Philips CD 630 Manuel utilisateur

Autres manuels pour CD 630

1

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur CD

Philips

Philips D 8892 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ3831/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6837 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6815 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ6840 - Cd Portable Manuel utilisateur

Philips

Philips FW610/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7433 Instructions de montage

Philips

Philips Soundmachine AZ3014 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ102C Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7278 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1570/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7182 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD6660/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZT9230 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ9211 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1037 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT400 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD 630 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 1005 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 7183 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6808 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZD102/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SACD Player Manuel utilisateur

Philips

Philips AS650/21 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CLD-D790 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus CD-8250 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox CE101A - annexe 1 Manuel utilisateur

English

page

1

Figures

page

82

Franpais

page

10

Figures

page

82

Deutsch

Seite

19

Abbildungen

Seite

82

Nederlands

pagina

28

Figuren

pagina

82

Espanol

p&gina

37

Figuras

pagina

82

Italiano

pagina

46

Figure

pagina

82

Dansk

side

55

Figurer

side

82

Svenska

sida

64

Figurer

sida

82

Suomi

sivu

73

Kuvat

sivu

82

English

INTRODUCTION

The

Compact

Disc

system

is

a

major

step

forward

in

the

sphere

of

audio

technology.

By

employing

the

most

sophisticated

digital

and

optical

technologies,

Compact

Disc

not

only

produces

the

ultimate

in

sound

reproduction,

it

also

offers

unprecedented

ease

of

operation,

with

rapid

access

to

every

track

on

the

disc

and

the

possibility

of

programming._

CONTENTS

Page

INSTALLATION

1

OPERATION

2-5

PROGRAMMING

5-6

FAVOURITE

TRACK

SELECTION

6-7

OTHER

POSSIBILITIES

7-8

ADDITIONAL

INFORMATION

9

FAULTS

AND

THEIR

LIKELY

CAUSES

9

ILLUSTRATIONS

82

INSTALLATION

CHECKING

THE

POWER

SUPPLY

SETTING

•

Check

that

the

type

plate

on

the

rear

of

your

player

indicates

the

correct

supply

voltage.

•

If

your

mains

supply

voltage

is

different,

consult

your

dealer

or

our

Service

Organisation.

Important!

Certain

versions

of

this

player

are

equipped

with

a

voltage

selector

(e),

which

enables

you

to

set

the

player

to

the

correct

mains

voltage

yourself.

When

changing

the

voltage

setting

from

220/240

V

to

110/127

V

or

vice

versa,

it

is

also

necessary

to

change

the

mains

fuse

to

one

of

the

correct

rating.

Replacing

the

mains

fuse

•

Using

a

screwdriver,

remove

the

mains

fuse

holder

(f).

•

Remove

the

old

fuse

and

replace

with

a

fuse

of

the

correct

rating

(800

mA

for

110/127

V;

500

mA

for

220/240

V).

•

Refit

the

mains

fuse

holder.

REMOVING

THE

TRANSIT

CLAMPS

(Fig.

1-2)

The

two

red

transit

clamps

on

the

bottom

lockthe

play

mechanism

to

protect

it

during

transportation.

•

Turn

the

player

upside

down.

•

Turn

the

clamps

anti-clockwise

and

remove

them

from

the

player.

•

Store

them

in

the

recesses

provided.

Replace

the

clamps

if

you

wish

to

transport

the

player.

To

do

this,

turn

the

player

upside

down,

insert

the

clamps

in

the

holes

provided

and

rotate

them

clockwise

until

they

lock

in

position.

INSERTING

AND

REPLACING

THE

BATTERIES

IN

THE

REMOTE

CONTROL

(Fig.

3)

•

Open

the

battery

compartment.

•

Insert

the

two

batteries

according

to

the

diagram

in

the

compartment.

•

Replace

the

cover.

The

life

of

the

batteries

is

around

one

year.

Remove

them

when

they

are

flat

or

when

you

are

not

intending

to

use

the

remote

control

for

some

time.

In

this

way

you

will

prevent

damage

to

the

remote

control

by

possible

battery

leakage.

For

replacement

only

use

batteries

of

the

type

R03,

UM4

or

AAA.

SITING

THE

COMPACT

DISC

PLAYER

Free-standing

•

Always

position

the

player

horizontally

on

a

flat,

firm

surface.

•

Allow

a

free

space

of

at

least

3

cm

above

the

player

so

as

not

to

interfere

with

the

cooling

of

the

player.

In

an

audio

rack

•

The

player

can

be

sited

in

any

desired

position.

Stacked

•

Site

the

player

preferably

at

the

bottom

or

at

the

top.

•

Never

position

the

player

directly

on

top

of

a

high-power

amplifier,

as

such

an

amplifier

gives

off

a

substantial

amount

of

heat.

Important!

Never

allow

the

player

to

stand

for

long

periods

in

direct

sunlight

or

near

a

heat

source.

CONNECTIONS

(Fig.

4)

a

Connection

for

the

mains

lead

b

ANALOGUE

OUTPUT:

FIXED

(1):

for

connection

to

a

PHILIPS

amplifier

or

HiFi

system

with

its

own

remote

control.

VARIABLE

(2):

For

connection

to

an

amplifier

or

HiFi

system

without

its

own

remote

control.

•

Insert

a

red

plug

into

the

’R’

socket

(right-hand

channel)

and

the

other

plug

into

the

’L’

socket

(left-hand

channel)

of

the

FIXED

output

(b-1)

or

the

VARIABLE

output

(b-2).

In

the

case

of

connection

via

the

VARIABLE

output,

the

sound

level

can

be

adjusted

with

the

▼

VOLUME

▲

keys

on

the

remote

control.

•

Insert

the

two

otherplugs

into

the

corresponding

sockets

of

the

CD

or

AUX

input

of

your

amplifier.

You

can

also

use

the

TUNER

orTAPE

IN

connection,

but

never

the

PHONO

input.

This

is

not

suitable

for

Compact

Disc

reproduction.

c

DIGITAL

OUTPUT

COAX:

for

digital

signal

processing

or

future

applications

such

as

CD-I.

This

output

supplies

a

digital

signal

and

can

therefore

only

be

connected

to

an

input

which

is

suitable

for

this

signal.

