Philips DS 3100 Manuel utilisateur

取扱説明書

保証書付

保証書は、この取扱説明書の最

終ページについておりますので

販売店で記入を受けてください。

フィリップス

ドッキングスピーカー

DS3100

品

番

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 1 12/08/27 11:47

商品のご確認

フィリップスドッキングスピーカーをお買い上げいただき、まことにありがとう

ございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよく

お読みのうえ、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず

保管してください。

商品をご確認ください

本体

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

電源アダプタオーディオケーブル USBケーブル

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 1 12/08/27 11:47

商品のご確認 1

目次 2

必ずお守りください 3～5

接続できるiPod/iPhone

各部の名称 7

電源の入れ方 8

・

音量の調節

iPod/iPhoneの接続／取り外し

iPod/iPhoneの充電の仕方 11

iPod/iPhoneを使って音楽を聴く 12

外部機器を使って音楽を聴く

iTunesとの同期

故障かな？と思ったら

・

Guidance in English 18～26

保証とアフターサービス

仕様

無料修理規定

保証書

最終ページ

●

はじめに

ご使用方法

困ったとき

英文解説

保　　証

目　次

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 2 12/08/27 11:47

必ずお守り

ください ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要

な内容ですので、必ず守ってください。

●誤った取扱いをしたときに想定される内容を

「警告」と「注意」とに区分けしています。

警告人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が

想定される内容。

○絵表示について

○絵表示の例・

記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的

な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。

記号は、「危険、警告、注意」を示します。

図の中や近くに具体的な注意内容を示します。

・

記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体

的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）

を示します。

安全上のご注意

　警　告

煙や異臭、異音が出たり、落下や破損

したときはコンセントから電源プラグ

部を抜く。

そのまま使用すると、事故の原因になりま

す。必ず使用を中止し、お買い上げの販売

店または小泉成器修理センターにご相談

ください。

本製品の内部に金属物や燃えやすい

ものを入れない。

事故や故障の原因となります。

分解・修理・改造をしない。

事故や故障の原因となります。修理は

お買い上げの販売店または小泉成器修理

センターに修理をご依頼ください。

水の近くで使用しない、水にぬらさ

ない。

本製品に水が入ったり、ぬらさないように

ご注意ください。事故や故障の原因となり

ます。

　iPod/iPhone/その他外部機器との接続時のご注意

誤った取扱いをすると、iPod/iPhone/その他外部機器の内部に保存されているデータが破損し

たり消失する可能性があります。必ず事前にバックアップをしてください。

本製品を使用したことによるデータの破損または消失について、いかなる場合においても当社では責任を負

いかねます。データの復元、再インストール、損失補償などはいたしません。また、他社の機器に対する保証や

修理も一切行っておりません。あらかじめご了承ください。

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 3 12/08/27 11:47

　注　意

置く場所に注意する。

油煙や湯気が当たる場所に置かない。温

度が高くなる場所や、熱を発生する機器

のそばに置かない。直射日光の当たる高

温の自動車内に置かない。湿度やほこり

の多い場所に置かない。事故や故障の原

因となります。

不安定な場所の上に置かない。

ぐらつく台や傾いた所など、不安定な場所

に置かないでください。落ちたり、倒れたり

してケガの原因となることがあります。

本体の上に物を載せない。

重量で外装が変形したり破損するなど、

故障の原因となることがあります。また、

載せた物が落下したり倒れたりし、事故

や故障の原因となることがあります。

お手入れは、やわらかい乾いた布で

ふく。

水や液体洗剤、シンナー、ベンジンなどを

使わないでください。

雷が鳴ったら本体や電源プラグ部に

触らない。

感電の原因となります。

ぬれた手で電源プラグ部の抜き差し

をしない。

感電の原因となります。

電源コードの破損に注意する。

電源コードを傷付けたり、無理に曲げた

り、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、

重い物を載せたり、挟み込んだり、加工し

たりしない。電源コードが破損し、火災や

感電の原因となります。

電源プラグ部は確実に差し込む。

差し込みが不完全な場合、感電・発火の原

因となります。

電源コードが傷んだり、コンセントの

差し込みがゆるいときは使用しない。

感電・ショート・発火の原因となります。

