Philips DVP3880 Manuel utilisateur
MARQUE: PHILIPS
REFERENCE: DVP3880
CODIC: 3410870
Register your product and get support at
DVP3880
EN User manual 7
DA Brugervejledning 25
DE Benutzerhandbuch 43
ES Manual del usuario 61
FI Käyttöopas 79
FR Mode d’emploi 97
IT Manuale utente 115
NL Gebruiksaanwijzing 133
PT Manual do utilizador 151
SV Användarhandbok 169
'93B80BB%RRNLQGE 30
3EN
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP 3880
EN User manual 7
DA Brugervejledning 25
DE Benutzerhandbuch 43
ES Manual del usuario 61
FI Käyttöopas 79
FR Mode d’emploi 97
IT Manuale utente 115
NL Gebruiksaanwijzing 133
PT Manual do utilizador 151
SV Användarhandbok 169
Register your product and get support at DVD Player
EN User manual
CS Příručka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
HU Felhasználói kézikönyv
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
1
HDMI TV OUT
COAXIAL
Y Pb Pr
AUDIO OUT
P
b
Pr
DMI
TV
O
U
T
Y
C
OA
XI
A
A
A
DIO O
UT
DIO
O
UT
AL
A
UD
AL
A
UD
'93B80BB%RRNLQGE 30
4EN
2
TV OUT
Pr PbY+ AUDIO OUT L/R
TV OUT
L R L R
LR VIDEO
L
R
UDIO OUT L/
R
'93B80BB%RRNLQGE 30
5EN
3
5
4
5
EN
SOURCE
TV
2
'93B80BB%RRNLQGE 30
6EN
6
USB
DVD
VCD
CD
3
4
12
2
3
1
'93B80BB%RRNLQGE 30
97FR
Français
Table des matières
Connexion et lecture.............................................................................................................................3
Contrôle et lecture ............................................................................................................................. 98
Diaporama photo et musique ......................................................................................................... 100
Options ................................................................................................................................................ 101
Conversion d’un CD audio en fichiers MP3................................................................................ 102
Philips EasyLink................................................................................................................................... 103
Configuration 104
Réglages généraux............................................................................................................................................................................104
Réglages vidéo....................................................................................................................................................................................106
Configuration audio........................................................................................................................................................................107
Préférences...........................................................................................................................................................................................108
Mise à jour logiciel............................................................................................................................. 110
Dépannage........................................................................................................................................... 111
Caractéristiques techniques ............................................................................................................ 113
'93B80BB%RRNLQGE 30
98 FR
Contrôle et lecture
Remarque
Lorsque «• X» s’affiche, cela signifie que l’opération n’est pas possible avec le fichier multimédia en cours ou
à cette étape.
Support Fonction Bouton/Action
Permet d’arrêter la lecture.
Permet de suspendre ou
reprendre la lecture.
Permet de passer au titre,
au chapitre ou à la piste
précédent(e)/suivant(e).
/
Permet de sélectionner une
langue ou un canal audio.
AUDIO
Permet de sélectionner une
langue de sous-titrage.
SUBTITLE
Permet de retourner à l’écran
d’accueil.
Permet de revenir au menu
principal.
BACK
Permet de revenir au menu du
disque.
DISC MENU
Permet d’activer ou de désactiver
la fonction PBC (contrôle de
lecture).
DISC MENU
Permet de retourner au menu
PBC.
Lorsque la fonction PBC est activée, appuyez
sur BACK.
Lorsque la fonction PBC est désactivée,
appuyez sur DISC MENU.
Permet de sélectionner un mode
de répétition.
1) Appuyez sur REPEAT/REPEAT A-B .
2) Appuyez sur / .
Permet de répéter une section
particulière dans une piste.
1) Appuyez deux fois sur REPEAT/REPEAT
A-B pour sélectionner le point de départ.
2) Appuyez à nouveau sur REPEAT/REPEAT
A-B pour sélectionner le point final.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez
sur .
'93B80BB%RRNLQGE 30
99FR
Français
Support Fonction Bouton/Action
Permet d’accéder à un titre ou un
chapitre.
1) Appuyez sur GOTO.
2) Appuyez sur / pour saisir le numéro du
titre/chapitre.
