Philips R3505 Manuel utilisateur

www.philips.com/support

User manual

Clock Radio

3000 Series

R3505

Contents

1 Important 2

Safety 2

Yourclock radio 3

Introduction 3

What's in the box 3

Overview of the clock radio 3

3 Get started 4

Install batteries 4

Connect power 4

Set time 4

Turn on 4

Listen to DAB+ radio 5

Tune to DAB+ radio stations 5

Store DAB+ radio stations automatically 5

Store DAB+ radio stations manually 5

Select a preset DAB+ radio station 5

Show DAB+ information 5

Use DAB+ menu 6

Listen to FM radio 6

Tune to FM radio stations 6

Store FM radio stations automatically 6

Store FM radio stations manually 6

Select a preset radio station 7

Show RDS information 7

Use FM menu 7

6 Other features 8

Set alarm time 8

Set sleep timer 8

Adjust volume 8

Adjust display brightness 8

7 Product information 9

8 T

roubleshooting 9

9 Notice 10

2EN

1 Important

Safety

Warning

•Never remove the casing ofthis clock radio.

•Never lubricate any part ofthis clock radio.

•Never place this clock radio on other

electrical equipment.

•Keep this clock radio away from direct

•Make sure that you always have easy access

to the power cord, plug oradaptorto

disconnect the clock radio from the power.

•Read theseinstructions.

•Heed all warnings.

•Follow all instructions.

•Do not block any ventilationopenings. Install in

accordance withthe manufacturer’s instructions.

•Do not install near any heat sourcessuch as

radiators, heat registers, stoves,orother apparatus

•Protect the power cord from being walked on

or pinched,particularly at plugs,convenience

receptacles, and the point where they exit

from the clock radio.

•

the manufacturer.

•Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods oftime.

•

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged inany way, such

as power-supply cord orplug is damaged,

liquid has been spilled orobjects have fallen

into the apparatus,the apparatus has been

exposed to rainormoisture, does not operate

normally, or has been dropped.

•Battery usage CAUTION -To prevent battery

leakage which may result inbodily injury,

property damage, ordamageto the clock radio:

•Install all batteries correctly, + and - as

marked on the unit.

•Remove batteries when the unit is not

used for a long time.

•The battery shall not be exposed to

the like.

•This clock radio shall not be exposed to

dripping or splashing.

•Do not place any sourcesofdangeronthe

•Where the plug ofthe Direct Plug-in

Adapter is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

Your clock radio

Congratulations on your purchase, and

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/support.

Introduction

With this clock radio, you can

•listen to both FM and Digital Audio

Broadcasting (DAB+) radio;

•set two alarms to ring at different times.

What's in the box

Check and identify the contents of your package:

•Main unit

•AC power adaptor

•Quick start guide

•

Quick start guide

TAPR802

Overview of the clock radio

•Turn on or switch to standby.

PRESET / SET TIME

•Store radio stations in memory.

•Select a preset FM station or DAB station.

•Set time.

HR / MIN / TUN

•Tune to radio stations.

•Set hour and minute.

SNOOZE / BRIGHTNESS

•Snooze alarm.

•Adjust display brightness.

Display panel

•Display current status.

AL1 / AL2 / VOL

•Set alarm.

•Adjust volume.

MENU / INFO

•Enter the DAB+ menu.

•Display DAB/RDS station information.

SCAN / SELECT

•Scan/store radio stations automatcially.

•

SLEEP

•Set the sleep timer.

FM / DAB

•Select FM or DAB+ mode.

4EN

3 Get started

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

Install batteries

The batteries can only back up clock and alarm

settings.

Caution

•Risk of explosion! Keep the batteries away from heat,

•Batteries contain chemical substances, so they should

be disposed of properly.

Insert 2 AAA batteries (not provided) with

correct polarity (+/-) as illustrated.

Connect power

Caution

•Risk of product damage! Make sure that the power

voltage corresponds to the voltage printed on the back

or underside of the clock radio..

•Risk of electrical shock! When you unplug the power

adapter, always pull the plug from the socket. Never

pull the cord.

•

manufacturer or sold with this unit.

Note

•The type plate is located at the bottom of the clock radio.

Set time

Note

•You can only set time in standby mode.

1 In standby mode, press and hold SET TIME

for more than 2 seconds.

2 Press TUN to select <24 HR> or

<12 HR> hour format, then press SET TIME

3 Press HR to set hour and MIN to set minute,

then press SET TIME

4 Press TUN to set date, month and

year [DD-MM-YY], then press SET TIME to

5 Press TUN to select <UPDATE FROM

RADIO> or <NO UPDATE>, then press

SET TIME

[SAVED] is displayed and the time is set.

