Philips CD 740 Manuel utilisateur

Autres manuels pour CD 740

2

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur CD

Philips

Philips AZ1840/12 Manuel d'utilisation

Philips

Philips AZ5738/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips EXP3373 Manuel utilisateur

Philips

Philips CDC775/00G Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1305/99 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD 713 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1120/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1308 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7272 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD 750 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1065/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AX1001 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1027/96 Manuel utilisateur

Philips

Philips RD 1022 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7433 Manuel utilisateur

Philips

Philips AX5111 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1080 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1510/19 Manuel utilisateur

Philips

Philips Soundmachine AZ100B Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1103/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips CDI 210 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1856/98 Manuel d'utilisation

Philips

Philips EXP3461/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips AK 691 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus CD-8250 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE101A - annexe 1 Manuel utilisateur

PHILIPS

CD

740

Compact

Disc

Player

-—V

(^English.

p

age

4

V

__

...

...

'

\

CD

Fran$ais.

.

p

a

g

e

15

V

...

...

J

---—

X

(D)

DeutSCh.

S

e

ite25

L_

J

--

(nl)

Nederlands.

.

p

a

g

i

n

a

35

.

.

___/

S’

--“"N

CD

Espanol.

.

p

a

g

i

n

a

45

(mex)

Mexico.1SH

PRECAUC10N

-

ADVERTENCIA

NQ

ABR1R,

K'ESGO

DE

CHOQUE

ElECTK.

CO

\

ATEIMC10N

VERIFIQUE

CUE

EL

VOLTAJE

DE

AUVEfJTACIOfl

SEA

EL

REQUERID

0

PARA

SU

APARATO

PARA

EVITAR

EL

R.ESGO

DE

CHOQUE

ElECTRICO.

KO

QUITE

LA

TAPA,

IEN

CASO

DE

REQUERIR

SERVJKD,

D.RLFASE

AL

PERSONAL

AUT0R-2AD0

DE

PH'UPS

NDM

Es

necesario

que

lea

cuidadosamente

su

instructive

de

manejo.

CD

Norge

Typeskilt

finnes

bak

pa

apparaten.

CD

Italiano.

..pagina

55

-

__

J

(dk)

Dansk.

V

_

J

CD

Svenska.

\

(aus)

Australia

New

Zealand

(nz)

Guarantee

and

Service

valid

for

Australia

The

benefits

given

to

the

purchaser

by

this

warranty

are

in

addition

to

all

other

rights

and

remedies,

which,

under

the

Trade

Practices

Act

or

other

Commonwealth

or

State

law,

the

purchaser

or

owner

has

in

respect

of

the

product

The

Philips

product

carries

the

following

warranties'

-

C-scries

Hifi-$y$tem$

12

months.

-

Compact

Disc

Players

12

months

-

Horne

Audio

Systems

6

months

-

Clock

radios,

portable

radios,

cassette

recorders,

cassette

players

and

radio

recorders

90

days.

Any

detect

in

materials

or

workmanship

occurring

within

the

specified

period

from

the

date

of

delivery,

will

be

rectified

free

of

charge

by

the

retailer

from

whom

this

product

was

pur¬

chased

Note:

Please

retain

your

purchase

docket

to

assist

prompt

ser¬

vice

Conditions

of

this

warranty

1-All

claims

for

warranty'

seance

must

be

made

to

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

All

transport

charges

incurred

in

connection

with

warranty

service

or

replacement

will

be

paid

by

the

purchaser

2.These

warranties

do

not

cover

batteries

and

extend

only

to

defects

in

materials

or

workmanship

occurring

under

normal

use

of

the

product

where

operated

in

accordance

with

our

in¬

structions

Philips

Consumer

Products

Division,

Technology

Park

Figtree

Drive,

Australia

Centre

Homebush2140,

New

South

Wales

Guarantee

and

Service

for

New

Zealand

Thank-you

for

purchasing

this

quality

Philips

product.

Philips

New

Zealand

Ltd

guarantees

this

product

against

defective

components

and

faulty

workmanship

for

a

period

of

12

months

Any

defect

in

materials

or

workmanship

occurring

within

12

months

from

the

date

of

purchase

subject

to

the

following

con¬

ditions

will

be

rectified

free

of

charge

by

the

retailer

from

whom

this

product

was

purchased.

Conditions

1.

The

product

must

have

been

purchased

in

New

Zealand.

As

proof

of

purchase,

retain

the

original

purchase

docket

2.

The

guarantee

applies

only

to

faults

caused

by

defective

components,

or

faulty

workmanship

on

the

part

of

the

manu¬

facturer.

3.

T

he

guarantee

does

not

cover

failures

caused

by

misuse,

neglect,

normal

wear

and

tear,

accidental

breakage,

use

on

the

incorrect

voltage,

use

contrary

to

operating

instructions,

or

unauthorised

modification

to

the

product

or

repair

by

an

unauthorised

technician.

4.

R

easonabIe

evidence

(in

the

form

of

a

sales

docket)

must

be

supplied

to

indicate

that

the

product

was

purchased

no

more

than

12

months

prior

to

the

date

of

your

claim

5.In

the

event

of

a

failure.

Philips

shall

be

under

no

liability

for

any

injury,

or

any

loss

or

damage

caused

to

property

or

products

oth¬

er

than

the

product

under

guarantee

This

guarantee

does

not

prejudice

your

rights

under

common

law

and

statute,

and

is

in

addition

to

the

normal

responsibili¬

ties

of

the

retailer

and

Philips.

Howto

claim

Should

your

Philips

product

fail

within

the

guarantee

period,

please

return

it

to

the

retailer

from

whom

it

was

purchased.

In

most

cases

the

retailer

will

be

able

to

satisfactorily

repair

or

replace

the

product.

However,

should

the

retailer

not

be

able

to

conclude

the

matter

satisfactorily,

or

if

you

have

other

difficulties

claiming

under

this

guarantee,

please

contact

The

Guarantee

Controller

Philips

New

Zealand

Ltd.

E3

P.O.

Box

41.021

Auckland

©

(09)

84

94160

fax

1?

(09)

84

97

858

3

English

<SD

CONTENTS

PAGE

INSTALLATION.5

Accessories

.

.

.

..

5

J

Power

supply

setting....

5

Connections...

5

Fitting

a

mams

plug

(UX

.

only

.

....

.

.

..

5

FUNCTIONAL

OVERVIEW.6-7

Front

of

player...........

6

Remote

control....

7

Display.

...

7

PLAYBACK.8-10

Normal

playback..

8

Selecting

another

track

during

play.......

9

Searching

for

a

passage

during

play.......9

Starting

with

a

particular

track.....9

Scanning

a

CD

..

9

Playing

the

CD

in

random

order.......9

Repeating

play...

9

Calling

up

other

time

information

....................9

Adjusting

the

sound

level...

.

1

0

Setting

the

fade-in

and

fade-out

time

............10

Inserting

an

extra

pause........10

Searching

the

loudest

passage................10

Listening

with

headphones......................10

PROGRAMMING.11

Storing

a

programme........

........11

Checking

the

programme..........11

Playing

the

programme........-.11

Erasing

a

programme.........11

Erasing

a

track

from

a

programme

..11

EDIT.12

Recording

in

the

EDIT

mode...........

..

1

2

ADDITIONAL

INFORMATION.13

Maintenance............

.

1

3

Recycling

..