Use

here

a

lead

with

one

cinch

plug

on

either

end.

Important!

Never

connect

this

socket

to

a

non-digital

input

of

an

amplifier,

such

as

AUX,

CD,

TAPE,

PHONO,

etc.

This

can

damage

the

amplifier

and

the

loudspeakers.

d

REMOTE

CONTROL

OUT

IN:

for

a

remote

control

system.

Use

this

connection

for:

-

Connecting

up

the

equipment

when

you

are

incorporating

the

player

in

a

PHILIPS

HiFi

system

with

its

own

remote

control

system.

-

Connecting

the

remote

control

receiver

EM

2200,

available

as

an

accessory,

if

the

siting

of

the

player

prevents

its

IR

REMOTE

eye

from

receiving

the

signals

from

the

remote

control

directly.

e

VOLTAGE

SELECTOR:

see

'Checking

the

pqwer

supply

set¬

ting’.

f

MAINS

FUSE

HOLDER:

see

'Replacing

the

mains

fuse’.

1

OPERATION

EXPLANATION

OF

KEYS

ETC.

(Fig.

5)

1

ON/OFF

>

For

switching

on

and

off.

2

Disc

tray

on

which

the

OPEN

key

is

situated;

the

tray

closes

when

the

front

is

pressed

briefly.

3

DISPLAY

>

Informs

you

about

the

functioning

of

the

player.

>

Displays

details

from

the

disc’s

track

list.

See

also:

The

indications

on

the

display’.

4

C(LEAR)

>

For

erasing

track

numbers

from

a

programme.

>

For

erasing

’names’

and

favourite

track

selections

from

the

FTS

memory.

5

Digit/alphabet

keys

>

For

selecting

another

track

during

play.

>

For

selecting

a

track

number

to

start

play

with.

>

For

selecting

track

numbers

when

compiling

a

programme.

>

For

entering

the

recording

time

when

making

a

tape

recording.

>

For

naming

discs

and

track

numbers.

6

S(TORE)

>

For

storing

track

numbers

in

a

programme.

>

For

storing

a

programme

in

the

FTS

memory.

>

For

storing

’names’

in

the

FTS

memory.

>

For

storing

personal

presets.

7

FTS

T

and

*2’

>

For

activating

the

Favourite

Track

Selection

circuit.

INFO

>

For

checking

the

FTS

memory.

8

TITLE

>

For

naming

discs

and

track

numbers.

>

For

calling

up

a

’name’

you

have

entered.

9

STOP/CM

>

For

stopping

play

(STOP).

>

For

erasing

a

programme

(CM

=

Clear

Memory).

10

PREVIOUS

and

NEXT

>

For

selecting

another

track

during

play.

>

For

selecting

a

track

number

to

start

play.

>

For

selecting

track

numbers

when

compiling

a

programme.

(PREVIOUS

from

high

to

low

and

NEXT

from

low

to

high.)

11

PLAY/REPLAY

>

For

starting

play

(PLAY).

>

For

returning

to

the

beginning

of

a

track

(REPLAY).

12

DIGITAL

OUT

>

For

switching

the

DIGITAL

OUT

output

on

and

off.

Only

use

this

key

if

you

connect

the

player

to

other

digital

equipment

via

the

DIGITAL

OUT

output.

When

the

DIGITAL

OUT

output

has

been

switched

on,

the

green

indicator

to

the

left

of

the

key

lights

up.

13

PRESETS

>

Selection

of

the

PRESETS

mode

for

entering

and

storing

personal

preferred

settings.

14

’A-B*

>

For

setting

the

starting

and

stopping

point

of

a

passage

to

be

repeated.

15

REPEAT

>

For

repeating

a

disc

or

a

programme.

16

TIME

>

For

selecting

the

time

information

you

want

to

see:

-

TRACK

TIME:

the

elapsed

playing

time

of

the

track

being

played.

-

REM

TRACK

TIME:

the

remaining

playing

time

of

the

track

being

played.

-

TOTAL

REM

TIME:

the

remaining

playing

time

of

a

disc

or

a

programme.

17

DIM

>

For

adjusting

the

brightness

of

the

display.

18

EDIT

>

For

selecting

EDIT

mode

to

enter

the

recording

time

when

making

a

tape

recording.

19

REVIEW

>

For

checking

a

programme.

20

«!

CURSOR

and

CURSOR

W

>

For

fast

search

to

a

particular

passage

during

play

(<M

CURSOR

backwards

and

CURSOR

N>

forwards).

When

used

in

conjunction

with

FAST,

the

search

speed

is

increased.

>

For

moving

the

cursor

on

the

display

when

naming

a

disc

or

track

number.

21

PROG(RAM)/PLAY

>

For

direct

programming

(PROGRAM)

or

immediate

selection

and

playback

(PLAY)

of

track

numbers.

22IR

REMOTE

>

Receives

the

signals

from

the

remote

control.

23

SCAN

>

For

automatically

playing

the

beginning

of

each

track.

24

RANDOM

>

For

playing

in

random

order.

25

PHONES

>

For

connection

of

headphones.

See

also:

’Listening

with

headphones’.

26

PAUSE

>

For

interrupting

play.

>

For

holding

play

at

the

start

of

a

disc,

track

or

passage.

REMOTE

CONTROL

The

following

keys

have

a

different

label

on

the

remote

control:

-

PROG(RAM)

PLAY

=

DIRECT

PR(OGRAM)/PLAY

-

STOP/CM

=

STOP

-

PLAY/REPLAY

=

PLAY

-

PREVIOUS

=

<3

TRACK

_

NEXT

=

TRACK

O

-

<N

CURSOR

=

d

SEARCH

-

CURSOR

»

=

SEARCH

O

-

’A-B’

=

’A/B’

The

remote

control

also

has

the

following

extra

keys:

OPEN/CLOSE

>

For

opening

and

closing

the

disc

tray.

d

INDEX

D

-

For

selecting

another

index

number

during

play.

-

For

selecting

an

index

number

to

start

play

with.

(d

from

high

to

low

and

O

from

low

to

high.)

