೥ĩ۰ᆗሜ஡ᄊᄡࢧᄊߦ

౥๓ᄗྭޖণ஄؇dሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd

ZH-CN

ီచ

౵ِ҉ቯሤࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•

חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•

c /

നࡩໞսޝ௯Ӵרd•

ಯ࠲ሢޝ௯୨බd•

ᅿӎۄᇘభ࠺؉భ౛ࢹĩᅿqᄰ୨බr•

ߦq ࣇ ר ୨ බ rሏࢹಯ࠲d

ٵᄡ VCD ߦSVCDĩחঙࡩޓҠ PBC•

ĥӎۄেሧĦd

d Ĳ֡ݸσ୪ĳ

׿ߖӴרd•

৛ะ࿁ಏ (• ) ࡩ࿁ࠌ ( ) ศ๎d

ଆ (• ) ࡩଆໞ ( ) ศ๎d

2 ୡ֩ DVD Ѱ٦ࠓ

ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛ி஡իە

ྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ www.philips.com/

welcome ቡԊி؇ԣసd

Ѱ٦֩ࢾᇍ

҉ԣసসӎۄķ

DVDcDVD-VideocDVD+R/+RWc•

DVD-R/-RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ

VCD/SVCD•

ოశ CDcCD-R/CD-RW•

MP3 ራcWMA ራcDivX (Ultra) ራߦ•

JPEG ༵࣓

USB ൜׋௯•

౹მખ

ிসႽ඲ᄊႽྑ೗ᄹ૴ӎۄޝ௯d

DVD ౹მખ ݗࡉ/ֽ౹

ሱ޵ט૆

Ӆ௚ۄඑ

ᇺሑᇆ

a (քࠓ-ࠓ)

౵ِ DVD ӎۄࡱࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•

b ܿ஑Ҡ

c ཅ൙૯ϴ

d (չ/ܵт)

חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•

e (Ѱ٦/ᄤ๘)

ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d•

f (USB)Ұ

 USB ൜׋௯d•

g MIC

ૼ঺ۦd•

DVD PLAYER DVP3560K

ab cdefg

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

୨஧ບඔ྄ໆ•

USB ൜׋௯•

৹ࢨၿ௘/൮௘ཐ঱

ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శd

• ࿎ཟ 1ķሢ HDMI Ԏ৆ĥසߨ HDMIc

DVI ࡩHDCP ࢻചت෌Ħd

• ࿎ཟ 2ķሢە෌శԎ৆ĥසߨҵቻت෌

ࡩቑ࿽ൃ୏ت෌Ħd

• ࿎ཟ 3ķሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵቻت෌Ħd

࿎ཟ 1ń৹ࢨᇄ HDMI Ұ

1 ࣞHDMI تĥ༥ຖݤĦሢ

҉ԣస൪؇•HDMI OUT Ԏ৆d

ت෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•

ሃ

ത޶ඃ҃ለ՝ HDMI CECĩிসႽົ޸Ⴄݓႌে౸• েሧࢻചඃ҃ĥೊӷᅩq඲ᄊനବr>q඲ᄊ Philips

EasyLinkrĦd

࿎ཟ 2ń৹ࢨᇄٷ൮௘Ұ

1 ࣞە෌శྮĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇•Y Pb Pr Ԏ৆d

ت෌൪؇ COMPONENT VIDEO ෝന•

Ԏ৆d

2 ࣞოశྮĥႺຖݤĦ؀ķ

҉ԣస൪؇•AUDIO OUT L/R Ԏ৆d

ت෌൪؇ოశෝനԎ৆d•

HDMI IN

HDMI OUT

COMPONENT VIDEO OUT

YPr

ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd•

f /

ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅࡩ೙஄d•

ಯ࠲ሢ USB ୨බd•

h ඘ሷσ୪

ာᆖຍىᇅ/೙஄/ҵທ࿽ӎۄd•

ာᆖޝ௯؇ን஀ᄶၟd•

ۂ༻Ӵרĩܑሧ/൙ք USB ൜׋௯ሱ؇•

ოశ༵࣓d

඲ࠤ୍ྣභසߨت෌ూ஀d•

ۄטࡩ์࿎ࠤ୍d•

ᅿগ৺ OK ౛ࢹࣞᄶოߦოૅሧ؀•

USB ൜׋௯ሱd

നࡩໞսগ৺ OK ඃሤӴרd•

ာᆖޝ௯؇ოశᄶၟࡩඔ؃d•

ۂ༻֙ࣛ MP3 ༵࣓؇Ӵרd•

ຶሚӎۄd•

ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d•

ٵᄡޝ௯ĩۂ༻ӎۄာ྽ࡩྣභ״ಏޝ•

௯ታ๡d

ٵᄡ࠺؉భۄჺĩྣභᇘభ༵࣓؇์૝•

໏෌໏d

q OK

೴ഌෝനࡩာᆖd•

നࡩໞսඃሤӴרd•

3 ৹ࢨ

ࣛႽྑႽҮ඲ᄊ҉ԣసd

ࠒЫ৹ࢨń

෌శ•

ოశ•

࿎৹ࢨń

ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ķ•

෶ንݡۄ౸/෎౸•

ZH-CN

৹ࢨ USB ೾խ஑

1 ࣞUSB ൜׋௯ሢ҉ԣస൪؇ ৉d

ሃ

҉ԣసሜ஡ᄊᄡӎۄ/Ԓণ USB ൜׋௯൪׋և؇ MP3c•

WMAcDivX (Ultra) ࡩJPEG ༵࣓d

• Сைۂ༻டചӋӎۄ༵࣓d

৹ࢨ׌჻

ሃၭ

׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ԣసѾ• ୍ҵභ؇تᅙت၄ྯۺd

ᅿ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺ໽Ր๐ᄗ౥๓d

•

ሃ

࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d•

1 ࣮ࣞઢتᅙྮሢԎኸd

҉ԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd»

4 ൔႬೊ૎

ምХီచ

1 СྑӋ໙ِت՟ߩܤࣞ౥חঙĥೊӷᅩ໏

ሱq1rĦd

2 СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏന

AAA ت՟d

3 ໙ِت՟ߩܤࣞ౥ࠣࡏᅒ༬ĥೊӷᅩ໏ሱq3rĦd

DVD PLAYER DVP3560K

࿎ཟ 3ń৹ࢨᇄ൮௘ (CVBS) Ұ

1 ܑࣞߨ෌శྮĥႺຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇•TV OUT Ԏ৆d

ت෌൪؇෌శෝനԎ৆d•

2 ࣞოశྮĥႺຖݤĦ؀ķ

҉ԣస൪؇•AUDIO OUT L/R Ԏ৆d

ت෌൪؇ოశෝനԎ৆d•

࿎ၿ௘৹ࢨ

ࣞოశָ҉ԣసሢ౥๓ඃ҃ĩႽᆛಞოྻ

࿔޶d

৹ࢨᇄ඘ሷ܃٦చ/ࢨ൰చ

1 ࣞ຿ቂتĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇•COAXIAL Ԏ৆d

ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝനԎ৆d•

৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨

1 ࣞოశྮĥႺຖݤĦ؀ķ

҉ԣస൪؇•AUDIO OUT L/R Ԏ৆d

ඃ҃൪؇ოశෝനԎ৆d•

VIDEO IN

COAXIAL

DIGITAL AUDIO

INPUT

AUDIO IN

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

1 חঙت෌Ӌغ؀҉ԣస؇ሀ೴ޖণశ؃d

2 С d

3 Сာᆖ [൮௘ഥ׫]d

4 ာᆖ [ᇳྟ೥૱]>[]ĩ೸ࠌС OKd

ࣞྣභႤᆗ݃࿊ཱd»

5 ႓ࢡဥĩೊာᆖ [ಖಮ]ĩ೸ࠌС OKd

ቑ࿽ൃ୏ඃሤࢉႺ໽Րd»

ሃ

ത޶ూ஀൪ཏ໏࿀/໏࿀චᇩĩೊ؋ע 15 ୒ሴႽҮና• ِࡍܑd

ത޶Ӥྣභ໏࿀ĩೊСᇘႽྑӦ቉ޓҠቑ࿽ൃ୏୨බķ

•

1) Сחঙޝ௯ӿd

2) С඘ሷσ୪ g1hd

6 СໞսӴרd

7 ྥᅿிসႽחঙت෌؇ቑ࿽ൃ୏୨බĥೊ ӷ

ᅩت෌؇ᄊࠞාԊĦd

ሃ

ӎۄ౛ࢹĩ״חঙְԣసߦت෌؇ቑ࿽ൃ୏୨බඪĩস• ஡ࡘྣභචᇩ໏࿀dᅿְೈ৥ྑĩೊޓҠ҉ԣసߦت෌

ࡱ൪؇ቑ࿽ൃ୏ݡ஡d

ൔႬ Philips EasyLink

҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚

გ؇ Philips EasyLink ݡ஡dிসႽ඲ᄊႤݓႌে

౸েሧົ޸ HDMI ౸࿽؇ EasyLink

ࢻചඃ҃d

ሃ

႓౵ᄊ EasyLink ݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ؀ت෌؇• ౥๓ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶dྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩت

෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd

ሃ

ത޶ிחฺߵԫႤٯඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞսت՟d•

ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ๱ت՟ᄲࣃခ• ت՟ĩ؋؋Ħd

ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋d

•

Ҵᅷ׌൮ൿೊ௘֥

1 СႽ౵ِ҉ԣసd

2 חঙت෌Ӌಯ࠲ሢ෌శෝനశ؃ĥೊ ӷᅩت෌

؇ᄊࠞාԊĩതߧာᆖ A/V ෝനశ؃Ħd

࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ

ሃ

ത޶҉ԣసႺሢ HDMI CEC ࢻച؇ت෌ĩೊອ޸• ְඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇ OSD Ӵרᄶ

ၟĥത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd

1 С d

ࣞྣභ»[๝Ⴌഥ׫ှ]Ӵרd

2 ာᆖ [ཅ൙იခ]ĩ೸ࠌС d

3 СႽာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKd

չᇳྟ೥૱

ሃ

႓඲ᄊቑ࿽ൃ୏ݡ஡ĩிңဘົ޸ە෌శԎ৆• ቑ࿽ൃ୏ت෌ĥᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊӷᅩqr>q

ოశ/෌శྮr>qာ྽ 2ķሢە෌శԎ৆rĦd

ZH-CN

σ୪ Ҥቘ

ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d

ຶሚӎۄޝ௯d

ĩອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd

ĩ৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑСস

ݙܡศ๎ะ٩d

ĩଆࡩଆໞศ๎dڳܑСসݙܡ

ศ๎ะ٩d

ٵᄡ VCD/SVCDĩଆໞศ๎Ӥ

সᄊd

ာᆖޝ௯൪ຖݤ؇؇ოశᄶၟ

ࡩඔ؃d

ာᆖޝ௯൪ຖݤ؇؇ን஀ᄶၟd

ĥසჭూ஀Ħ

඲ࠤ୍ݎබසߨت෌ూ஀d

ڳܑСĩሒሢ໏࿀໽೨සߨت෌

ూ஀d

ᅿూ஀ড়ܼғߦӤ຿์ۄმ෶ሏ

ࢹಯ࠲d

႓ᅿ์ۄ؇໏࿀൪ాႯĩೊС׿

ߖСைd

ۂ༻ӎۄာ྽Ӌྣභ״ಏޝ௯

ታ๡d

࣍ೊ DVD Җ֊

1 С/ ന DVD ݖӴרd

2 ာᆖӎۄာ྽ĩ೸ࠌС OKd

ᅿ୸࿖ӴרሱĩসС•඘ሷσ୪ෝന

ာᆖd

࣍ೊ VCD Җ֊

PBCĥӎۄেሧĦݡ஡সᄊᄡ VCD/SVCDĩ๓স

ႽྣභடചӴרĩݤிာᆖӎۄာ྽dୱഌೈ৥

ྑĩPBC ႺᅿսԮඪחঙd

ሃ

ᄗޓതߧחঙࡩޓҠ PBCĩೊӷᅩqغᇾඃሤr>• qռ౛ඃىr> [PBC]d

1 ົ޸ႽྑڼڧሏႤྣභடചӴרķ

ത޶ PBC ֋ᄡחঙታ๡ĩቯന VCD/•

SVCDd

ᅿPBC ֋ᄡחঙታ๡ྑӎۄඪĩС•

2 С඘ሷσ୪ာᆖӎۄာ྽ĩ೸ࠌС OK ঙඵ

ӎۄd

ത޶ PBC ႺޓҠĩᆗࡘອ޸ܠӴרĩӋ•

ָ؝Ⴄݓ೙஄ঙඵӎۄd

֊ࡳ൘Ѱ٦

1 СႽ౵ِ҉ԣసd

ت෌ĥത޶ለ՝ר࣑බӎۄĦࣞናِঙ»

౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝനశ؃d

ത޶҉ԣసႺᅽനޝ௯ĩᆗࡘናِঙ»

ඵӎۄd

֊ࡳ൘քࠓ

1 Сበႌে౸൪؇ Գ޸ 3 ୒ሴd

๐ᄗඃ҃ĥത޶ለ՝ר࣑බעࡱĦ»

ࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ሃ

Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ๐ᄗ HDMI CEC ඃ҃࿽ࠜ• Ԃ኶d

5 Ѱ٦

Ѱ٦ܿ஑

ሃၭ

ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບۄനޝ௯ӿሱd•

ಯཡ֊୥ޝ௯ӿட؇ޝ௯ޝဲ໊d•

1 Сחঙޝ௯ӿd

2 ඲ҵಈԶ൪ĩԎനޝ௯d

3 СޓҠޝ௯ӿӋঙඵӎۄޝ௯d

ሃ

ࣁԒ෕ለ՝؇ޝ௯࿺ĥೊ ӷᅩqி؇ DVD ӎۄ• ࡱr>qসӎۄ؇ራrĦd

ത޶ྣභୃ૴ෝനӴרĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎۄ๏ى

• ࡩ෕ྭ؇ޝ௯ĥೊ ӷᅩqغ ᇾඃ ሤr>qռ౛ඃىr>

[୑ᇉ]Ħd

Ѱ٦൮௘

ሃ

Ⴄ࿖Ԃ኶স஡ٵ୸࿖ޝ௯Ӥ౱኶ᄊdᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩ• ޝ௯฽ܚ؇࿲ཱd

ᇉ൮௘Ѱ٦

1 ӎۄҵທd

2 ඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

ሃ

ҵ࢜༛ሹܑӎۄ؇ᇅሜ஡༬ᄡ຿Ⴄݓ೙஄/ҵທሱd•

Ѱ٦ DivX®(Ultra) ൮௘

DivX®(Ultra) ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩসᅿຖݤ

ܼ၄์૓؇຿ඪѮ՝ܼ؇ࠤራdிসᅿ DivX

(Ultra) ഌህ؇҉ԣస൪࿭൨ DivX®(Ultra) ෌శd

1 Ԏനѩ߅ DivX (Ultra) ෌శ؇ޝ௯ࡩ USB ൜

׋௯d

ٵᄡ USBĩೊС•d

ࣞྣභ஄ૅӴרd»

2 ာᆖ႓ӎۄ؇ҵທĩ೸ࠌС OKd

ிসႽာᆖን஀/ოశᄶၟd•

ሃ

ிসӎۄົ޸҉ԣస؇ DivX ቡԊ૴ኡࡩݵૻ؇•

DivX (Ultra) ෌శĥೊ ӷ ᅩqغ ᇾඃ ሤr>qົᄊඃىr>

[DivX(R)ෟ࿎൮࿣]Ħd

Ѱ٦ၿ৅

ᇉ౻ଦ

1 ӎۄ೙஄d

2 ඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

σ୪ Ҥቘ

ঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯d

ຶሚӎۄޝ௯d

ĩອሢ൪Ⴄ/ྑႤ೙஄d

ာᆖຍىᇅ/೙஄/ҵທ࿽

ӎۄd

ĩ৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑС

সݙܡศ๎ะ٩d

ි๏ላѰ٦

1 ӎۄ౛ࢹĩڳܑС ာᆖာ྽d

ཅ൙ Ҥቘ

[஑௏ൌ࡛]඲ӎۄອሢޝ௯ሱ؇ຍىඪ

ࢹئd

[౻ଦൌ࡛]඲ӎۄອሢ೙஄ሱ؇ຍىඪ

ࢹئd

[࿎ᄸ౻ଦ]඲ӎۄອሢຍى೙஄ҫߞd

ძযܿ஑ୁ಼

1 ӎۄඪĩС d

ְඪࣞྣභޝ௯ታ๡Ӵרd»

2 ာᆖ [ძয]ĩ೸ࠌС d

3 ာᆖᅉာ྽ĩ೸ࠌС OKd

ְඪࣞྣභ์૝໏ᅉూ஀d»

႓ቩሢྑႤݓ/൪Ⴄݓᅉూ஀ĩೊာᆖ•

[ഌ၆]ࡩ[༳၆]ĩ೸ࠌС OKd

႓ঙඵӎۄĩೊᅿာى؇์૝໏൪С•

OKd

ൔѰ٦๏ᇄฯ׫ൌ࡛

1 ӎۄඪĩС d

ְඪࣞྣභޝ௯ታ๡Ӵרd»