3) Appuyez sur OK pour confirmer.
Permet d’accéder à une piste. 1) Désactivez la fonction PBC.
2) Appuyez sur GOTO.
3) Appuyez sur / pour saisir le numéro de
la piste.
4) Appuyez sur OK pour confirmer.
Permet d’effectuer une recherche
rapide vers l’arrière ou l’avant.
Appuyez plusieurs fois sur / pour
sélectionner une vitesse.
Permet d’effectuer une recherche
lente vers l’avant.
Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner
une vitesse.
Permet d’effectuer une recherche
lente vers l’arrière.
Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner
une vitesse.
Permet d’effectuer un zoom
avant ou arrière.
Appuyez sur .
Pour vous déplacer dans une photo
agrandie, appuyez sur / / / .
Permet de changer l’orientation
d’une photo.
Appuyez sur / / / .
Permet de prévisualiser des
photos.
1) Appuyez sur BACK pendant le
diaporama photo.
2) Appuyez sur / / / pour
sélectionner une miniature.
Permet de basculer entre le
mode Fun (images en couleur) et
le mode Simple (images en noir
et blanc).
Appuyez sur DISC MENU pendant le
diaporama photo.
Remarque
Vous ne pouvez lire que les vidéos DivX louées ou achetées en utilisant le code d’enregistrement DivX• ®de
ce lecteur. (Reportez-vous à la section « Configuration » > « Réglages généraux » > [Code Vàd DivX(R)])
Les fichiers de sous-titres portant les extensions .srt, .smi, .sub, .ssa et .ass sont pris en charge mais
• n’apparaissent pas dans la liste des fichiers.
Le nom du fichier de sous-titres doit être identique au nom du fichier vidéo DivX (à l’exception de
• l’extension du fichier).
Le fichier vidéo DivX et le fichier de sous-titres doivent être enregistrés dans le même répertoire.
•
'93B80BB%RRNLQGE 30
100 FR
Diaporama photo et musique
1Appuyez sur / pour sélectionner , puis appuyez sur OK.
Tous les dossiers et fichiers pris en charge s’affichent.»
2Appuyez sur / pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur OK pour lancer la
lecture.
Si le fichier musical est enregistré dans un dossier ou un sous-dossier, accédez tout d’abord•
à son répertoire.
3Appuyez sur / pour sélectionner un fichier d’image, puis appuyez sur OK pour lancer le
diaporama.
Si le fichier d’image est enregistré dans un dossier ou un sous-dossier, accédez tout d’abord•
à son répertoire.
Pour arrêter le diaporama, appuyez sur• .
Pour arrêter la musique, appuyez de nouveau sur• .
Remarque
Les fichiers d’images et musicaux doivent être enregistrés sur le même disque ou sur le même• périphérique de stockage USB.
Si un grand nombre de fichiers sont stockés sur un disque ou un périphérique de stockage USB, le délai de
• lecture et d’affichage du contenu est plus long.
Le lecteur affiche uniquement les photos numériques au format JPEG-EXIF, utilisé par la quasi-totalité des
• appareils photo numériques. Il ne peut pas afficher d’images Motion JPEG ou d’images dans des formats
autres que JPEG. Les clips sonores associés à des images ne peuvent également pas être affichés.
Si une image JPEG n’a pas été enregistrée avec une extension « exif », son image miniature prend
• l’apparence d’une « montagne bleue ».
MP3
WMA
Picture
000001
000002
000001
'93B80BB%RRNLQGE 30
Autres manuels pour DVP3880
5
Table des matières
Autres manuels Philips Lecteur DVD
Philips
Philips DVD795SA/99 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVD622/93 Manuel utilisateur
Philips
Philips BDP2501 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3386K/93 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP642/17X Manuel utilisateur
Philips
Philips DVDR3600/93 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3126 Manuel utilisateur
Philips
Philips VidQuad TC8277 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3350 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP5980K/93 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3310/96 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3800/58 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP520/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3002/93 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVDQ35 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP3560/12 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVD762/021 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVD962SA Manuel utilisateur
Philips
Philips DVP 3020 Manuel utilisateur
Philips
Philips DVDR3400/97 Manuel utilisateur