T

VOLUME

A

>

For

adjusting

the

sound

level

when

the

player

is

connected

via

the

VARIABLE

output

to

an

amplifier

or

HiFi

system

without

its

own

remote

control

(’

▼

’

f

romhighto

low;

’A’fromlowtohigh).

For

the

best

reception

of

the

signals

from

the

remote

control

you

should

aim

it

as

directly

as

possible

at

the

IR

REMOTE

eye.

The

eye

lights

up

when

it

receives

a

signal

from

the

remote

control.

2

THE

INDICATIONS

ON

THE

DISPLAY

(Fig.

6)

Each

Compact

Disc

has,

along

with

the

music,

a

list

detailing

the

numbers

of

the

tracks,

the

playing

time

of

each

track

and

the

total

playing

time

of

the

disc.

The

player

always

scans

this

first

and

stores

it

in

its

memory

in

order,

for

instance,

to

provide

information

via

the

display.

PLAY

>

Lights

up

above

DIRECT

when

the

player

is

put

in

the

direct

play

mode.

PROGR

>

Lights

up

under

DIRECT

when

the

player

is

put

in

the

direct

programming

mode.

TRACK

Under

this

indication

you

will

see:

>

What

track

is

being

played.

>

The

number

of

tracks

on

the

disc

after

it

has

stopped.

>

The

number

of

tracks

in

a

programme.

TRACK

TIME

Under

this

indication

you

will

see:

>

The

elapsed

playing

time

of

the

track

being

played.

>

The

total

playing

time

of

a

disc

or

programme.

REM

TRACK

TIME

>

Indicates

the

remaining

playing

time

of

the

track

being

played.

TOTAL

REM

TIME

>

Indicates

the

remaining

playing

time

of

a

disc

or

programme.

MODE

Inicates

the

following

functions:

-

FTS

MEM01

or

FTS

MEMO

2

>

Flashes

after

FTS

1

or

FTS

2

has

been

pressed.

>

Lights

up

when

a

programme

from

the

FTS

memory

is

played.

-

TITLE

>

Lights

up

after

the

TITLE

key

has

been

pressed.

-

RANDOM

>

Lights

up

when

the

tracks

on

the

disc

are

played

in

random

order.

-

REPEAT

>

Lights

up

when

you

repeat

a

disc

or

programme.

-

REPEAT

A-B

>

Lights

up

when

a

passage

is

repeated.

’1-20’

track

number

indicator

>

Shows

the

number

of

tracks

on

the

disc

after

the

track

list

has

been

scanned.

’+20’

>

Lights

up

when

there

are

more

than

20

tracks

on

a

disc.

READING

>

Lights

up

when

you

switch

the

player

on

and

when

the

disc’s

track

list

is

being

scanned.

8

CM

DISC

>

Lights

up

when

a

8-cm

disc

is

loaded.

12

CM

DISC

>

Lights

up

when

a

12-cm

disc

is

loaded.

PLAY

>

Lights

up

while

a

disc

is

playing.

GO

INTO

STOP

>

Lights

up

if

you

try

to

activate

a

function

for

which

you

must

first

stop

play.

GO

INTO

PLAY

>

Lights

up

if

you

try

to

activate

a

function

for

which

you

mustfirst

start

play.

ERROR

>

Lights

up

if

you

make

a

mistake

when

operating

the

player.

PLAYING

THE

ENTIRE

DISC

(PLAY/REPLAY)

•

Press

ON/OFF

to

switch

the

player

on.

>

READING

lights

up,

followed

by

INSERT

DISC.

•

Press

OPEN

or

OPEN/CLOSE

(on

the

remote

control)

to

open

the

disc

tray.

>

TRAY

OPEN

lights

up,

followed

by

INSERT

DISC.

•

Load

a

disc

into

the

tray

with

the

printed

side

facing

upwards

(Fig.

7-9)

and

close

the

tray.

>

TRAY

CLOSE

lights

up,

followed

by

READING.

>

8

CM

DISC

or

12

CM

DISC

lights

up

and

the

number

of

tracks

and

the

playing

time

of

the

disc

are

shown

on

the

display.

>

DISC

READY

lights

up.

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

PM/lights

up

and

playback

starts.

You

can

also

press

PLAY/REPLAY

immediately

after

inserting

the

disc;

the

tray

then

closes

automatically.

>

The

number

indicator

shows

how

many

tracks

are

on

the

disc.

When

a

track

has

been

played

its

number

disappears.

>

Under

TRACK

is

always

shown

what

track

is

being

played.

>

Under

TRACK

TIME

the

elapsed

playing

time

of

the

track

being

played

is

always

shown.

>

After

the

last

track

play

stops.

>

8

CM

DISCor

12

CM

DISC

lights

up,

followed

by

DISC

READY.

>

The

display

again

shows

the

number

of

tracks

and

the

playing

time

of

the

disc.

_

ADJUSTING

THE

SOUND

LEVEL

(T

VOLUME

A)

Important!

-

Use

the

▼

VOLUME

A

keys

only

if

the

player

is

connected

via

the

VARIABLE

output

to

an

amplifier

or

HiFi

system

without

its

own

remote

control.

-

The

setting

chosen

with

▼

VOLUME

A

is

cancelled

again

if

the

player

is

switched

off.

•

Hold

▼

VOLUME

(on

the

remote

control)

pressed

down.

>

VOLUME

lights

up.

>

The

output

signal

from

the

player

will

now

decrease

gradually.

>

The

successive

steps

are

shown

on

the

display

(from

7’to

’O’).

•

Release

the

key

as

soon

as

the

required

sound

level

is

obtained.

•

Hold

VOLUME

A

(on

the

remote

control)

pressed

down.

>

VOLUME

lights

up.

>

The

output

signal

from

the

player

will

now

increase

again

gradually

to

the

maximum

level

(T).

•

Release

the

key

as

soon

as

the

desired

sound

level

is

obtained.

ADJUSTING

THE

BRIGHTNESS

OF

THE

DISPLAY

(DIM)

•

Hold

DIM

pressed

down.

>

BRIGHTNESS

lights

up.

>

The

brightness

of

the

display

will

now

decrease

gradually

from

the

set

(maximum)

level.

>

The

successive

steps

are

shown

on

the

display

(from

’8’

to

'1

’).