電源プラグ部のほこりや汚れを取る

。

ほこりや汚れがたまると、火災の原因とな

ります。電源プラグ部を抜き、やわらかい

乾いた布でふいてください。

長期間使用しないときは、コンセント

から電源プラグ部を抜く。

長期間通電した状態で保管したり放置す

ると、絶縁劣化や漏電などにより火災の原

因となります。

乾電池が消耗した場合、すぐに交換

する。

放置すると電池の液もれ・発熱・破裂の

原因となります。また、長期間使用しない

場合は電池を取り出してください。

自動車など乗り物の運転中は使用し

ない。

運転の妨げになり事故の原因となります。

　警　告

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 4 12/08/27 11:47

1音量を最小に設定してください（P.10

「音量の調節」の項をお読みください）。

2音がゆがみなくはっきりと快適に聞こえるまで「ゆっくりと」音量を上げてください。

3耳が疲れない程度の適度な音量と使用時間で聴いてください。

「適切な音量」の設定方法

注意

●一般的に「安全な」音量であっても、長時間・長期にわたって音を聴き続けた場合、聴

力障害を引き起こすことがあります。

●本製品は適度に使用し、長時間連続で使用せず、必ず休憩を取るようにしてください。

●聴覚が順応するままに、音量を上げないよう気をつけてください。

●周囲の音が聞こえなくなるほど音量を上げないでください。

　大音量で使用しない

「適切な音量」に設定する。

「音」は感覚的なものなので、あてになりません。時間とともに、聴覚の「快適なレベル」は大音量に順応してし

まいます。長時間聴いていると「普通」だと思っている音が、聴覚にとっては大音量で害のあるものになってい

る可能性があります。これを防ぐため、下記のように聴覚が大音量に順応する前に音量を安全なレベルに設定

してください。

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 5 12/08/27 11:47

●「Made for iPod/iPhone」とは、iPod、iPhone専用に接続するよう設計され、アップルが定める性能基

準を満たしているとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを示します。

●Apple Inc.は、本製品の機能および安全および規格への適合について一切の責任を負いません。

●iPod nano、iPod classic、iPod、iPod touchは、

Apple Inc.の米国およびその他の国における登録

商標または商標です。

●

日本におけるiPhoneの商標はアイホン株式会社のライセンスに基づきApple Inc.が使用しています。

iPhone 2G iPhone 4 iPhone 4SiPhone 3G iPhone 3GS

iPod nano

1G〜6G

iPod classic

（80/120/160GB）

iPod touch

1G〜4G

接続できる

iPod/iPhone

注意

●対応以外のiPod/iPhoneを本製品に接続しないでください。本製品で対応していな

いiPod/iPhoneの動作は保証していません。

●対応しているiPod/iPhoneでも、ソフトウェアのバージョンが古い場合は本製品で操

作できないことがあります。その場合はソフトウェアのバージョンアップを行ってくだ

さい。

●iPod/iPhone本体の操作方法やソフトウェアのバージョンアップ方法は各製品に付属

している説明書などをお読みください。

●機種やソフトウェアのバージョンによって異なる動作や表示などを行う場合がありま

すが、基本的な音楽再生の利用には支障ありません。

30ピンDockコネクタを持つ以下の

iPod/iPhoneに対応しています。

（2012年8月現在）

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 6 12/08/27 11:47

各部の名称

本　体

電源アダプタオーディオケーブル USBケーブル

DCプラグ USBミニBプラグ

電源プラグ部

USB Aプラグ

正面

背面

底面

DOCK部

iPod/iPhoneを接続する端子です。

VOLUMEボタン

「＋」ボタンで音量が大きくなり

「−」ボタンで音量が小さくなります。

ON/OFFスイッチ

電源のON/OFFスイッチです。

MP3 LINK 端子

USBミニBプラグ受部

DC IN 端子

乾電池ホルダーカバー

乾電池ホルダー

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 7 12/08/27 11:47

電源の入れ方

電源アダプタで使うには

海外（100〜240V）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地で充分お確かめ

のうえご使用ください。

1電源アダプタのDCプラグを本体のDC IN 端子

につないで、ご家庭のコンセントに電源プラグ部

を差し込みます。

2ON/OFFスイッチを押すとONになりVOLUME

ボタンのLEDライトが点灯します。

注意

●当社専用の電源アダプタ以外は使用しないでください。

●長期間使用しない場合は、コンセントから電源プラグ部を抜いてください。

●コンセントから抜く時は、電源プラグ部を持って引き抜いてください。絶対に電源コー

ドを引っ張らないでください。

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 8 12/08/27 11:47

乾電池で使うには

1電池ホルダーカバーのツメを引き上げて、電池ホ

ルダーカバーを取り外します（図❶）。

2電池ホルダーに、単3形乾電池を4本入れ

（図❷）、電池ホルダーカバーを取り付けます。

単3形乾電池4本

※

乾電池を入れる時は「＋−」の向きを電池ホルダー

に書いてあるイラストの向きと合わせてください。

3ON/OFFスイッチを押すとONになりVOLUME

