Philips CEM220/51 Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

EN User manual

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

CEM220

English

Contents

1 Important 4

Safety 4

Notice 4

2 Your car audio system 6

Introduction 6

What’s in the box 6

Overview of the main unit 7

Overview of the remote control 8

3 Get started 10

Install the car audio 10

Install remote control battery 14

Turn on 14

Set clock 14

4 Listen to radio 15

Tune to a radio station 15

Store radio stations in memory 15

Tune to a preset station 15

Play with RDS 15

5 Play audio ﬁles 18

Play a disc 18

Play from USB/SD/SDHC/MMC device 18

Control play 19

Search for an MP3/WMA track 19

View play information 19

Intro play 20

Shufﬂe play 20

Repeat play 20

Connect external sound source 20

6 Adjust sound 21

Adjust volume 21

Mute 21

Turn Dynamic Bass Boost (DBB) on/off 21

Select preset equalizer 21

Other sound settings 21

7 Adjust system settings 22

Select blackout setting 22

Turn demo mode on/off 22

Change button backlight color 22

Select start volume 22

Turn beep sound on/off 23

Turn display scroll on/off 23

Select shock-protect setting 23

Reset 23

8 Additional information 24

Detach the front panel 24

Replace fuse 24

Remove the unit 24

9 Product information 25

10 Troubleshooting 26

11 Glossary 27

Notice

The making of unauthorized copies of

copy-protected material, including computer

programs, ﬁles, broadcasts and sound

recordings, may be an infringement of

copyrights and constitute a criminal offence.

This equipment should not be used for such

purposes.

This apparatus includes these labels:

Class II equipment symbol

This symbol indicates that the apparatus has a

double insulation system.

Recycling

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin

symbol attached to a product, it means the

product is covered by the European Directive

2002/96/EC:

1 Important

Safety

Read and understand all instructions•

before you use your apparatus. If damage

is caused by failure to follow instructions,

the warranty does not apply.

This apparatus is designed for negative•

ground (earth) 12 V DC operation only.

To ensure safe driving, adjust the volume•

to a safe and comfortable level.

Improper fuses can cause damage or•

ﬁre. When you need to change the fuse,

consult a professional.

Use only the supplied mounting hardware•

for a safe and secure installation.

To avoid short circuit, do not expose the•

apparatus, remote control or remote

control batteries to rain or water.

Never insert objects into the ventilation•

slots or other openings on the apparatus.

Clean the apparatus and frame with a•

soft, damp cloth. Never use substances

such as alcohol, chemicals or household

cleaners on the apparatus.

Never place any objects other than discs•

into the apparatus.

Never use solvents such as benzene,•

thinner, cleaners available commercially,

or anti-static sprays intended for discs.

Visible and invisible laser radiation when•

open. Avoid exposure to beam.

Risk of damage to the apparatus screen!•

Never touch, push, rub or strike the

screen with any object.

Caution

Use of controls or adjustments or•

performance of procedures other than herein

may result in hazardous radiation exposure or

other unsafe operation.

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All

rights reserved.

Speciﬁcations are subject to change without

notice. Trademarks are the property of

Koninklijke Philips Electronics N.V. or their

respective owners. Philips reserves the right

to change products at any time without being

obliged to adjust earlier supplies accordingly.

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of

electrical and electronic products. The correct

disposal of your old product helps prevent

potentially negative consequences on the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by

the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed of with normal household

waste.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries. The correct

disposal of batteries helps prevent potentially

negative consequences on the environment

and human health.

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

This product complies with the requirements

of the following directives and guidelines:

2004/108/EC + 2006/95/EC.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.

We have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene

(bags, protective foam sheet.)

Your system consists of materials which can

be recycled and reused if disassembled by

a specialized company. Please observe the

local regulations regarding the disposal of

packaging materials, exhausted batteries and

old equipment.

Any changes or modiﬁcations made to this

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

English

dce

2 Your car audio

system

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully beneﬁt from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Introduction

With the in-car audio system, you can enjoy

your drive while you listen to:

FM or AM (MW) radio•

Audio from CD or MP3 disc•

Audio from a USB drive•

Audio from a SD/MMC card•

Audio from external devices•

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

aIn-car audio system

bRemote control

cRubber cushion

dScrew (4 pieces)

eDisassembly tool ( 2 pieces)

fFront panel

gTrim plate

hCarrying case for front panel

iUser manual

jQuick start guide

kStandard connector

d/MUTE

Turn the unit on or off.•

Adjust volume.•

Conﬁrm selection.•

Enter characters for search.•

Mute or restore volume.•

eMENU / DISP

Display radio frequency, clock and•

radio program type (if available).

Display track, elapsed time, artist,•

album, title, folder, ﬁle and clock.

Access system menu.•

Access RDS (Radio Data System)•

menu.