•

Release

the

key

as

soon

as

the

required

brightness

level

is

obtained.

•

Press

DIM

again.

>

The

brightness

will

now

increase

up

to

the

maximum

level

(’8’).

The

brightness

set

using

DIM

is

cancelled

again

if

the

player

is

switched

off.

_

CALLING

UP

OTHER

TIME

INFORMATION

(TIME)

•

Press

TIME

whenever

you

want

to

know

the

remaining

playing

time

of

a

track.

>

REM

TRACK

TIME

lights

up.

•

Press

TIME

again

ifyouwish

to

knowthe

remaining

playing

time

of

the

entire

disc.

>

TOTAL

REM

TIME

lights

up.

•

Press

TIME

again

if

you

wish

to

return

to

the

elapsed

playing

time

indication.

>

TRACK

TIME

lights

up

again.

_

GOING

BACK

TO

THE

BEGINNING

OF

A

TRACK

(PLAY/REPLAY)

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

The

track

starts

again

from

the

beginning._

SELECTING

ANOTHER

TRACK

DURING

PLAY

(

#

1

-

0\

NEXT

or

PREVIOUS)

•

Put

the

player

in

the

direct

play

mode

using

PROGRAM/PLAY.

>

PLAY

lights

up

above

DIRECT.

•

Key

in

the

desired

number

(numbers

consisting

of

two

figures

must

be

keyed

in

within

2

seconds)

or

press

NEXT

or

PREVIOUS

until

the

number

appears

under

TRACK.

>

The

music

stops

and

a

moment

later

the

selected

track

begins

to

play.

DISC

END

will

light

up

if

you

press

NEXT

while

playing

the

last

track.

DISCBEGINw\\\

light

up

if

you

press

PREVIOUS

while

playing

the

first

track.

WRONG

TRACK

will

light

up

if

you

select

a

non-existent

number

with

the

’1-0’

digit

keys._

SELECTING

ANOTHER

INDEX

NUMBER

DURING

PLAY

(<3

INDEX

D)

Important!

Index

numbers

are

not

indicated

specifically

on

the

display.

If

the

parts

of

a

track

have

index

numbers,

this

will

be

specified

in

the

track

list

in

the

disc

holder.

•

Press

INDEX

D

or

<3

INDEX

until

the

required

index

number

appears

under

INDEX.

>

The

music

stops

and

a

moment

later

the

selected

index

number

begins

to

play.

If

the

index

number

selected

does

not

exist,

play

will

start

again

at

the

beginning

of

the

current

index

number.

SEARCHING

FOR

A

PARTICULAR

PASSAGE

DURING

PLAY

(<M

CURSOR

and

CURSOR

M>)

•

Hold

44

CURSOR

down

to

search

backwards

to

the

beginning.

•

Hold

CURSOR

W>

down

to

search

forwards

to

the

end.

As

soon

as

the

key

is

released

play

restarts

at

once.

As

soon

as

you

reach

the

beginning

of

the

first

track,

a

’P’

appears

on

the

display;

then,

following

a

two-second

pause,

DISC

BEGIN

lights

up

and

play

will

resume

there

as

soon

as

you

release

the

key.

If

you

reach

the

end

of

the

last

track,

DISC

END

will

light

up.

If

youthen

release

the

key,

play

will

resume

a

few

seconds

before

the

end

of

the

disc.

At

this

search

speed

sound

is

audible.

FAST

SEARCH

FOR

A

PASSAGE

(FAST

and

<M

CURSOR

or

CURSOR

i»)

•

Press

FAST.

>

FAST

lights

up.

•

Now

press

44

CURSOR

or

CURSOR

W>

within

2

seconds.

•

Hold

the

key

down;

if

you

release

the

key

briefly,

searching

will

resume

at

the

lowest

speed.

At

this

search

speed

no

sound

is

audible.

SCANNING

A

DISC

(SCAN)

•

Press

SCAN

before

or

during

play.

>

SCANNING

lights

up.

>

If

the

tray

was

open,

it

will

now

close.

>

The

first

20

seconds

of

each

track

are

played

in

turn.

•

When

the

player

reaches

a

track

which

you

wish

to

hear

in

full,

press

PLAY/REPLAY.

•

Press

SCAN

again

to

end

the

scanning.

>

SCANNING

then

goes

out

and

play

continues

as

normal.

During

scanning

the

digit

keys

’1-0’,

NEXT

and

PREVIOUS

can

be

used.

If

you

only

wish

to

hear

the

first

10

seconds:

•

Press

FAST

and

then

SCAN.

>

FAST

SCAN

lights

up.

>

The

first

10

seconds

of

each

track

are

played

in

turn.

•

When

the

player

reaches

a

track

which

you

wish

to

hear

in

full,

press

PLAY/REPLAY.

•

Press

SCAN

again

to

end

the

scanning.

>

FAST

SCAN

then

goes

out

and

play

continues

as

normal.

BEGINNING

WITH

A

PARTICULAR

TRACK

NUMBER

With

the

digit

keys

’1-0*

«>

Put

the

player

in

the

direct

play

mode

using

PROGRAM/PLAY.

>

PLAY

lights

up

above

DIRECT.

«>

Key

in

the

required

number

(numbers

consisting

of

two

figures

must

be

keyed

in

within

2

seconds).

>

The

number

appears

under

TRACK.

>

On

the

number

indicator

the

selected

track

number

and

those

following

it

light

up.

>

PMYlights

up

and

play

starts

from

the

selected

track.

WRONG

TRACK

lights

up

if

you

select

a

non-existent

number.

With

NEXT

or

PREVIOUS

•

Press

NEXT

or

PREVIOUS

until

the

required

number

appears

underTRACK.

If

you

wish

to

begin

with

the

highest

number,

you

must

still

press

PREVIOUS

once.

•

Press

PLAY/REPLAY

within

7seconds.

}

On

the

number

indicator

the

selected

track

number

and

those

following

it

light

up.

>

PMYlights

up

and

play

starts

from

the

selected

track.

_

BEGINNING

WITH

A

PARTICULAR

INDEX

NUMBER

(<3

INDEX

[>

and

PLAY/REPLAY)

important!