Turn on

Press to turn on the clock radio.

The unit switches to the last selected

source.

To switch to standby mode, press again.

The real-time clock is displayed.

Listen to DAB+

radio

Tune to DAB+ radio stations

1 Press to turn on the clock radio.

2 Press DAB / FM repeatedly to select DAB

mode.

[DAB] will be displayed for more than 2

seconds and a DAB icon will be turned on.

The unit will tune to the last tuned station

and display the station name.

PRESS SELECT TO

SCAN] will be displayed.

3 Press SCAN / SELECT.

The unit stores all DAB+ radio stations

available station.

If no DAB+ station is found, [NO SIG] (no

To tune to a station from the available stationlist:

In DAB mode, press TUN repeatedly

to navigate through the available DAB+

stations.

Store DAB+ radio stations

automatically

In DAB mode, press and hold SCAN / SELECT

for more than 2 seconds.

The unit scans all the available DAB+ radio

station.

Tip

•No DAB+ radio station is stored to presets during this

process.

•New stations and services will be added in the DAB+

broadcast.To make new DAB+ stations and services

available, perform a full scan regularly.

Store DAB+ radio stations

manually

Note

•You can store a maximum of 20 preset DAB+ radio

stations.

1 Tune to a DAB+ radio station.

2 Press and hold PRESET for more than 2

seconds to acitvate programming mode.

3 Press TUN repeatedly to select a number.

4 Press PRESET

5 Repeat steps 1 to 4 to store more DAB+

radio stations.

Note

•To remove a preset DAB+ radio station, store another

station in its place.

Select a preset DAB+ radio

station

1 In DAB mode, press PRESET.

2 Press TUN repeatedly to select a preset

radio station, then press SELECT

Show DAB+ information

Whilelistening to DAB+ radio, press MENU / INFO

repeatedly to scroll through the following

•Station name

6EN

•

•Signal strength

•

•Ensemble Name

•Channel and frequency

•Signal error rate

•Bit rateand audio status

•Time

•Date

Use DAB+ menu

1 In DAB mode, pressand hold MENU/ INFO for

more than 2 seconds to access the DAB+ menu.

2 Press TUN to scroll through the menu

options:

•[Scan]: scan all the available DAB+ radio

stations.

•[Manual

frequency manually and add it to the

stationlist.

•[DRC]: add or remove a degree of

compensation for the differences in the

dynamic range between radio stations.

•[Prune]: remove all the invalid stations

from the station list.

•[System]: adjust system settings.

3 To select an option, press SELECT.

4 Repeat steps 2-3 if any sub-option is available

under an option.

[System]

•[Reset]: reset all the settings to factory default.

•[SW VER

software versionofthe unit.

•[Language]: set system language (English

/ Deutsch / Itliano / Français / Norsk /

Note

•If no button is pressed within 15 seconds, the menu

will exit.

Listen to FM radio

Note

•Keep the clock radio away from other electronic devices

to avoid radio interference.

•For better reception, fully extend and adjust the position

of the FM antenna.

Tune to FM radio stations

1 Press to turn on the clock radio.

2 Press FM / DAB repeatedly to select FM

radio.

3 Press and hold TUN for more than 2

seconds.

The clock radio tunes to a station with

strong receptionautomatically.

4 Repeat Step 3to tune to more radio stations.

To tune to a station manually:

In FM tuner mode, press TUN repeatedly

to select a frequency.

Store FM radio stations

automatically

In FM tuner mode, press and hold SCAN for

more than 2 seconds.

The unit stores all the available FM radio

stations automatically and broadcasts the

Store FM radio stations manually

Note

•You can store a maximum of 20 FM radio stations.

1 Tune to an FM radio station.

2 Press and hold PRESET for more than 2

seconds to activate programming mode.

3 Press TUNrepeatedly to select a number.

4 Press PRESET

5 Repeat steps 1 to 4 to store more FM radio

stations.

Tip

•To remove a pre-stored station, store another station

in its place.

Select a preset radio station

1 In FM tuner mode, press PRESET.

2 Press TUN repeatedly to select a preset

radio station, then press SELECT

Show RDS information

allows FM radio stations to show additional

information.

While listening, press MENU / INFO repeatedly

to scroll through the following information (if

•Station frequency

•Station name

•Program name

Use FM menu

1 In FM tuner mode, press and hold MENU /

INFO for more than 2 seconds to access the

FM menu.

2 Press TUN to scroll through the menu

options:

•[Scan]: scan settings.

•[System]: adjust system settings.

3 To select an option, press SELECT.

4 Repeat steps 2-3 if any sub-option is available

under an option.

[Scan] (scan setting)

•[All

radio stations.

•[Strong

stations withstrong signals only.

[System]

•[Reset]: reset all the settings to factory default.

•[SW Version]: know the software versionof

the unit.

•[Language]: set system language (English

/ Deutsch / Itliano / Français / Norsk /

8EN

6 Other features

Set alarm time

Set alarm

Note

•You can only set the alarm in standby mode.

•Make sure that you have set the clock correctly.

1 In standby mode, press and hold AL1 or AL2

for more than 2 seconds to set alarm time.

2 Press HR to set hour and MIN to set minute,

then press AL1 or AL2

3 Press TUN to set alarm type (daily, once,

AL1 or

AL2

4 Press TUN to set an alarm source (FM,

AL1 or AL2 to

5 Press TUN to set the volume level, then

press AL1 or AL2

Tip

•The unit exits alarm setting mode when being idle for 15

seconds.

Activate/deactivate alarm timer

Press AL1 or AL2 repeatedly to activate or

deactivate the alarm timer.

If the alarm timer is activated, the alarm

indicator turns on.

If the alarm timer is deactivated, the alarm

indicator turns off.

The alarm repeats ringing for the next day.

To stop the alarm, press the coresponding

AL1 or AL2.

Snooze the alarm

When the alarm sounds, press SNOOZE.

The alarm snoozes and repeats ringing 9

minutes later.

Set sleep timer

This clock radio can switch to standby mode

automatically after a preset period.

•Press SLEEP repeatedly to select a period

The clock radio switches to standby mode

automatically afterthe preset period.

To deactivate the sleep timer:

•Press SLEEP repeatedly until [OFF

appears.

Adjust volume

While listening, pressVOL to adjust volume.

Adjust display brightness

Press BRIGHTNESS repeatedly to adjust the

display brightness.

•HIGH

•MED

•LOW

8 T

roubleshooting

Warning

•Never remove the casing of the product

To keep the warranty valid, never try to repair

the device yourself.

If you encounter problems when using this

device, check the following points before

requesting service. If the problem remains

unsolved, go to the Philips webpage (ww.philips.

com/support).When you contact Philips, make

sure that the device is nearby and the model

number and serial number are available.

No power

•Make sure that the AC power plug of the

unit is connected properly.

•Make sure that there is power at the AC outlet.

No sound

•Adjust the volume.

No response from the unit

•Disconnect and reconnect the AC power

plug, then turn on the unit again.

Poor radio reception

•Keep the clock radio away from other

electronic devices to avoid radio

interference.

•Fully extend and adjust the position of the

antenna.

Alarm does not work

•Set the clock/alarm correctly.

Clock/alarm setting erased

•Power has been interrupted or the power

plug has been disconnected.

•Reset the clock/alarm.

7 Product

information

Note

•Product information is subject to change without prior notice.

Rated Output Power 1W RMS

Tuner

Tuning Range FM: 87.5-108 MHz

DAB: 174.92-

239.20MHz

Tuning Grid 50 KHz

Sensitivity

- Mono, 26 dB S/N

Ratio

<22 dBf

Total Harmonic

Distortion

<3%

Signal to Noise Ratio >50 dBA

General information

AC Power (power

adaptor)

Brand: Philips;

Model:AS030-050-EM060

Input: 100-240V~

50/60 Hz; 0.15A

Output: 5V 0.6A

Operation Power

Consumption <3W

Standby Power

Consumption <1W

Dimensions

(W x H x D) 131x 54 x 131 mm

Weight

(Main unit) 267.3g

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Radio-réveil

Philips

Philips AJ4200 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3980 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ4200 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3121/125 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ 3190 Manuel

Philips

Philips AJ3970 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3916 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3122 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3136 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJL308 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3260/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3220 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3500/77 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3910 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ 3225 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ7030D Manuel utilisateur

Philips

Philips XP AJ 3380 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ5000 Manuel utilisateur

Philips

Philips D 3540 Guide d'installation

Philips

Philips AJ3800 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3226/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJL308/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ210/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AJ3970 Manuel utilisateur

Manuels Radio-réveil populaires d'autres marques

Denver

Denver CRQ-105 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manuel utilisateur

RCA

RCA RPC100 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLMR20W Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manuel utilisateur

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manuel utilisateur

RCA

RCA RC66i Manuel utilisateur

Versaudio

Versaudio Vers Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE90 Manuel utilisateur

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manuel utilisateur

Roberts

Roberts ChronoDAB Manuel utilisateur

AEG

AEG MRC 4132 BT Manuel utilisateur

Tokai

Tokai TC-155 Manuel utilisateur

Timex

Timex T300 Manuel utilisateur