Overview of the main unit

Select tuner band.•

Select MP3/WMA folder.•

Scroll up or down menu.•

Select RDS program type.•

bDBB

Turn on or off Dynamic Bass Boost•

(DBB) sound.

cSOURCE

Select audio source.•

abdghi

xwut

r q po nml kj

English

wRESET

Restore default settings•

xSD/MMC card slot

Overview of the remote

control

aSOURCE

Select audio source.•

bVOLUME +/-

Adjust volume.•

cEQ

Select EQ setting.•

dDBB

Turn on or off Dynamic Bass Boost•

(DBB) sound.

e3, REP

Select repeat play mode.•

Select preset station no. 3.•

Return to previous menu.•

Stop search.•

Disable screen blackout.•

gDisplay panel

Unlock the panel•

iUSB socket

jExternal device socket

Select preset station no. 6•

Select preset station no. 5•

mSHUF, 4

Activate or deactivate shufﬂe mode.•

Select preset station no. 4•

n3, REP

Set repeat play mode.•

Select preset station no. 3•

oINTRO, 2

Turn intro play on or off.•

Select preset station no. 2•

p1,

Start play•

Pause or resume play.•

Select preset station no. 1•

Tune to a radio station•

Skip/search for a track.•

rEQ/Audio

Select equalizer (EQ) setting.•

Access audio setting menu.•

sSEARCH

Store radio stations automatically.•

Search a track or folder.•

tPanel power connection

uDisc slot

Take disc out.•

Return to previous menu.•

Disable screen blackout.•

fSEARCH

Store radio stations automatically.•

Search a track or folder.•

gDISP

Display radio frequency and clock.•

Display track, elapsed time, artist,•

album, title, folder, ﬁle and clock.

Select preset station no. 6.•

Select preset station no. 5.•

jSHUF, 4

Activate or deactivate shufﬂe mode.•

Select preset station no. 4.•

k1,

Start play.•

Pause or resume play.•

Select preset station no. 1.•

lINTRO, 2

Turn intro play on or off.•

Select preset station no. 2.•

mAUDIO

Access audio setting menu.•

nNavigation buttons

•/

Tune for radio station

Skip/search for MP3/WMA track.

•/

Select tuner band.

Select MP3/WMA folder.

Select RDS program type.

•SEL

Conﬁrm selection.

oMENU

Access system menu.•

Access RDS (Radio Data System)•

menu.

pPWR,

Turn the unit on or off.•

Mute or restore volume.•

English

Note on the power supply lead (yellow)

When you connect other devices to this•

apparatus, ensure that the rating of the

car circuit is higher than the total fuse

value of all the connected devices.

Notes on speaker connection

Never connect speaker wires to the•

metal body or chassis of the car.

Never connect speaker wires with stripes•

to one another.

Overview of parts

These are the supplied parts needed to

connect and install this unit.

aIn-car audio system

bSleeve

cFront panel

dTrim plate

eRubber cushion

fDisassembly tools

gScrews (4 pieces)

hISO connector

efgh

3 Get started

Caution

Use the controls only as stated in this user•

manual.

Always follow the instructions in this chapter in

sequence.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of your apparatus.The

model number and serial number are on the

bottom of your apparatus.Write the numbers

here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Install the car audio

These instructions are for a typical installation.

However, if your car has different requirements,

make the corresponding adjustment. If you have

any questions regarding installation kits, consult

your Philips car audio dealer.

Caution

This unit is designed for negative ground•

(earth) 12 V DC operation only.

Always install this unit in the car dashboard.•

Other locations can be dangerous as the rear

of the unit heats up during use.

To avoid short-circuit: before you connect,•

ensure that the ignition is off.

Ensure that you connect the yellow and red•

power supply leads after all other leads are

connected.

Ensure that all loose leads are insulated with•

electrical tape.

Ensure that the leads do not get caught under

•

screws orin parts that will move (e.g. seat rail).

Ensure that all ground (earth) leads are run to•

a common ground (earth) point.

Use only the supplied mounting hardware for a

•

safe and secure installation.

Improper fuses can cause damage or ﬁre.

•

When you need to change the fuse, consult a

professional.

Connector Connect to

1 REAR LINE

OUT R

Rear right

speaker

2 REAR LINE

OUT L

Rear left speaker

3SUBOUTSubwoofer

4 ANTENNA Antenna

Connection: for cars without ISO

connectors

Caution

Be sure to connect the black ground (earth)•

lead ﬁrst.

1Connect the antenna and ampliﬁer as

illustrated, if applicable.

A1A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

B1B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

abcd

Connection: for cars with ISO

connectors

Caution

Ensure that all loose leads are insulated with•

electrical tape.

1Pull out the ISO connectors from car

dashboard and connect them to the

bigger end of the supplied standard

connector.

2Connect the other end of the supplied

standard connector to the unit.

3Connect the antenna and ampliﬁer as

illustrated, if applicable.

English

Autres manuels pour CEM220/51

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Système stéréo de voiture

Philips

Philips CSQ405/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips CMBI100/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3681/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips CarStudio CE131 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium EXP 213 Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM210/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3291 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3289/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3610/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM220/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips CarStudio CE132 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3680/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3711/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM2000/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CED780 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3288/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips CED750/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM250/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips CEM1000/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3686/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID2680/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips CarStudio CEM5100 Manuel utilisateur

Philips

Philips CSQ505/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips CID3280/93 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo de voiture populaires d'autres marques

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-CAN-G2MVX3D/10TW3 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PU-9836A Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-BT5750U Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AR0M Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-X7BT Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-HD5113 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion BTD3341 Manuel utilisateur

USA SPECS

USA SPECS PA11-VW6 Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-N4380BT Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KCD-BT6544U/UY Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-DB912BT Manuel utilisateur

Alpine

Alpine TDM-7544 Manuel utilisateur

Autotek

Autotek TransAm TA 1400 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PN-3124N-A Manuel utilisateur

Denso TEN

Denso TEN FT0108A Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PLD57MU Manuel utilisateur

Harman

Harman Chrysler Radio Navigation System RB4 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion VS735 Manuel utilisateur