Philips AZ385 Manuel utilisateur

Version 1.0

3141 785 39520

Published by LZ 1302 Subject to modification

system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

or otherwise without the prior permission of Philips.

AZ385/05/12/96

CD-Soundmachina

CONTENTS

--------------------------------------------------1-1--1-8

Version variation

Technical specification

---------------------------------------------------------------2-1

Block diagram-------------------------------------------------------------------3-1

Wiring diagram ----------------------------------------------------------------3-2

Circuit diagram-----------------------------------------------------------4-1--4-3

MAIN +USB+KEY POWER BOARD

TOP & BOTTOM LAYOUT

----------------------------------------- 5-1--5-4

Exploded diagram -------------------------------------------------------------6-1

Safety Instruction -------------------------------------------------------------2-2

1-1

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

KT Check: DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

.soPnoitpircseD.soP

ELDNAH1

ANNETNA2

BONKEMULOV3

BONKBBD4

ROODDC5

TENIBACPOT6

YEKMODNAR7

YEKTPER8

9 SPEAKER GRILLE(L)

YEKSUOIVERP01

11 PLAY/PAUSE KEY

YEKTXE

YEKPOTS31

YEKGORP41

SNELTNORF51

16 SPEAKER GRILLE(R)

TENIBACTNORF71

18 BOTTOM CABINET

19 FUNCTION KNOB

KCAJXUA02

BONKGNINUT12

Description

Battery location:BOTTOM CABINET

CABINET

Dimensions with Boxes (L x W x H): 281*261*144MM Material: ABS / HIPS

Dimensions without Boxes (L x W x H): 261X245X125MM Finishing:

Spray

Weight (including packing):. 2KG Unit in Master carton:

N/A

Weight (excluding packing and batteries): 1.63KG Units in Dealer carton:

tes1

INTERCONNECTION POSSIBILITIES

Pos. Connection/Function Connector type Electrical data (input or R.O.P)

ACCESSORIES :

1-2

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

KT Check:

DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

REMARKS :

General description:

LIFETIME : 5 YEARS (ACC. TO UAN-D1611) 2

PERFORMANCE CLASSES :

TUNER SUPPLY,

AMPLIFIER

SPEAKER

BOXES RECORDER CLOCK CD DCC TELEPHONE REC.

PLAYER

I x x 3

II x 4

III 5

SAFETY REQUIREMENTS:

EN 60065 (IEC 65) CE ,

RADIATION, IMMUNITY REQUIREMENTS: (EMC)

EN55013, .EN55020 ,

(Version 05/12/61 approbation CB only )

EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995

(Version /61 approbation CB only )

CLIMATIC REQUIREMENTS: (acc. to UAN-D1590)

All climates: -10 C till +50 C (Functional); Set has to be pre-conditioned for 2 hour, except CD function 8

For all measurements: 25 C9

POWER SUPPLY:

reffuBpukcaB/noitarepo).txero.tni(CDnoitarepo)CA(SNIAM

Voltage selection: See table below Battery type: R14, UM2, C-cell x 6; nom.: 9V

minimum operating voltage : 5V for CD / Tape

3.3V for TU

Selection: See table below Lifetime: CD 10 hours, TU 20 hours,

(R14 ‰˝ıalkaline batteries)

Frequency: See table below External DC: No 12

POWER CONSUMPTION:

Power off mode: 5W typ. Standby: <0.5W (power off mode) 13

Maximum: 15 W 41:mumixaM

General:

Q and R according to production division rules

Q < 1% (Major), Q < 4% (Minor)

<R:otgnidroccaderusaeM 3% (CE52)

NOITABORPPA:SNOISREVDEVIRED

Version

AC Voltage/

Frequency on

typeplate

Safety

Tolerance

Tuner

/05

230VAC

50HZ

+/-10% FM,

230VAC

50HZ

/12

Europe

+/-10%

FM,

/61

Korea

220VAC

60HZ

+/-10% FM

1-3

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

KT Check: DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

REMARKS:

For operation and thermal stability test :

220/230/240Vac setting : 198Vac to 264Vac

120Vac setting : 99Vac to 140Vac

dual voltage ac setting (120Vac / 230Vac) : 99Vac to 140Vac and 196Vac to 264Vac

TUNER PART

TECHNICAL description:

AM (circuitry) FMAM (active components) FM

RF 2290TK 1

IF 1 2

Detector 3

Decoder 4

GENERAL part:

CNARELOTEGNAREVAW ES TUNING STEP

FM (05/96/12/61

version)

87.5 –108MHZ LOW : +0.3/-0.3MHZ

HIGH: +0.4/-0.4MHZ

AERIAL:

FM telescope : 430 mm 11

FM wire : N/A Execution - N/A 21

INDICATORS:

31:retniopnoitucexE:ekortsretnioP

41:htgnertSdleiF:revonoitacidnibonK

ELECTRICAL DATA:

AM:

om. limit FM: nom. limit

RATED OUTPUT POWER 10%

THD 80%Mod 120dB / / 51//noisserppuSMA

61fBd8121tniopgnitimilBd3-

71Bd2-/+2evresernoitacifilpmAevresernoitacifilpmA

81)egareva(egnargnidlohCFAtiremfoerugifCGA

Distortion (RF 74 to 94 dBuV/m,

m=80%)

Distortion

(RF 32 to 72 dBuV,

mono f 100kHz, Stereo : 90% + 9%)

5 7 % 19

Stereo -46dB quieting ¡]20KHz LPF¡^ 40 44 dBuV 20

Cross-talk (RF 1mV, f 40kHz,

400Hz /1kHz / 5kHz)

21/25/18 18/20/15 dB 21

Strong S/N radio

RF 94dBuV/m, m=80%

S/N radio (A-Weighted, RF 4mV) 53 50 dBA 22

Channel difference Channel unbalance (250Hz to 6300Hz) 0 3 dB 23

Modulation hum (30% mod) Modulation hum (22.5kHz dev) £¤A-Weighte£' 44 40 dB 24

2, 3th IF harmonics rejection

(RF 64 to 94dBuV/m)

8, 9,10th 52Bd0353eltsihwscinomrah

Overall frequency response (-

3dB)

Overall frequency response (+/- 3dB, 1kHz ref)

- 50us

12k

80 Hz

10k Hz

Oscillator stop voltage

120V setting

230V setting

Oscillator stop voltage

120V setting

230V setting

190

96 Vac

192 Vac

1-4

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

KT Check:

DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

Search tuning sensitivity / N/A

Search tuning sensitivity

/ N/A 28

Search tuning stop accuracy

RF 26 to 1mV

RF 1V/m

N/A

Search tuning stop accuracy

- 20uV ~ 20mV

- 20mV ~ 500mV with step size = 50kH

- 20mV ~ 500mV with step size > 50kHz

N/A

Search time of total tuning range / N/A Search time of total tuning range N/A 30

455KHZ 3kHz 13FI

Frequency drift vs temp.

-10 C to 10 C

10 C to 30 C

30 to 50 C

0.7 / 1000 * operating

frequency

Frequency drift vs temp.

15KHZ/¡ªC

10KHZ/¡ªC

15KHZ/¡ªC

Dial calibration 5 7% Dial ca 33zHM5.1-/+2.1-noitarbil

43VuBd5.5141)zHk6:noitaivedtoliP(tniopnOoeretS

53Bd6–nognihctiwS

wave range Sensitivity for

50mW

noise limited sensitivity

(26dB)

Image

rejection

IF rejection

large

signal

Selectivity

S9/300kHz

bandwidthB+3dB

nom.

13 21 55 130dBf 21 36

FM lim.

15 19 50 125dBf 19 37

nom.

MW lim.

unit

V/m

dBf

V/m

dBf dB dB dB

mV/m

dB kHz

REMARKS:

SUPPLY, AF-AMPLIFIER & LOUDSPEAKER PART:

TECHNICAL description:

rekaepsduoLreifilpmA-FAlortnoCenoTylppusrewoP

Active components D8227 1

Passive components 2 X 1 W, 8ohm 2

GENERAL part:

Headphone type

4eno

Loudspeaker filter, high pass

5eno

Loudspeaker filter, low pass

6eno

Power stage protection AC – NO; DC - NO; Temperature – YES; Short circuit – NO 7

Public address

INDICATORS:

Output power or VU-meter

9:stigid:o

Frequency response

01:stigid:o

Low power (battery)

11o

ELECTRICAL DATA: £¤ALL 20KHz LPF£'

TONE/EQUALIZER/DBB

lortnocecnalaB

21o

31)6991OSI(esionlacinahceM

41)OSI(llarevoesio

51Wm05taecnereffidlennahC

Hum

(vol.max.-20dB to vol.min.)