Before

selecting

an

index

number

you

must

first

select

a

track

number.

If

you

select

the

track

number

with

the

digit

keys

'1-0\

then

no

more

than

2

seconds

may

elapse

between

the

pressing

of

the

different

keys.

If

you

select

the

track

number

with

NEXT

or

PREVIOUS,

then

no

more

than

7

seconds

may

elapse

between

the

pressing

of

the

different

keys.

•

Select

the

track

number

you

wish

to

start

with.

>

Then

press

INDEX

D

or

d

INDEX

until

the

desired

index

number

appears

on

the

display.

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

PLAY

lights

up

and

play

starts

from

the

selected

index

number.

If

you

select

a

non-existent

index

number,

playback

starts

with

the

selected

track.

PLAYING

THE

DISC

IN

RANDOM

ORDER

(RANDOM)

•

Before

or

during

play

press

RANDOM.

>

The

RANDOM

indication

lights

up.

>

If

the

tray

was

open,

it

will

now

close.

>

All

the

tracks

on

the

disc

are

now

played

in

a

sequence

to

be

determined

by

the

player.

>

Press

RANDOM

again

if

you

wish

to

return

to

normal

play.

If

during

play

you

press

PREVIOUS

you

will

return

to

a

track

which

has

already

been

played.

If

you

press

NEXT

you

are

selecting

any

one

of

the

following

tracks.

If

you

press

PREVIOUS

during

the

first

track

or

NEXT

during

the

last

track,

ERROR

will

light

up.

By

pressing

REPEAT

you

can

repeat

random-order

play.

The

player

then

always

begins

with

the

same

track,

but

otherwise

changes

the

sequence

every

time

the

disc

is

repeated.

The

digit

keys

’1-0’

cannot

be

used

during

random-order

play.

4

BRIEFLY

INTERRUPTING

PLAYBACK/HOLDING

PLAY

AT

THE

START

OF

A

DISC,

TRACK

OR

PASSAGE

(PAUSE)

To

briefly

interrupt

playback

•

Press

PAUSE.

>

The

PAUSE

indication

lights

up.

>

The

sound

stops

but

the

disc

continues

to

spin.

•

Press

PAUSE

again

to

restart.

>

The

PAUSE

indication

now

goes

out.

>

Play

restarts

at

the

point

where

it

was

interrupted.

Holding

play

at

the

start

of

a

disc,

track

or

passage

You

can

go

to

any

place

on

the

disc

and

hold

it

by

pressing

PAUSE

before:

-

starting

to

play

the

disc;

-

going

back

to

the

beginning

of

a

track;

-

selecting

another

track

or

index

number;

-

searching

for

a

particular

passage;

-

beginning

with

a

particular

track

or

index

number;

-

playing

the

disc

in

random

order.

Press

PAUSE

again

to

start

play

at

the

chosen

place._

REPEATING

A

PASSAGE

('A-B’)

•

During

play

press

’A-B’

at

the

required

starting

point.

>

The

REPEAT

A

indication

lights

up,

while

’B’

flashes.

•

Press

’A-B’

again

at

the

required

stopping

point.

>

The

’B’

indication

now

lights

up

continuously.

>

The

passage

between

points

A

and

B

will

now

be

replayed

continuously.

•

Press

'A-B'

again

to

stop

repeat.

>

The

REPEAT

A-B

indication

goes

out

and

play

continues

as

normal.

To

find

the

starting

and

stopping

points

quickly,

you

can

use

the

CURSOR

W>

key.

The

repeating

of

a

passage

can

also

be

stopped

by

pressing

STOP/CM,

OPEN

or

OPEN/CLOSE._

REPEATING

THE

DISC

(REPEAT)

•

Press

REPEAT

before

or

during

playback.

>

The

REPEAT

indication

lights

up.

>

The

disc

will

now

be

repeated

continuously.

•

Press

REPEAT

again

to

stop

repeating.

>

The

REPEAT

indication

goes

out.

>

The

disc

will

play

on

to

the

end

and

then

stop.

Repeating

can

also

be

stopped

by

pressing

STOP/CM,

OPEN

or

OPEN/CLOSE.

_

STOPPING

PLAYBACK

(STOP/CM,

OPEN

or

OPEN/CLOSE)

•

Press

STOP/CM

if

you

merely

wish

to

stop.

>

The

PLA

Vindication

goes

out,

the

indication

8

CM

DISC

or

12

CM

DISC

lights

up,

followed

a

few

moments

later

by

DISC

READY.

>

The

display

shows

the

number

of

tracks

and

the

total

playing

time

of

the

disc.

•

Press

OPEN

or

OPEN/CLOSE

if

you

wish

to

stop

and

take

out

the

disc.

>

TRAYOPENWgMs

up,

followed

afew

moments

later

by

INSERT

DISC.

_

PROGRAMMING

\

By

programming

the

player

you

can

play

up

to

30

tracks

of

a

disc

in

any

required

sequence.

If

you

exceed

the

maximum

of

30

tracks,

ERROR

lights

up.

Index

numbers

cannot

be

stored.

STORING

A

PROGRAMME

Before

play

•

Press

PROGRAM/PLAY.

>

PROGR

lights

up

under

DIRECT;

the

player

is

now

in

the

direct

programming

mode.

Every

track

number

you

now

key

in

is

directly

included

in

the

programme.

•

Key

in

the

first

number

you

wish

to

programme.

>

The

number

appears

under

TRACK.

>

The

number

lights

up

on

the

number

indicator;

it

has

now

been

stored.

•

Store

each

of

the

remaining

track

numbers

required

in

the

same

way.

>

Every

time

you

store

a

track

number,

you

will

see

the

number

of

tracks

under

TRACK

and

the

playing

time

of

your

programme

underTRACKTIME.

If

the

programme

is

longerthan

99

minutes

and

59

seconds,

then

’—:

-

lights

up.

The

number

indicator

always

shows

what

numbers

have

been

stored.

During

play

•

Put

the

player

in

the

direct

programming

mode

using

PROGRAM/PLAY.

>

PROGR

lights

up

under

DIRECT.

>

Every

track

numberwhich

you

now

key

in

is

directly

included

in

the

programme.

>

The

number

indicator

always

shows

what

numbers

have

been

stored.