1

3

TROUBLESHOOTING.14

TECHNICAL

DATA.96

4

INSTALLATION

(gb)

ACCESSORIES

_

With

this

player

are

supplied'

-

a

connection

cable,

-

a

remote

control,

-

batteries

for

the

remote

control

POWER

SUPPLY

SETTING

_

•

Check

that

the

type

plate

on

the

rear

of

your

player

indicates

the

correct

supply

voltage

•

If

your

mains

supply

voltage

is

different,

consult

your

dealer

or

our

Service

Organisation

•

Certain

versions

of

this

player

are

equipped

with

a

voltage

selector

at

the

bottom

of

the

player

which

enables

you

to

set

the

player

to

the

correct

mains

voltage

yourself,

position

120

V

-

for

all

mams

voltages

between

110V

and

127V;

position

230

V

-

for

all

mams

voltages

between

220V

and

240

V

CONNECTIONS

1

2

1

DIGITAL

OUT

This

output

supplies

a

digital

signal

and

can

therefore

only

be

connected

to

an

input

which

is

suitable

for

this

signal

Use

here

a

lead

with

one

cinch

plug

on

either

end

/Vever

connect

this

socket

to

a

non-digital

input

of

an

amplifier,

such

as

AUX,

CD,

TAPE,

PHONO,

etc!

2

ANALOG

OUT

For

the

connecting

cable

to

the

amplifier

FITTING

A

MAINS

PLUG

(U.K.

only)

This

apparatus

is

fitted

with

an

approved

moulded

13

Amp

plug

To

change

a

fuse

in

this

type

of

plug

proceed

as

follows

•

Remove

fuse

cover

and

fuse.

•

Fix

new

fuse

which

should

be

a

8S1362

5A,

A

S.T

A.

or

BSl

approved

type.

•

Refit

the

fuse

cover

If

the

fitted

plug

is

not

suitable

for

your

socket

outlets,

it

should

be

cut

off

and

an

appropriate

plug

fitted

in

its

place.

If

the

mains

plug

contains

a

fuse,

this

should

have

a

value

of

5A.

If

a

plug

without

a

fuse

is

used,

the

fuse

at

the

distribution

board

should

not

be

greater

than

5A.

NOTE

The

severed

plug

must

be

disposed

to

avoid

a

possible

shock

hazard

should

it

be

inserted

into

a

13A

socket

elsewhere.

HOW

TO

CONNECT

A

PLUG

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

accor

dance

with

the

following

code:

BLUE

-

NEUTRAL"

{

N

)

and

BROWN

-

LIVE'

1

(

L).

As

these

colours

may

not

correspond

with

the

colour

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

pro¬

ceed

as

follows:

•

The

BLUE

wire

must

be

connected

to

the

ter¬

minal

which

is

marked

with

the

letter

“N

J

or

coloured

BLACK.

•

The

BROWN

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

r

L

"

or

coloured

RED.

•

Do

not

connect

either

wires

to

the

earth

termi¬

nal

in

the

plug

which

is

marked

by

the

letter

”E

n

or

by

the

safety

earth

symbol

or

coloured

green

or

green-and-yellow.

Before

replacing

the

plug

cover,

make

certain

that

the

cordgrip

is

clamped

over

the

sheath

of

the

lead

-

not

simply

over

the

two

wires.

•

Insert

a

red

plug

into

the

'R'

socket

and

the

other

plug

into

the

'L'

socket.

•

Insert

the

two

other

plugs

into

the

correspon¬

ding

sockets

of

the

CD

or

AUX

input

of

your

amplifier.

You

can

also

use

the

TUNER

or

TAPE

1N-

connection,

but

never

the

PHONO

input!

5

English

English

<§D

FUNCTIONAL

OVERVIEW

FRONT

OF

PLAYER

_

1

POWER

ON/STANDBY

-

Switching

on

and

off.

2

I(nfra)

R{ed)

SENSOR

-

Receives

the

signals

from

the

remote

control.

3

Display

-

Informs

you

about

the

functioning

of

the

player.

4

PRG

(programme)

-

Opening

and

closing

the

memory

when

compiling

a

programme.