Limit: 260 nW 16

Residual noise

(volume minimum)

Limit: 350 nW 17

1-5

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1

CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

KT Check:

DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

Input sens.: Nom. 650mV mV

for 50mW

Limit: mV

Line outp.: Nom. mV

voltage

Limit: mV

OUTPUT POWER:

Mains operation: D=10% 2 X 1W Limit: - 1dB 18

Battery operation: D=10% 2 X 1W Limit: - 1dB 19

Music power (MPO) / Peak-MPO (PMPO): (acc. to DIN45324) 20

12)51-86206CEIot.cca(W2.1*2-:rewoptuptuomumixammrettrohS

22)51-86206CEIot.cca(-:rewoptuptuomumixammretgnoL

32:rewop/egatlovtuptuoenohpdaeH

Bandwidth FTC

– 1dB at

42)234/D/1/61/CTFot.cca(.a.n:

Bandwidth DIN

– 3dB at

52)51-86206CEIot.cca(-:

Frequency response at Vol. max – 20dB: typ. 60Hz to 16kHz ( 3dB) 62

21kcarT924CBScsiDbd02-xamlovzh521tabd4levelesiarBBD

LOUDSPEAKER (output):

Low pass crossover frequency: - kHz tolerance: Hz 27

High pass crossover frequency: - kHz tolerance: Hz 28

Short term maximum output power: - W (acc. to IEC 60268-15) 29

03)51-86206CEIot.cca(W-:rewoptuptuomumixammretgnoL

Frequency response at: - Hz kHz 31

REMARKS:

27 : Measured in Tuner mode; 28: CD Mode.

CD-PART:(SANYO DA11B3VF CD MECHANISM) (BALL type)

Technical description:

Input Output Motor/control Logic control 1

Active components SCA4720 Ali-M5677-ALAA 2

Passive components 3

Signal processing D/A converter HF-preamplifier Servoprocessor 4

Active components CD:

Ali-M5677-ALAA

CD:

Ali-M5677-ALAA 5

Passive components 6

Indicators/Display/Keys:

7tigiD3yalpsid.oNkcarTrofDCL:yalpsiD

Keys: Slide switches & tact switches 8

Playability: (acc. to AHR-82-Gbu-00-4201)

9csidtseTlacipyTtimiL

Wedge 600 m 900 mTNO 7,9 of SBC 444A (7104 099 24990) 10

Eccentric 150 m 200 m TNO 1,24 of 200 m disc (7104 099 24960) 11

Fingerprint

o audible defec

TNO 11of

Subchassis

8A 12

Black dot 500 m 600 mTNO 13, 14 of SBC 444A (7104 099 24990) 13

Double black dot

o failure TNO 9 of Subchassis 8A 14

Skew 0.6 deg, 8cm

o audible defec

TNO 1,6 of 0.6deg C, 8cm skew disc 15

Bad HF track

o audible defec

TNO 8 of Subchassis 8A 16

Heavy fingerprint

o track jumps/plops TNO 10 of Subchassis 8A 17

Maximum diameter

o audio effect Last TNO of Subchassis 8A 18

1-6

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1

CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

Check:

DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

Input sens.: Nom. 650mV mV

for 50mW Limit: mV

Line outp.: Nom. mV

voltage Limit: mV

OUTPUT POWER:

Mains operation: D=10% 2 X 1W Limit: - 1dB 18

Battery operation: D=10% 2 X 1W Limit: - 1dB 19

Music power (MPO) / Peak-MPO (PMPO): (acc. to DIN45324) 20

12)51-86206CEIot.cca(W2.1*2-:rewoptuptuomumixammrettrohS

22)51-86206CEIot.cca(-:rewoptuptuomumixammretgnoL

32:rewop/egatlovtuptuoenohpdaeH

Bandwidth FTC

– 1dB at

42)234/D/1/61/CTFot.cca(.a.n:

Bandwidth DIN

– 3dB at

52)51-86206CEIot.cca(-:

Frequency response at Vol. max – 20dB: typ. 60Hz to 16kHz ( 3dB) 62

21kcarT924CBScsiDbd02-xamlovzh521tabd4levelesiarBBD

LOUDSPEAKER (output):

Low pass crossover frequency: - kHz tolerance: Hz 27

High pass crossover frequency: - kHz tolerance: Hz 28

Short term maximum output power: - W (acc. to IEC 60268-15) 29

03)51-86206CEIot.cca(W-:rewoptuptuomumixammretgnoL

Frequency response at: - Hz kHz 31

REMARKS:

27 : Measured in Tuner mode; 28: CD Mode.