Note!

As

soon

as

you

have

entered

the

first

number,

PROGRAM

PLAY

lights

up

and

play

continues

with

the

programmed

track

numbers.

STORING

TRACK

NUMBERS

USING

SCAN

•

Press

SCAN

before

or

during

play.

>

SCANNING

lights

up.

>

If

the

tray

is

open,

it

will

now

close.

>

The

first

20

seconds

of

each

track

are

played

in

turn.

•

Press

STORE

at

each

track

you

wish

to

include

in

the

pro¬

gramme.

>

The

number

appears

on

the

track

number

indicator;

it

has

now

been

stored.

>

The

player

immediately

starts

to

play

the

first

20

seconds

of

the

next

track.

Here

too,

you

can

first

press

FAST

if

you

only

want

to

hear

the

first

10

seconds

of

each

track.

_

CHECKING

THE

PROGRAMME

•

Press

REVIEW.

>

The

PROG

REWEWindication

lights

up.

>

All

the

numbers

appear

in

the

programmed

sequence

under

TRACK.

If

NO

PROGRAMlights

up,

this

means

that

no

track

numbers

have

yet

been

stored.

You

can

check

a

programme

prior

to,

during

or

after

programmed

Play.

__

ERASING

A

TRACK

NUMBER

FROM

THE

PROGRAMME

OR

THE

ENTIRE

PROGRAMME

•

Press

REVIEW

before

or

after

programmed

play.

>

The

PROG

REV/EWindication

lights

up.

>

All

the

numbers

appear

in

the

programmed

sequence

under

TRACK.

•

Press

CLEAR

as

soon

as

the

number

you

wish

to

erase

appears.

>

The

number

disappears

from

the

number

indicator.

•

Press

STOP/CM

if

you

wish

to

erase

the

entire

programme.

5

PLAYING

THE

PROGRAMME

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

PROGRAM

PLAY

lights

up

and

playback

starts

with

the

first

number

of

the

programme.

All

keys

can

be

used

during

programmed

play.

Search

for

a

particular

passage

is

only

possible

within

the

track

being

played.

As

soon

as

you

reach

the

beginning

of

the

track,

BEGIN

OF

NR

lights

up;

when

you

reach

the

end

the

track,

END

OF

NR

lights

up.

As

long

as

the

player

is

in

the

direct

programming

mode

you

can

continue

to

add

to

the

programme

during

playback.

When

STOP/CM

is

pressed

or

when

the

programme

has

been

played,

the

disc

stops,

but

the

programme

remains

stored.

The

pro¬

gramme

will

be

erased

when

you

open

the

tray

or

if

you

press

STOP/CM

twice

in

succession

during

playback.

_

FAVOURITE

TRACK

SELECTIONS

(FTS)

For

each

disc

you

can

store

two

programmes

in

the

player’s

permanent

(FTS)

memory.

Your

favourite

track

selections

of

a

given

disc

can

then

be

called

up

and

played

whenever

you

wish.

The

selections

will

remain

stored

in

the

FTS

memory

even

if

you

play

the

entire

disc

or

compile

a

different

programme

from

it.

The

number

of

discs

which

can

be

stored

in

the

FTS

memory

depends

on

the

number

of

tracks

in

each

programme._

STORING

A

FAVOURITE

TRACK

SELECTION

•

Compile

your

programme

as

described

inthe

PROGRAMMING

section.

•

Press

FTS

1.

>

FTS

MEMO

1

starts

flashing.

•

Press

STORE.

>

STORED

lights

up,

followed

by

the

ranking

number

of

this

programme.

>

The

selection

is

now

stored

in

the

FTS

1

memory

under

this

ranking

number.

If

you

wish

to

store

a

further

selection

from

the

same

disc:

•

Press

STOP/CM.

(If

you

have

stored

the

first

programme

during

playback

you

must

press

STOP/CM

twice.)

•

Compile

your

programme

as

described

inthe

PROGRAMMING

section.

•

Press

FTS

2.

>

FTS

MEMO

2

starts

flashing.

•

Press

STORE.

>

STORED

lights

up,

followed

by

the

ranking

number

of

this

programme.

>

The

selection

is

now

stored

in

the

FTS

2

memory

under

this

ranking

number.

Note!

-

If

a

selection

of

a

particular

disc

had

already

been

stored,

then

it

is

automatically

erased

and

the

new

selection

is

stored

under

the

old

ranking

number.

-

If

NO

SPACE

appears

after

you

have

pressed

STORE,

then

the

FTS

memory

is

full:

you

must

erase

one

or

more

old

FTS

programmes

to

make

room

to

store

the

new

programme.

-

If

NO

PROGRAM

appears

after

you

have

pressed

STORE,

then

no

programme

has

been

compiled

first._

FTS

PROGRAMMED

PLAY

•

Press

FTS

1

or

FTS

2.

>

FTS

MEMO

1

or

FTS

MEMO

2

starts

flashing.

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

FTS

MEMO

1

or

FTS

MEMO

2

now

lights

up

continuously.

>

PROGRAMPLA

Ylights

up

and

the

chosen

selection

will

now

be

played.

If

NOTIN

FTS

f,

NOT

IN

FTS

2

or

NO

FTS

FOUND

appears,

no

favourite

selection

has

been

stored.

•

Press

STOP/CM

twice

if

you

wish

to

revert

to

normal

play.

All

keys

can

be

used

while

a

favourite

selection

is

being

played.

Search

for

a

passage

is

only

possible

in

the

track

which

is

being

played.

As

soon

as

you

reach

the

beginning

of

the

track,

BEGIN

OF

NR

lights

up;

when

you

reach

the

end

the

track,

END

OF

NR

lights

up.

As

long

as

the

player

is

in

the

direct

programming

mode

you

can

continue

to

add

to

the

programme

during

playback._

6

CHECKING

THE

FTS

MEMORY

•

Press

INFO.

>

FTS/A/FO

lights

up.

>

The

following

information

appears

on

the

display

in

this

order:

-

The

number

of

discs

in

the

FTS

1

and

FTS

2

memory.