5

1-0

digit

keys

-

Selecting

another

track

during

play.

-

Selecting

a

track

to

start

play

with.

-

Selecting

tracks

when

compiling

a

programme.

-

Entering

the

recording

time

when

making

a

tape

recording.

6

CLR

(clear)

-

Erasing

a

programme.

-

Erasing

track

numbers

from

a

programme.

7

STOP/CP

-

Stopping

play.

-

Erasing

a

programme

(CP

=

Clear

Programme).

8

PLAY/REPLAY

-

Starting

play.

-

Returning

to

the

beginning

of

a

track.

9

\«

and

-

Selecting

another

track

during

play.

-

Selecting

a

track

to

start

play

with.

-

Fast

search

to

a

particular

passage

during

play.

-

Selecting

the

recording

mode

when

making

a

tape

recording.

-

Selecting

the

recording

time

when

making

a

tape

recording.

10

OPEN/CLOSE

-

Opening

and

closing

the

CD

compartment.

The

compartment

also

closes

when

the

front

is

pressed

briefly.

11

REVIEW

-

Checking

a

programme.

12

EDIT

-

Activating

the

EDIT

function

when

making

a

tape

recording.

13

SCAN

-

Automatically

playing

the

beginning

of

each

track.

14

REPEAT

-

Repeating

play.

15

SHUFFLE

-

Playing

in

random

order.

16

TIME

-

Selecting

the

time

information

you

want

to

see.

17

PEAK

SEARCH

-

Searching

the

loudest

pas¬

sage

(peak)

on

a

CD

or

in

a

programme

when

making

a

tape

recording.

18

PHONES

-

Connecting

headphones.

19

FADER

-

Fading

in

and

out

during

play.

20

AUTO

SPACE

-

Automatic

insertion

of

an

extra

pause

between

tracks.

21

LEVEL

-

Adjusting

the

volume

when

listening

with

headphones.

22

PAUSE

-

Interrupting

play.

6

FUNCTIONAL

OVERVIEW

<§D

REMOTE

CONTROL

-

The

life

of

the

batteries

of

the

remote

control

is

around

one

year

For

replacement

only

use

batteries

of

the

type

R03,

UM4

or

AAA.

-

The

buttons

on

the

remote

control

have

the

same

functions

as

the

corresponding

ones

on

the

player.

-

Extra

buttons:

23

-

VOLUME

+

-

Adjusting

the

sound

level

when

the

player

is

connected

via

the

ANALOG

|

OUT

output

or

the

DIGITAL

OUT

output

to

an

amplifier

or

H

1

F

1

system

with¬

out

its

own

control

DISPLAY

SRACE

TRACK

«AK

TOTAL

REM

TRACK

TIME

R£«AT

1

“

US£

SB

CO

£0

CO

SB

SB

«*««

(lo

ia

I

iai.

iai

m-

iai

iai

1

?

3

«

V

b

7

*

9

Ifr

11

12

13

14

1$

.

SPACE

~

Lights

up

when

an

extra

pause

is

insert-

ed

between

the

various

tracks

PAUSE

-

Lights

up

when

play

is

interrupted.

(((O

-

Lights

up

when

the

player

receives

a

com¬

mand

from

the

remote

control.

TRACK

-

Indicates:

-

what

track

is

being

played;

-

the

number

of

tracks

on

the

CD

or

in

a

programme.

PEAK

-

Flashes

when

the

loudest

passage

(peak)

on

a

CD

or

in

a

programme

is

being

searched.

-

Lights

up

when

the

loudest

passage

(peak)

has

been

found.

SPACE

TRACK

REAK

TOTAL

REM

TRACK

TIME

REPEAT

1

“

use

CO

CO

CO

CO

£0

SB

{((0

IAI.

IA<

IAI:

IAI

IAI

1

2

3

-4

->-$?*

9

10

11

12

13

H

1*

*

TRACK

TIME

-

Indicates

the

elapsed

playing

time

of

the

track

being

played.