2 ༛״ಏႺӎۄඪࢹာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС d

• [їูൌ࡛]ĥҵທඪࢹĦ

• [ᅧࢯൌ࡛]ĥᇅඪࢹĦ

• [ಊןൌ࡛]

• [౻ଦൌ࡛]

3 С඘ሷσ୪ෝന႓ອሢ؇ඪࢹĩ೸ࠌС

OKd

ཅ൙Ѱ٦ൌ࡛

1 ӎۄඪĩС d

ְඪࣞྣභޝ௯ታ๡Ӵרd»

2 ာᆖ [ൌ࡛ཅ൙]ĩ೸ࠌС d

ӎۄာ྽მޝ௯࿺ڙვd»

3 ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd

՚҆๡֩࢜؋ܸ DVD Ѱ٦

1 ӎۄඪĩС d

ְඪࣞྣභޝ௯ታ๡Ӵרd»

2 ာᆖ [࢜؋]ĩ೸ࠌС d

3 С඘ሷσ୪ݙܡࣺ٩d

ӎۄࠤ୍ְඪࣞಯ࠲ሢ๐ာࣺ٩d»

ሃ

සᄊᄡѩ߅ځࣺ٩Ԩ؇ޝ௯d•

ᇛڳѰ٦ฯ׫ᅧࢯ

1 ӎۄඪĩС d

2 Сာᆖ [ᇛڳ AB]d

3 СOK ඃሤ౱ئd

4 СOK ඃሤሶئd

ሹܑӎۄࢉࡘঙඵd»

႓ೞ࿊ሹܑӎۄĩೊᅾֳС»OKd

ZH-CN

ሃ

ᄐᄡҫനޝ௯/USB ൜׋௯ሱ؇݅೙/ᇘభ෶ځĩᅿ• ت෌൪ྣභޝ௯டചস஡ပ႓ԫඪࢹd

ത޶ JPEG ᇘభӤවႽqexifr࿺؇༵࣓ૅሧ؇ĩᆗ

• ూ஀൪ཏڧྣභථ࢟์૝໏dڙႽqെ൘૿r์૝໏

ປןd

҉ԣసሜ஡ྣභۺߨ JPEG-EXIF ݎබ؇෶૴ྯࡱᇘ

• భĩڙࢍࠎ๐ᄗ෶૴ྯࡱٝ඲ᄊܠݎබd๓Ӥ஡ྣභِ

๡JPEG ࡩۆ JPEG ݎබ؇ᇘభĩࡩᄲ໏࿀ྯޓ؇ඔ

ოࣉࢂd

ࣞӤࡘྣභࡩӎۄԳս҉ԣసለ՝ڵ༘؇༵࣓ࢥ/༵࣓d

•

ᇉᅺ௏Ѱ٦

1 ӎۄᇘభ࠺؉భd

2 ඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

σ୪ Ҥቘ

/ ஫ඪᇮ/ชඪᇮဪቩᇘభd

/ ฅా/֞ሒဪቩᇘభd

ۄטࡩ์࿎ᇘభd

ᅿ์ۄ୨බྑࣞᆂຶӎۄd

ຶሚӎۄd

Ѱ٦տၿ৅֩ߜ֫௏

֙ࣛო࠺؉భĩႽ຿Ӧӎۄ MP3/WMA ო༵

࣓ߦ JPEG ᇘభ༵࣓d

ሃ

႓֙ࣛო࠺؉భĩңဘࣞ MP3/WMA ༵࣓ߦ JPEG ༵• ࣓׋ևᅿ຿Ⴄᇈޝ௯/USB ൜׋௯൪d

1 ӎۄ MP3/WMA ოd

2 СڴࡏቘӴרd

3 ׿ߖ؀ᇘభ༵࣓ࢥ/ྯԊĩӋС OK ঙඵ࠺؉

భۄჺd

ࣞঙඵ࠺؉భۄჺĩႤሒӎۄ؀ᇘభ༵»

࣓ࢥࡩྯԊ؇୮༣d

ოశࣞ՝ဥӎۄሢޝ௯؇୮༣d»