For

example:

'FTS

1

04

D/SC'and

'

FTS2

05

DISC

'

If

the

FTS

memory

is

empty,

then

you

will

see

'FTS

1

EMPTY

'

and/or

'FTS

2

EMPTY*.

-

The

number

of

spaces

available

in

the

memory.

For

example:

’112

SPACE'.

‘

-

The

number

of

times

that

the

discs

in

the

FTS

1

and

FTS

2

memory

have

been

played:

FTS1

INFO

,

followed

by,

for

exam¬

ple,

’NR

01

03

PL\

’NR

02

05

PL\

etc.

FTS2

INFO

,

followed

by,

for

example,

’NR

01

04PL\

’NR

02

06

PL\

etc.

-

Then

TITLE

MEMORY

appears.

You

are

now

given

information

on

the

’names'

which

you

have

given

to

discs

and/or

track

numbers.

For

this

refer

to

’NAMING

DISCS

AND

TRACK

NUMBERS’

under

’OTHER

POSSIBILITIES’.

With

NEXT

you

can

proceed

more

rapidly

to

the

next

block

of

information.

ERASING

A

FAVOURITE

TRACK

SELECTION

•

Press

INFO.

>

FTS/A/FO

lights

up.

•

Press

NEXT

until

the

ranking

number

appears

on

the

display;

for

example

’NR

02

01

PL’.

•

Hold

CLEAR

pressed

down

until

DELETED

lights

up.

>

The

selection

has

now

been

erased.

If

you

do

not

know

the

ranking

number:

•

Load

the

disc

and

close

the

tray.

•

Press

FTS

1

or

FTS

2.

>

FTS

MEMO

1

or

FTS

MEMO

2

starts

flashing.

•

Hold

CLEAR

pressed

down

until

DELETED

lights

up.

>

The

selection

has

now

been

erased.

ERASING

THE

ENTIRE

FTS

MEMORY

•

Press

FTS

1.

>

FTS

MEMO

1

starts

flashing.

•

Hold

CLEAR

and

REPEAT

pressed

down.

>

CLEARING

ALL

lights

up,

followed

a

few

moments

later

by

ALL

CLEARED

.

>

The

entire

FTS

memory

has

now

been

erased._

OTHER

POSSIBILITIES

LISTENING

WITH

HEADPHONES

(PHONES)

Connect

headphones

with

a

6.3

mm

jack

plug

and

an

impedance

between

8

and

2000

ohms

to

the

PHONES

socket.

The

sound

level

you

hear

is

dependent

on

the

impedance

of

the

headphones

and

the

signal

level

on

the

disc

itself._

PERSONAL

PRESETS

Important!

-

When

setting

allow

no

more

than

7secondsto

elapse

between

pressing

the

various

keys,

otherwise

DISC

READYm\\

light

up

again

and

the

display

will

again

show

the

number

of

tracks

and

the

playing

time

of

the

disc.

-

Each

time

you

press

STORE,

the

next

function

to

be

set

will

automatically

appear

on

the

display.

You

must

therefore

store

the

functions

in

the

order

in

which

they

appear

on

the

display.

-

All

the

settings

will

remain

stored

in

the

player’s

memory,

even

if

you

switch

it

off.

-

You

can

set

the

following

in

this

order:

The

brightness

of

the

display

•

Press

PRESETS.

>

PP{

=

Personal

Presets)

lights

up

with

above

it

BRIGHTNESS

;

after

this

you

will

seethe

level

at

which

brightness

has

been

set.

•

Press

<W

CURSOR

or

CURSOR

W>

until

you

obtain

the

desired

brightness.

•

Press

STORE.

>

The

brightness

has

now

been

set.

The

play

mode

(AUTO)

Depending

on

what

play

mode

you

select,

after

switching

on

the

player

or

closing

the

tray

by

hand,

play

will

automatically

begin

with:

-

the

whole

disc

(AUTO-PLAY);

-

the

FTS

1

programme

of

the

disc

(AUTO-FTS

1);

-

the

FTS

2

programme

of

the

disc

(AUTO-FTS

2)

or

-

the

tracks

of

the

disc

in

a

random

order

(AUTO-RANDOM).

if

you

select

AUTO-STOP,

then

you

must

start

play

yourself

with

PLAY/REPLAY,

RANDOM

or

SCAN.

>

AUTO-STOP

lights

up

above

VP’

•

Press

<M

CURSOR

or

CURSOR

N>

until

the

required

play

mode

appears

on

the

display.

•

Press

STORE.

>

The

play

mode

has

now

been

set.

The

sound

level

of

the

player

(VOLUME)

Iftheplayerisconnectedtotheamplifierviathe

VARIABLE

output,

play

always

starts

at

the

set

sound

level.

>

VOLUME

lights

up

above

'PP';

after

this

you

will

see

the

sound

level

which

has

been

set.

•

Press

<W

CURSOR

or

CURSOR

N>

until

you

reach

the

desired

level.

•

Press

STORE.

>

The

sound

level

has

now

been

set.

The

fade-in

time

When

play

starts

the

volume

will

gradually

increase

over

the

period

of

time

entered

(max.

20

sec.)

to

the

sound

level

set

on

the

amplifier.

For

this

close

the

tray

with

PAUSE

and

start

play

by

pressing

PAUSE

again.

>

FADE

IN

TIME

lights

up

above

’PP\

>

Under

TIME

you

will

see

the

set

fade-in

time.

•

Press

<M

CURSOR

or

CURSORS

until

the

required

time

appears

under

TIME.

•

Press

STORE.

>

The

fade-in

time

has

now

been

set.

7

The

fade-out

time

If

you

press

PAUSE

during

play

the

volume

will

gradually

decrease

over

the

period

of

time

entered

(max.

20

sec.).

Restart

play

by

pressing

PAUSE

again.

The

volume

will

now

gradually

increase

again

over

the

period

of

time

entered

(max.

20

sec.)

to

the

sound

level

set

on

the

amplifier.

>

FADE

OUT

TIME

lights

up

above

’PP

f

>

Under

TIME

you

will

see

the

set

fade-out

time.

•

Press

CURSOR

or

CURSOR

W>

until

the

required

time

appears

under

TIME.

•

Press

STORE.

>

The

fade-out

time

has

now

been

set.