REM(ainmg)

TRACK

TIME

-

Indicates

the

remaining

playing

time

of

the

track

being

played.

TOTAL

REM(ainmg)

TIME

-

Indicates

the

remaining

playing

time

of

the

CD

or

a

programme.

TOTAL

TIME

-

Indicates

the

total

playing

time

of

the

CD

or

a

programme.

REPEAT

-

Lights

up

when

you

repeat

a

CD

or

a

programme.

REPEAT

1

-

Lights

up

when

you

repeat

a

track.

SHUFFLE

-

Lights

up

when

the

tracks

are

played

i

n

rando

m

order.

i

M

m

a

fli

_

Flashes

when

a

programme

is

being

compiled.

1-15

track

number

indicator

-

Shows

the

number

of

tracks

on

the

CD.

+

-

Lights

up

when

there

are

more

than

15

tracks

on

the

CD.

Display

messages:

Lights

up

when

the

CD's

contents

list

is

being

scanned.

Lights

up

when

there

is

no

CD

in

the

CD

compartment.

Lights

up

when

insert

ing

or

playing

a

non

audio

CD

(CD-ROM,

CD-I

or

CDV).

Lights

up

if

you

select

a

non-existent

track

number.

Lights

up

if

you

try

to

activate

a

function

for

which

you

must

first

start

play.

Lights

up

if

you

try

to

activate

a

function

for

which

you

must

first

stop

play.

7

English

English

<§D

PLAYBACK

NORMAL

PLAYBACK

(PLAY/REPLAY)

__

NOTE

!

Use

only

audio

CDs;

no

CD-ROM,

CD-1

or

CDV.

•

Press

POWER

ON/STANDBY

1

to

switch

the

player

on.

-

Open

the

CD

compartment

by

pressing

OPEN/CLOSE

10.

-

OPEN

lights

up.

•

Insert

an

audio

CD,

printed

side

up,

and

close

the

compartment.

-

CLOSE

lights

up,

followed

by

READ.

The

number

of

tracks

and

the

playing

time

of

the

CD

are

shown

on

the

display.

•

Press

PLAY/REPLAY

8

to

start

play.

You

can

also

press

PLAY/REPLAY

immediately

after

inserting

the

CD;

the

compartment

then

closes

automatically.

You

can

also

close

the

CD

compartment

by

pressing

its

front;

playback

will

then

start

automatically.

-

The

number

indicator

shows

how

many

tracks

are

on

the

CD;

when

a

track

has

been

played

its

number

disappears.

-

The

track

being

played

is

always

shown

under

TRACK

and

its

elapsed

playing

time

is

shown

under

TRACK

TIME.

-

Play

will

stop

after

the

last

track.

•

Press

POWER

ON/STANDBY

1

to

switch

the

player

off.

You

can

interrupt

playback

by

pressing

PAUSE

22;

PAUSE

then

lights

up.

Press

PLAY/REPLAY

8

to

restart;

if

you

first

press

PAUSE

again

and

then

PLAY/REPLAY,

the

current

track

starts

again

from

the

beginning.

You

can

also

restart

play

by

pressing

SCAN

13,

SHUFFLE

75or

the

1-0

digit

keys

5.

If

you

press

PLAY/REPLAY

during

play,

the

current

track

starts

again

from

the

beginning.

You

can

stop

playback

by

pressing

STOP/CP

7

or

OPEN/CLOSE

10.

PLAYBACK

<§D

SELECTING

ANOTHER

TRACK

DURING

PLAYING

THE

CD

IN

RANDOM

ORDER

PLAY

(1-0)

(SHUFFLE)_

•

Key

in

the

desired

number

(numbers

consisting

of

two

figures

must

be

keyed

in

within

2

seconds).

-

The

music

stops

and

a

moment

later

the

selected

track

begins

to

play.

You

can

also

select

the

number

by

pressing

or

9

(less

than

0

5

seconds).

SEARCHING

FOR

A

PASSAGE

DURING

PLAY

(\MM

►►

!)

_

•

Hold

9

down

to

search

backwards

to

the

beginning

•

Hold

9

down

to

search

forwards

to

the

end

The

searching

speed

is

determined

by

how

long

a

key

is

pressed

-

the

first

2

seconds

fairly

slowly,

with

sound;

-

then

at

the

maximum

speed,

with

no

sound.

If

you

reach

the

end

of

the

last

track

and

release

►►

I,

play

wilt

resume

a

few

seconds

before

the

end

of

the

CD

STARTING

WITH

A

PARTICULAR

TRACK

<K»_

•

Key

in

the

desired

number

(numbers

consisting

of

two

figures

must

be

keyed

in

within

2

seconds).

-

Play

starts

from

the

selected

track.

You

can

also

select

the

number

by

pressing

or

9

(less

than

0

5

seconds)

and

then

pressing

PLAY/REPLAY

8

SCANNING

A

CD

(SCAN)

_

•

Press

SCAN

13

before

or

during

play.

-

If

the

CD

compartment

was

open,

it

will

now

close

-

SCAN

lights

up

for

2

seconds

and

the

first

10

seconds

of

each

track

are

played

in

turn,

10

seconds

are

counted

down

each

time

under

REM

TRACK

TIME.

•

When

the

playerreaches

a

track

which

you

wish

to

hear

in

full,

press

SCAN

again

or

PLAY/REPLAY

8

TRACK

REM

TRACK

TTMt

s

***)

■

*

9

a

nv

•

Press

SHUFFLE

75

before

or

during

play.

-

If

the

CD

compartment

was

open,

it

will

now

close.

-

SHUFFLE

lights

up

and

all

the

tracks

are

now

played

in

a

random

order.

•

Press

SHUFFLE

again

norma!

play.

If

you

press

9

t

you

will

return

to

a

track

which

has

already

been

played.

If

you

press

9,

you

will

select

any

one

of

the

following

tracks.

If

you

press

REPEAT

14,

twice

the

tracks

will

be

repeated

in

a

different

order

each

time,

although

the

first

track

played

will

always

be

the

same.

REPEATING

PLAY

(REPEAT)

_

Repeating

a

track:

•

Press

REPEAT

14

before

or

during

playback.

-

REPEAT

1

lights

up;

the

track

will

now

be

repeated

continuously.

•

Press

REPEAT

twice

to

stop

the

track

being

repeated.

Repeating

the

CD:

•

Press

REPEAT

14

twice

before

or

during

play¬

back.

-

REPEAT

lights

up;

the

CD

will

now

be

repeated

continuously.

•

Press

REPEAT

again

to

stop

the

CD

being

repeated.

CALLING

UP

OTHER

TIME

INFORMATION

(

TIME)

_

•

Press

TIME

16

whenever

you

want

to

know

theremain-

ing

playing

time

of

the

track

being

played

•

Press

TIME

again

if

you

wish

to

know

the

remaining

playing

time

of

the

entire

CD

(TOTAL

REM

TIME).

•

Press

TIME

again

if

you

wish

to

return

to

the

elapsed

playing

time

indication

of

the

current

track

(TRACK

TIME)

TRACK

□

u

7

t

«

*

S

Rtw

TRACK

raw

/

i

n

l:

1

U

7

S

*

1«

H

(REM

TRACK

TIME).

2

T0TA_

***

rvt

c

n

n

n

u:

L_

U

?

i

4

*

$

*

*

»

3

«

*

t

o

i

fZ

i

n

c

t»

*

i

—*

L

LJ

d

i:

H

b

if

you

wish

to

return

to

9

English

English

<H>

PLAYBACK

ADJUSTING

THE

SOUND

LEVEL

(

-

V

OLUME

+)

NOTE!

