Philips AQ 6591 Manuel utilisateur

Stereo Radio Cassette Player AQ 6591

MHz

88 92 96 100 104 108

10 x kHz

53 70 90 120 160

MHz

88 92 96 100 104 108

10 x kHz

53 70 90 120 160

VOLUME

FM STEREO

TUNING

FM AM

TAPE

RADIO

OFF

FM STEREO

TUNING

FM AM

TAPE

RADIO

OFF

AQ6591

STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

AM/FM

STEREOTUNER

AQ6591

STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

AM/FM

STEREOTUNER

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 1

INDEX

Vystraha!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci

s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k ne ezpeènému

ozáøení. Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.

Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.

Nebezpeèí!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní ezpeènostních spínaèù hrozí ne ezpeèí

neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového

paprsku.

Záruka

Pokud yste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy nejdøíve

vytáhnìte sí†ovou zástrèku.

Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami vody.

English ................................................................... 4

English êÛÒÒÍËÈ Polski esky Slovensky Magyar

êÛÒÒÍËÈ .................................................................... 8

Polski

....................................................................... 12

esky ........................................................................ 16

Slovensky ............................................................ 20

Magyar ................................................................... 24

ESKA REPUBLIKÁ

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred

striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 2

2x R6/UM3/AA

MHz

88 92 96 100 104 108

10 x kHz

53 70 90 120 160

MHz

88 92 96 100 104 108

10 x kHz

53 70 90 120 160

AQ6591

STEREO RADIO CASSETTE PLAYER

AM/FM

STEREOTUNER

VOLUME

FM STEREO

TUNING

FM AM

TAPE

RADIO

OFF

STOP 9

PLAY (

FM/STEREO

indicator

•OFF/ON•DBB FAST WINDING 5

VOLUME

TUNING

source switch •FM•AM•TAPE/RADIO OFF

DC 3V ->+

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 3

ZASILANIE

Zasilacz sieciowy (do nabycia odrêbnie)

Napiêcie zewnêtrzne zasilacza 3V musi yæ identyczne

z napiêciem w lokalnej sieci. Bolec œrodkowy 1,3 mm wtyczki

zasilacza 3,5 mm musi yæ ustawiony na iegun ujemny -.

• Pod¬åczyæ zasilacz sieciowy do gniazdka DC 3V (->+)

urzådzenia, nastêpnie do gniazdka wysokiego napiêcia.

• Nale¿y zawsze od¬åczyæ zasilacz, je¿eli nie jest u¿ywany.

Baterie (do nabycia w sklepach)

• Otworzyæ pokrywê kieszeni ateryjnej i w¬o¿yæ dwie aterie

alkaliczne typu R6, UM3 lu AA, zgodnie ze schematem.

• Nale¿y wyjåæ aterie, je¿eli uleg¬y wyczerpaniu lu nie êdå

u¿ytkowane przez d¬u¿szy okres.

ODBIÓR RADIOWY

1Pod¬åczyæ s¬uchawki do gniazdka p.

2Ustawiæ prze¬åcznik •FM•AM•TAPE/RADIO OFF na

pozycjê FM lu AM.

– Zapali siê wskaŸnik FM STEREO, je¿eli od ierany jest

sygna¬ FM stereo.

3Wy raæ stacjê radiowå klawiszem TUNING.

Poprawa odbioru radiowego

FM: Przewód s¬uchawek s¬u¿y jako antena FM. Nale¿y

utrzymywaæ przewód jak naj ardziej rozciågniêty.

AM:

Od iornik korzysta z anteny wewnêtrznej. Nale¿y o racaæ

ca¬ym urzådzeniem dla uzyskania najlepszego od ioru.

5Wyregulowaæ si¬ê i arwê g¬osu pokrêt¬ami VOLUME

i DBB (Dynamic Bass Boost).

6W celu wy¬åczenia zasilania od iornika ustawiæ prze¬åcznik

•FM•AM•TAPE/RADIO OFF na pozycjê TAPE/RADIO OFF.

ODTWARZANIE KASET

1Pod¬åczyæ s¬uchawki do gniazdka p.

2Ustawiæ prze¬åcznik •FM•AM•TAPE/RADIO OFF na

pozycjê TAPE/ OFF.

3Otworzyæ kieszeñ magnetofonu i w¬o¿yæ kasetê.

4Zamknåæ kieszeñ naciskajåc lekko pokrywê.

5Rozpoczåæ odtwarzanie klawiszem 1.

6Wyregulowaæ si¬ê i arwê g¬osu pokrêt¬ami VOLUME i DBB.

7Zakoñczenie odtwarzania klawiszem 9; zasilanie zosta¬o

wy¬åczone.

8Przewijanie taœmy do przodu klawiszem 5. Nacisnåæ 9a y

zakoñczyæ przewijanie.

– Na koñcu taœmy klawisze magnetofonu zostanå

zwolnione, zasilanie ulegnie wy¬åczeniu.

ZASILANIE ODBIÓR RADIOWY ODTWARZANIE KASET

Polski

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 12

KONSERWACJA

•Raz na miesiåc nale¿y oczyœciæ czêœci Ai Bwacikiem

zwil¿onym w alkoholu, lu skorzystaæ z kasety czyszczåcej.