>

BRIGHTNESS

lights

up

again

above

’PP

f

;

you

have

now

had

all

the

presets.

•

Press

STOP/CM

or

PRESETS

again.

>

DISC

READY

lights

up

and

the

display

shows

the

number

of

tracks

and

the

playing

time

of

the

disc.

NAMING

DISCS

AND

TRACK

NUMBERS

(TITLE)

Using

the

digit/alphabet

keys

you

can

give

all

discs

and

track

numbers

a

’name’.

A

’name’

can

consist

of

a

maximum

of

12

characters

(letters,

digits

and/or

symbols).

Each

key

has

marked

on

it

what

digit

and

what

letters

can

be

entered

with

it.

With

key

’9’

you

can

enter

a

space

(«_»).

With

key

’0’

you

can

enter

the

symbols

/,

+

_

and

*.

Naming

a

disc

•

Press

TITLE.

>

TITLE

lights

up.

>

’0’

appears

under

TRACK.

>

The

cursor

begins

to

flash

on

the

display.

•

You

can

now

enter

the

required

’name’;

after

each

character

that

you

key

in

press

CURSOR

M>

to

pass

on

to

the

next

position

on

the

display

(with

<M

CURSOR

you

return

to

the

previous

position).

•

Press

STORE

as

soon

as

you

have

entered

the

complete

’name’.

>

The

’name’

disappears

and

STORED

lights

up.

>

The

’name’

appears

again.

The

first

character

flashes;

you

can

still

change

the

’name’

if

you

wish.

•

Press

TITLE

if

there

is

nothing

you

wish

to

change.

>

The

’name’

has

now

been

stored

in

the

permanent

(FTS)

memory

of

the

player.

Naming

a

track

number

•

Press

TITLE.

>

TITLE

lights

up.

>

’O’appears

under

TRACK.

•

Select

the

required

number

with

NEXT

or

PREVIOUS.

>

The

number

appears

under

TRACK.

•

Now

enter

the

’name’

and

store

it

using

STORE.

Track

numbers

can

still

be

named

even

if

a

’name’

has

already

been

stored

for

the

entire

disc.

Note!

If

NO

SPACE

lights

up

after

you

have

pressed

STORE,

then

the

memory

is

full:

you

will

have

to

erase

one

or

more

’names’

to

make

space

for

the

new

one._

CHANGING

A

’NAME’

•

Press

TITLE.

>

The

’name’

appears

on

the

display;

the

first

character

flashes.

•

Enter

the

new

’name’

and

store

it

again

using

STORE._

CHECKING

THE

TITLE

MEMORY

•

Press

INFO.

>

FTS

INFO

lights

up.

•

Press

NEXT

until

TITLE

MEMORY

appears

on

the

display.

>

You

will

now

receive

the

information

on

the

’names’

entered.

You

will

see

in

succession:

TITLE

NR

1

followed

by

the

’name*,

TITLE

A/R

2followed

by

the

’name’

etc.

If

no

names

have

been

stored

in

the

FTS

memory,

then

NO

TITLE

lights

up.

With

NEXT

you

can

proceed

more

rapidly

to

the

next

block

of

information.

ERASING

A

’NAME*

•

Press

INFO.

>

FTS

INFO

lights

up.

•

Press

NEXT

until

the

number

of

the

name

appears

on

the

display;

for

example

TITLE

NR

02

.L

•

Hold

CLEAR

pressed

down

until

DELETED

lights

up.

>

The

name

has

now

been

erased.

RECORDING

FROM

YOUR

COMPACT

DISC

PLAYER

(EDIT)

If

you

wish

to

make

a

tape

recording

of

a

disc

or

a

programme,

it

can

be

useful

to

store

the

recording

time

of

the

tape

in

the

player’s

memory.

Should

the

disc

or

the

programme

be

longer

than

one

side

of

the

tape,

apausewillthen

be

inserted

automatically

afterthelasttrack

which

fits

onto

that

side.

This

will

prevent

the

disc

or

the

pro¬

gramme

continuing

to

play

when

the

tape

has

already

stopped.

Important!

-

If

the

player

has

been

connected

to

the

amplifier

via

the

VARIABLE

output,

the

T

VOLUME

A

keys

may

not

be

used

during

recording,

as

they

affect

the

strength

of

the

signal

from

the

player.

-

If

the

sound

level

has

been

reduced

in

the

PRESETS

mode,

it

must

be

returned

to

the

sound

level

set

on

the

amplifier

using

CURSOR

N>.

•

Press

EDIT.

>

CASSETTE

lights

up

with

beneath

it

*C

000\

•

Press

NEXT

or

PREVIOUS

until

the

required

recording

time

appears

on

the

display

(you

will

see

successively:

’C

30’,

’C

45’,

’C

60’,

’C

90’

and

*C

120’)

or

key

in

the

recording

time

of

the

tape

using

the

*1-0’

digit

keys.

For

a

60-minute

tape

you

should

key

in

’060’.

>

The

recording

time

is

now

stored

in

the

player’s

memory;

you

can

now

record

the

disc

or

the

programme.

•

Press

PLAY/REPLAY.

>

CASSETTE

SIDE

A

lights

up,

followed

by

PLAY

or

PROGRAM

PLAY.

>

The

track

number

indicator

shows

which

tracks

can

be

record¬

ed

on

side

A

of

the

tape;

these

numbers

will

be

played

one

after

the

other.

>

Play

will

stop

after

the

last

track.

>

CASSETTE

SIDE

B

lights

up

and

the

track

number

indicator

shows

which

tracks

can

be

recorded

on

side

B

of

the

tape.

•

Press

PAUSE.

>

The

track

numbers

shown

on

the

number

indicator

are

played

in

that

order.

Note!

-

You

can

also

start

playback

with

RANDOM;

the

numbers

will

then

be

recorded

in

a

different

order

than

on

the

disc

or

in

the

programme.

-

As

soon

as

you

press

PLAY/REPLAY

or

RANDOM,

the

other

player

functions

(except

TIME

and

DIM)

will

temporarily

be

switched

off

to

prevent

the

recording

being

interfered

with.

ED/77\C77l/Elights

up

if

you

press

one

of

the

other

keys

during

playback._

8