CD-PART:(SANYO DA11B3VF CD MECHANISM) (BALL type)

Technical description:

Input Output Motor/control Logic control 1

Active components SCA4720 Ali-M5677-ALAA 2

Passive components 3

Signal processing D/A converter HF-preamplifier Servoprocessor 4

Active components CD:

Ali-M5677-ALAA

CD:

Ali-M5677-ALAA 5

Passive components 6

Indicators/Display/Keys:

7tigiD3yalpsid.oNkcarTrofDCL:yalpsiD

Keys: Slide switches & tact switches 8

Playability: (acc. to AHR-82-Gbu-00-4201)

9csidtseTlacipyTtimiL

Wedge 600 m 900 mTNO 7,9 of SBC 444A

(7104 099 24990)

Eccentric 150 m 200 m TNO 1,24 of 200 m disc

(7104 099 24960)

Fingerprint

o audible defec

TNO 11of Subchassis 8A 12

Black dot 500 m 600 mTNO 13, 14 of SBC 444A

(7104 099 24990)

Double black dot

o failure TNO 9 of Subchassis 8A 14

Skew 0.6 deg, 8cm

o audible defec

TNO 1,6 of 0.6deg C, 8cm skew disc 15

Bad HF track

o audible defec

TNO 8 of Subchassis 8A 16

Heavy fingerprint

o track jumps/plops TNO 10 of Subchassis 8A 17

Maximum diameter

o audio effect Last TNO of Subchassis 8A 18

1-7

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

Check: DATE: © PHILIPS Electonics Hong Kong Ltd., BU-PORTABLE AUDIO

CD-RW playability

1 Fingerprint “K” TNO 18 No audible disturbance

2 Black dot “K” 13, 17 um 800 400

3 Low reflection “L” No audible disturbance

4 High reflection “M” Startup

MP3 playablity : See specification on CD-DA

MP3 - Data-format-check

Remark :support ISO-9660, Joliet format and UDF 1.0 & 2.0

1 File format check Html file of “N” File in non supported

formats are skipped.

2 Sample rate check “N” No audible disturbance

3 Bitrate check

32,40, 48, 56, 64, 80,

96, 112, 128, 160,

192, 224, 250, 320

kbps, VBR (variable

bit rate)

“N” No audible disturbance

4 Multissession “O” All titles accessible, no

audible disturbance

5 Iso9660 “N” All titles accessible, no

audible disturbance

detroppustoNu3mtsilyalP6

7 Id3 check “N” Text in display ok

8 CD-Extra (1 audio

seesion + 1

digitalsession)

“Q”

Remark : selectable

by mode button

No audible disturbance.

9 Direct CD “R” No audible disturbance

10 Mixed CD “P” No audible disturbance

detroppustoNkcabyalp-CAA11

12 WMA-playback Not supported

13 Max. titles /

directories

“S”

max. 350 titles and

directories, avg.

length of

filename/foldername

is 20 characters

All titles accessible, no

audible disturbance.

1-8

TECHNICAL SPECIFICATION

SET SPECIFICATION

VER 1 CD/MP3/FM/USB

AZ385/05/12

Prepared: Supers: 10 Sh. 190 4A

USB-PART ELECTRICAL CHARACTERISTICS MEASUREMENT DATA SHEET

Item Description condition Unit Norminal Limit

1max. Output current mA

250 500

2Output Voltage V5

,+0.2/-.01

4Frequency Response dB +/-6dB

100Hz-10K

5Distortion 1KHz THD% <3%

6S/N £¤A-Weighte£'

1KHz dB 60 >50dB

7channel seperation 1KHz dB 40 >30dB

8Working current mA 130mA <180

charge current during

play song mA 0-200 >300

10 output power W11

USB Compatibility Test

Support MSC/MTP dual mode USB device .

Test requirement and method follow attached file as below:

"USB Direct

Compatibility tes

2- 1VERSION VARIATION

Type /Versions:

Features

Boardi nu sed:

AZ385

Service policy

Main BOARD

*T IPS :C -- Component Lever Repair.

M -- Module Lever Repair

-- Used

/12

Feature diffrence

RDS

VOLTAGE SELECTOR

ECO STANDBY - DARK

Type /Versions:

/12

Key BOARD

Power BOARD M

AZ385

USB BOARD M

Autres manuels pour AZ385

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur CD

Philips

Philips AZ1145/45 Manuel utilisateur

Philips

Philips EXP323 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD 713 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDP3100/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips CDR 765 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD 840 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 2605 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1508 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1048/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 8540 Manuel utilisateur

Philips

Philips CDI220/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips Soundmachine AZ382/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT7582/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7161 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD620 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1027 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD753/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 2710 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1300 Manuel utilisateur

Philips

Philips Soundmachine AZ3067 Manuel d'utilisation

Philips

Philips CDI 490 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ7881 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6840 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1009 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus CD-8250 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE101A - annexe 1 Manuel utilisateur