-

Use

the

-

VOLUME

+

keys

(on

the

remote

control)

only

if

the

player

is

connected

via

the

ANALOG

OUT

output

or

the

DIGITAL

OUT

output

to

an

amplifier

or

HiFi

sys¬

tem

without

its

own

control.

-

The

setting

chosen

with

-

VOLUME

+

will

be

cancelled

when

the

player

is

switched

off.

•

Hold

-

VOLUME

23

pressed

down.

-

VOLUME

lights

up;

the

output

signal

from

the

player

will

now

decrease

gradually.

-

The

successive

steps

are

shown

on

the

display.

VOL

EE

it

n

i

r

..

\!

u

u

z

z

n

n

i

~

M

U

l_

Z

_

n

n

i

r

M

u

I

_

u

n

i

__

v!

U

"

n

n

i

M

U

JL

_

•

Release

the

key

as

soon

as

the

required

sound

level

is

obtained.

•

Hold

VOLUME

+

23

pressed

down.

-

VOLUME

lights

up;

the

output

signal

will

now

increase

again

gradually

to

the

maximum

level.

-

The

successive

steps

are

shown

on

the

display.

it

n

i

\l

u

/_

u

n

i

„

M

U

L

z

it

n

i

r

M

u

t

_

i

/

n

i

r

V

U

!_

_

_

it

n

i

r

-

M

u

/_

uni

z

z

M

U

I

_

•

Release

the

key

as

soon

as

the

required

sound

level

is

obtained.

SETTING

THE

FADE-

IN

AND

FADE-OUT

TIME

(FADER)

NOTE!

The

FADER

function

can

be

used

if

the

player

is

connected

to

the

amplifier

or

the

system

via

the

ANALOG

OUT

output

or

the

DIGITAL

OUT

output.

•

During

play

press

FADER

19.

-

The

sound

level

will

now

gradually

decrease

(FADE

OUT),

after

which

the

player

will

go

into

the

PAUSE

mode.

F

RUE

E

FR3E

r

FUSE.

Press

FADER

again.

Play

continues

and

the

sound

level

will

increase

again

to

the

originally

set

level

(FADE

IN).

r

p

n

c

/

n

ii

i

_

F

RUE

z

c

□

ti

c

n

i

n

±i

>_

_

I

N

SERTING

AN

EXTRA

PAUSE

(AUTO

SPACE)

•

Press

AUTO

SPACE

20.

-

SPACE

lights

up;

during

play

an

extra

pause

of

4

seconds

will

be

inserted

between

the

various

tracks.

•

Press

AUTO

SPACE

again

to

delete

the

extra

pause.

U

I

G

n

o

l

:

U

D

>

3

3

13

41

SEARCHING

THE

LOUDEST

PASSAGE

(

P

E

AK

SEARCH)

_

•

In

STOP

mode,

press

-

PEAK

starts

flashing

and

the

CD

or

the

programme

will

now

be

scanned

for

the

loudest

passage

(the

peak).

-

The

display

shows

the

track

being

scanned

and

its

elapsed

playing

time.

-

When

the

loudest

passage

has

been

found

it

will

be

repeated

continuous¬

ly

(from

2

seconds

before

the

peak

until

2

sec¬

onds

after

the

peak)

•

You

can

now

adjust

your

recording

device.

•

You

can

stop

the

scan

by

pressing

STOP/CP

7

or

OPEN/CLOSE

10,

if

you

press

PLAY/REPLAY

8,

the

CD

or

the

programme

will

be

played

from

the

beginning.

13

3

.

i

PEAK

SEARCH

17.

081

LISTENING

WITH

HEADPHONES

(PHONES)

•

Connect

headphones

with

a

6.3

mm

jack

plug

to

the

PHONES

socket

18.

•

The

sound

level

is

adjusted

with

the

LEVEL

control

21.

10