႓ຶሚ࠺؉భӎۄĩೊС•d

႓ຶሚოӎۄĩೊᅾֳС•d

Ѱ٦ USB ೾խ஑ᇓ֩ୁ಼

ሃ

҉ԣసসᄊᄡӎۄ/Ԓণ USB ൜׋௯൪׋և؇ MP3c•

WMAcDivX (Ultra) ࡩJPEG ༵࣓d

1 ࣞUSB ൜׋௯ሢ҉ԣస൪؇ ৉d

2 С඘ሷσ୪ݙܡ႓ອሢ؇ඪࢹئ/ҫߞd

Ѱ٦ MP3/WMA ၿ৅

MP3/WMA වႤሷܼ၄์૓؇ოశ༵࣓ĥ༵࣓৶

ᆼୢ༛ .mp3c.wmaĦd

1 Ԏനѩ߅ MP3/WMA ო؇ޝ௯ࡩ USB ൜

׋௯d

ٵᄡ USBĩೊС•d

ࣞྣභ஄ૅӴרd»

2 ത޶༥ናِঙඵӎۄĩೊာᆖ႓ӎۄ؇೙஄d

႓ာᆖ౥๓೙஄/༵࣓ࢥĩೊС•ĩ೸

ࠌСOKd

ሃ

ٵᄡႽځٯ঻ૅڼබ঻ૅ؇ޝ௯ĩࣞሜӎۄ؝Ⴄٯd•

෕෶ንѓ೥ޗ (DRM) Ѯࠛ؇ WMA ༵࣓Ӥ஡ᅿ҉• ԣస൪ӎۄd

҉ԣసӤለ՝ MP3PRO ოశݎබd

•

ത޶ MP3 ೙஄ୢՍ (ID3) ࡩቧࢂୢՍሱ߅ᄗഋߧຍෛ• ንۺĩ๓স஡ཏڧᅿూ஀൪ሀ೴ྣභĩმ༛Ӥለ՝ᇥ

ንۺd

ࣞӤࡘྣභࡩӎۄԳս҉ԣసለ՝ڵ༘؇༵࣓ࢥ/༵࣓d

•

ᇛڳѰ٦ฯ׫ᅧࢯ

ؗჃၿ௘ CDĶ

1 ᅿӎۄඪĩڳܑС ĩሒሢྣභ [ܵ]d

2 Сာᆖሹܑӎۄာ྽d

ؗჃ MP3/WMA ໗ࡵĶ

1 ᅿӎۄඪĩڳܑС Ⴝာᆖሹܑӎۄ

ာ྽d

Ѱ٦ᅺ௏

ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏

ிসӎۄ JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ.jpgĦd

1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇ޝ௯ࡩ USB ൜׋௯d

ٵᄡ USBĩೊС•d

ࣞঙඵ࠺؉భۄჺĥٵᄡ Kodak ޝ௯Ħĩ»

ࡩྣභடചӴרĥٵᄡ JPEG ޝ௯Ħd

2 ာᆖᇘభĩ೸ࠌС OK ঙඵ࠺؉భۄჺd

ٵᄡႽqexifrݎබૅሧ؇ᇘభĩྣභ»

ڼ࿁ࡘናِᄌࠦd

႓Ⴝӳെĥᄰ୨බĦࡩ߳фെĥࣇר୨බĦ•

ྣභᇘభĩೊС / d

႓ᅿ์૝໏୨බྑᅉᇘభĩೊС•d

႓ာᆖᇘభĩೊС•֡ݸσ୪d

႓ۄטာሱ؇ᇘభӋঙඵ࠺؉భۄჺĩ•

ೊС OKd

႓ڴࡏ؀ӴרĩೊС•d

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur DVD

Philips

Philips DVP4320 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR520H Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD750/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3602 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3880K/F8 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3126K/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP5965K/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3316 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVDR5500/05B Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD724 Manuel utilisateur

Philips

Philips PET700 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD751 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP1120/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3000 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD781CH Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3810 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3005/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD 691 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3886 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3650K/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP5980K/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVD950AT Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP6800/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DVP3008/93 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur DVD populaires d'autres marques

Sony

Sony DVP-F11 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-N650BEU Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuel utilisateur

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuel utilisateur

Tevion

Tevion 44330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuel utilisateur

JVC

JVC XV-D9000E Manuel utilisateur

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVD-5900 Manuel utilisateur

Sony

Sony DVP-SR201P Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD-V394SU Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba SD5300KC Manuel utilisateur

Impecca

Impecca DVHP-9109 Manuel utilisateur