•Do czyszczenia o udowy nale¿y u¿ywaæ miêkkiej, lekko

zwil¿onej tkaniny. Nie wolno stosowaæ enzenu ani

œrodków œciernych - mogå uszkodziæ urzådzenie.

•Nie wolno u¿ywaæ kaset C-120.

•Nie wolno nara¿aæ urzådzenia ani kaset na dzia¬anie

deszczu, wilgoci, ani silnych Ÿróde¬ ciep¬a np. pozostawiaæ

w samochodzie zaparkowanym na s¬oñcu.

Akcesoria (wyposa¿enie)

1 x uchwyt do paska, 1 x s¬uchawki stereo.

Uchwyt do paska

1W celu pod¬åczenia uchwytu nale¿y dopasowaæ zacisk

(z ty¬u uchwytu) do otworu na o udowie 1.

LIFT

BELTCLIP

1C-120

✗

✓

A B

INFORMACJE OGÓLNE

Polski

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 13

2Wcisnåæ 2i o róciæ uchwyt 3w pozycjê LOCK,

zaznaczonå na o udowie.

3W celu zdjêcia uchwytu nale¿y delikatnie podnieœæ i o róciæ

go w pozycjê RELEASE zgodnie z rysunkiem.

KORZYSTAJ Z G£OWÅ ZE S£UCHAWEK!

Ochrona s¬uchu:

Korzystaj ze s¬uchawek przy umiarkowanej sile g¬osu. S¬uchanie

g¬oœnej muzyki mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia s¬uchu.

Bezpieczeñstwo ruchu drogowego:

Podczas prowadzenia samochodu lu jazdy rowerem nie wolno

korzystaæ ze s¬uchawek – mo¿esz spowodowaæ wypadek.

INFORMACJE EKOLOGICZNE

• Opakowanie zosta¬o uproszczone, a y mo¿na rozdzieliæ je na

dwa odrê ne materia¬y: karton oraz polietylen. Prosimy

o przestrzeganie przepisów lokalnych dotyczåcych

sk¬adowania tych materia¬ów.

• Prosimy o przestrzeganie miejscowych przepisów odnoœnie

recyklingu przestarza¬ego sprzêtu.

• Baterie zawierajå szkodliwe su stancje chemiczne, dlatego

nale¿y wyrzucaæ je tylko do odpowiednich kontenerów.

LIFT

Polski

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 14

Polski

PrzydŸwiêk podczas korzystania z zasilacza

– U¿ywany jest nieodpowiedni zasilacz.

• Skorzystaæ z do rej jakoœci zasilacza sta ilizowanego prådu

sta¬ego 3V.

S¬aba jakoœæ dŸwiêku/brak dŸwiêku

– Wtyczka s¬uchawek nie jest w¬o¿ona do koñca.

• W¬o¿yæ wtyczkê s¬uchawek do koñca.

– Pokrêt¬o si¬y g¬osu ustawione na minimum.

• Zwiêkszyæ si¬ê g¬osu.

– rudna g¬owica magnetofonu.

• Oczyœciæ g¬owice (patrz rozdzia¬ KONSERWACJA).

Silny przydŸwiêk/szum w radiu

– Antena FM (kabel s¬uchawek) nie jest w pe¬ni rozciågniêta.

• Utrzymywaæ antenê FM w pe¬ni rozciågniêtå.

– Zestaw znajduje siê zbyt blisko telewizora, komputera, itp.

• Zwiêkszyæ odleg¬oœæ od innego sprzêtu elektrycznego.

– Wyczerpane baterie.

• W¬o¿yæ nowe aterie.

Zestaw spe¬nia wymogi Unii Europe skie odnoœnie

poziomu zak¬óceñ radiowych.

Typ modelu zna du e siê z ty¬u urzådzenia.

Numer sery ny zna du e siê w kieszeni batery ne .

USUWANIE USTEREK

W przypadku usterki, przed oddaniem zestawu do naprawy nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê. Je¿eli pomimo wskazówek nie uda¬o

siê zlikwidowaæ pro lemu, nale¿y skontaktowaæ siê z naj li¿szym sprzedawcå lu serwisem.

OSTRZE¯ENIE:W ¿adnym wypadku nie wolno naprawiaæ zestawu we w¬asnym zakresie, oznacza to owiem utratê gwarancji.

Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.

XP AQ 6591/14 CE 26-05-2000 09:13 Pagina 15

Autres manuels Philips Lecteur de cassettes

Philips

Philips 7720 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW7790 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ5120/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW7390 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 8300 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW7192 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6401 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW 7960 Manuel utilisateur

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manuel utilisateur

Philips

Philips VR670B/58 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 6587 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCC 900 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6513/17Z Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 8900 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6598 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6446/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ5130/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1202 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6340/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ 4150 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6408 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6562/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6355 Manuel utilisateur

Philips

Philips AQ6542/01 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de cassettes populaires d'autres marques

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MT8X Manuel utilisateur

Manta

Manta MA408 Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 122MKIII Mode d’emploi

GPO

GPO W0162B Manuel utilisateur

Sony

Sony HST-471 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp JC-AV1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manuel utilisateur

Sony

Sony TC-K615S Manuel utilisateur

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manuel utilisateur

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manuel utilisateur

Sony

Sony Pressman TCM-465V Manuel utilisateur

Sony

Sony WALKMAN WM-GX808 Manuel utilisateur