Philips CAM100GY Manuel utilisateur

Thank you for choosing Philips.

Need help fast?

Read your Quick Start Guide and/or

User Manual first for quick tips

that make using your Philips product

more enjoyable.

If you have read your instructions

and still need assistance,

you may access our online help at

www.philips.com/welcome

or call

1-888-PHILIPS (744-5477)

while with your product.

Philips vous remercie de

votre confiance.

Besoin d'une aide

rapide?

Le Guide rapide de début et Manuel de

l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à

simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre

votre probléme, vous pouvez accéder à

notre aide en ligne à l'adresse

www.philips.com/welcome

ou formez le

1-800-661-6162 (Francophone)

1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)

Veillez à avoir votre produit à

portée de main.

Gracias por escoger Philips

Necesita ayuda

inmediata?

Lea primero la Guía rápida del comienzo

o el Manual del usuario, en donde encontrará

consejos que le ayudarán a disfrutar

plenamente de su producto Philips.

Si después de leerlo aún necesita ayuda,

consulte nuestro servicio de

asistencia en línea en

www.philips.com/welcome

o llame al teléfono

1-888-PHILIPS (744-5477)

y tenga a mano el producto.

(and Model / Serial number)

(et model / serial nombre)

(y número de model / serial)

www.philips.com/welcome

EN User manual 6

ES Manual del usuario 19

FR Mode d’emploi 37

CAM100

Canada

English:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus

as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This

Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Français:

Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté

par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à

la norme NMB-003 du Canada.

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

L’appareil est conforme à la réglementation FCC, section 15, et à la norme 21 CFR 1040.10. Son

utilisation est soumise à deux conditions :

1. L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. L’appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences empêchant son

fonctionnement correct.

English

Contents

1 Important 6

Safety 6

Notice 7

2 Your camcorder 8

Introduction 8

What’s in the box 8

Functional overview 9

3 Get started 10

Load the Micro SD card 10

Turn on 10

Set the date and time

(for ﬁrst-time users only) 11

Select a menu display language 11

Charge the built-in battery 11

4 Use your camcorder 12

Record video 12

Take pictures 12

Play 12

Options during video play 12

Adjust settings 13

5 Use more of your camcorder 13

View video or pictures onTV 13

Install and use the camcorder software 14

6 Technical speciﬁcations 15

7 Frequently asked questions (FAQ) 16

4EN

get the very most from your purchase.

Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/welcome

Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable beneﬁts listed below,so don't miss out.

*Product Safety Notiﬁcation *Additional Benefits

By registering your product, you'll receive notiﬁcation - directly

from the manufacturer.

Registering your product guarantees that you'll receive all of

the privileges to which you’re entitled, including special money-

saving offers.

For Customer Use

Enter below the Serial No. which is locat-

ed on the rear of the cabinet. Retain this

information for future reference.

Model No.__________________________

Serial No. ________________________

Know these

safetysymbols

This “bolt of lightning” indicates unin-

sulated material within your unit may

cause an electrical shock. For the safety of

everyone in your household, please do not

remove product covering.

The “exclamation point” calls atten-

tion to features for which you should

read the enclosed literature closely to pre-

vent operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of fire or

electric shock, this apparatus should not be

exposed to rain or moisture and objects

filled with liquids, such as vases, should not

be placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock,

match wide blade of plug to wide slot, fully

insert.

ATTENTION: Pour éviter les choc élec-

triques, introduire la lame la plus large de la

fiche dans la borne correspondante de la

prise et pousser jusqu’au fond.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Congratulations on your purchase,

and welcome to the “family!”

Dear PHILIPS product owner:

Thank you for your conﬁdence in PHILIPS.You’ve selected one of

the best-built, best-backed products available today.We’ll do every-

thing in our power to keep you happy with your purchase for many

years to come.

As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to protection

by one of the most comprehensive warranties in the industry.

What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the

information and special offers for which you qualify, plus easy access

to accessories from our convenient home shopping network.

Most importantly, you can count on our uncompromising commit-

ment to your total satisfaction.

All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing

in a PHILIPS product.

P.S. To get the most from your PHILIPS purchase, be

sure to register online at:

www.philips.com/welcome

5EN

Hearing safety

Listen at a moderate volume.

Using headphones at a high volume can•

impair your hearing. This product can

produce sounds in decibel ranges that

may cause hearing loss for a normal

person, even for exposure less than a

minute. The higher decibel ranges are

offered for those that may have already

experienced some hearing loss.

Sound can be deceiving. Over time your•

hearing ‘comfort level’ adapts to higher

volumes of sound. So after prolonged

listening, what sounds ‘normal’ can

actually be loud and harmful to your

hearing. To guard against this, set your

volume to a safe level before your hearing

adapts and leave it there.

To establish a safe volume level:

Set your volume control at a low setting.•

Slowly increase the sound until you can•

hear it comfortably and clearly, without

distortion.