ボタンのLEDライトが点灯します。

警告

電池の液漏れ・発熱・破裂防止のために、次のことをお守りください。

●電池を熱源、直射日光、裸火に近づけない。

●電池を火の中に捨てない。

●電池が消耗した場合、すぐに交換する。

●長期間使用しない場合は電池を取り出す。

●新しい電池と古い電池、異なった種類は混ぜない。

●電池の「＋−」は正しい向きで入れる。

また、ご使用済みの電池は、各自治体の処理方法に従い廃棄してください。

❶

❷

DFU_AUDIO_DS3100_JP_A5_CS5.indd 9 12/08/27 11:47

Autres manuels pour DS 3100

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Station d'accueil pour haut-parleurs

Philips

Philips DS9800W/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS7510 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS3110/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCB3270 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS1155 Fiche d'information produit

Philips

Philips DS8530/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips AS111 Instructions d'utilisation et d'entretien

Philips

Philips DS8500/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DC291/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS7880/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS3100/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips ORD2105 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS1110/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS3205/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS7550 Manuel utilisateur

Philips

Philips AD295 Manuel utilisateur

Philips

Philips AD330/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS1100/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio AS351 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS-700 Manuel d'exploitation et d'entretien

Philips

Philips DS3110/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips AD200/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips AS111/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS3150/12 Manuel utilisateur

Manuels Station d'accueil pour haut-parleurs populaires d'autres marques

LG PA36 Manuel utilisateur

PURE

PURE Contour Manuel utilisateur

LG ND8520 Manuel utilisateur

Maxell

Maxell BT3100 Manuel utilisateur

Boston

Boston i-DS3 plus Manuel utilisateur

aqprox!

aqprox! APPSP06X Manuel utilisateur

iLive

iLive ISD291B Manuel utilisateur

JBL

JBL on stager III WM Manuel utilisateur

JAMO

JAMO i200 FM Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Auvio 40-294 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-IPSD1 Guide de démarrage rapide

Pioneer

Pioneer XW-NAS3 Manuel utilisateur

Amethyst

Amethyst A9 iExecutive Manuel utilisateur

Memorex

Memorex Mi2032 - Portable Speakers With Digital Player... Manuel utilisateur

Dok

Dok CR11 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO IPD-4100/2 Series Manuel utilisateur

LG ND5520 Manuel utilisateur

Boston

Boston i-DS3 plus Manuel utilisateur