Listen for reasonable periods of time:

Prolonged exposure to sound, even•

at normally ‘safe’ levels, can also cause

hearing loss.

Be sure to use your equipment•

reasonably and take appropriate breaks.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

Listen at reasonable volumes for•

reasonable periods of time.

Be careful not to adjust the volume as•

your hearing adapts.

Do not turn up the volume so high that•

you can’t hear what’s around you.

You should use caution or temporarily•

discontinue use in potentially hazardous

situations. Do not use headphones while

operating a motorized vehicle, cycling,

skateboarding, etc.; it may create a trafﬁc

hazard and is illegal in many areas.

Any changes or modiﬁcations made to this

device that are not expressly approved by

1 Important

Safety

aRead these instructions.

bKeep these instructions.

cHeed all warnings.

dFollow all instructions.

eDo not use this apparatus near water.

fClean only with dry cloth.

gDo not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

hDo not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

iOnly use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

jRefer all servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

kApparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

lDo not place any sources of danger on

the apparatus (e.g. liquid ﬁlled objects,

lighted candles).

Caution

Removal of the built-in battery invalidates the• warranty and may destroy the product.

Always bring your product to a professional to

remove the built-in battery.

Perchlorate Material - special handling may

apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

Notice

This digital apparatus does not exceed the

Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the Radio

Interference Regulations of the Canadian

Department of Communications. This Class

B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

The set complies with the FCC-Rules, Part

15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful

interference, and

2. This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Disposal of your old product and

batteries

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection

of electrical and electronic products and

batteries. The correct disposal of these

products helps prevent potentially negative

consequences on the environment and human

health.

Your product contains batteries, which cannot

be disposed of with normal household waste.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries. The correct

disposal of batteries helps prevent potentially

negative consequences on the environment

and human health.

Please visit www.recycle.philips.com for

additional information on a recycling center in

your area.

English

2 Your camcorder

Introduction

With this portable camcorder, you can:

take HD (720P) or VGA movies•

take pictures•

play recorded movies or pictures either•

directly or on the large screen of a

connected TV

upload the recorded movies or pictures•

to the Internet directly

What’s in the box

Make sure that the following items are packed

in the box:

Camcorder•

AV cable•

Quick start guide•

Pouch•

Hand strap•

Micro SD card (1G)•

During video play, change the•

volume.

Perform the speciﬁc function as•

shown on the display panel.

dShutter button

In viewﬁnder mode, take a picture or•

start/stop video recording.

Functional overview

aBuilt-in speaker

bDisplay panel

c+/-

In viewﬁnder mode, zoom in/out.•

Navigate up/down in a menu.•

Change a value in the settings menu.•

English

3 Get started

Load the Micro SD card

1Flap open the protective cover on the

Micro SD card socket.

2Insert the Micro SD card into the socket.

Ensure that the the Micro SD card is•

not write-protected.

Ensure that the metal contact of the•

card faces down.

3Close the protective cover securely.

Turn on

Press• .

For ﬁrst-time users, a menu for date»

and time setting appears (See ‘’Get

started - Set the date and time).

The camcorder switches to viewﬁnder»

mode.

To turn off the camcorder:

Press and hold• .

The backlight on the display panel»

turns off.

In play mode, switch to viewﬁnder•

mode.

In viewﬁnder mode, switch to play•

mode.

In play mode, play a selected video•

clip.

Conﬁrm settings.•

fMICRO SD

Connect a Micro SD card.•

Navigate left/right in a menu.•

Select a menu option.•

In play mode, turn to the previous/•

next picture/video clip.

In viewﬁnder mode, switch to the•

settings menu.

hUSB connector

Eject the USB connector.•

jTripod socket

kHand strap hole

l/AV OUT

Connect a headphone.•

Connect to a TV through an AV•

cable.

mHDMI

Connect to a TV through an HDMI•

cable with a mini HDMI connector.

Turn on/off the camcorder.•

oLens

pBuilt-in microphone

qMode switch button

Switch between picture and video•

recording modes.

Autres manuels pour CAM100GY

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips caméscope

Philips

Philips CAM101 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM101BL/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM295 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR6870 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR6878 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM101BL/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR9010 Manuel utilisateur

Philips

Philips M820 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR6847 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR6847 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM300WH Manuel utilisateur

Philips

Philips M 622 Manuel utilisateur

Philips

Philips VKR6853/21 Manuel utilisateur

Philips

Philips wearable digital camcorder Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM100GY Manuel utilisateur

Philips

Philips miniExplorer VKR6890 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer VKR6870 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM102 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM102B Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer M821 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM300BL Manuel utilisateur

Philips

Philips VideoTracer DVT3120 Manuel utilisateur

Philips

Philips CAM100 Manuel utilisateur

Philips

Philips Explorer M 825 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur