Philips SCF875 Manuel utilisateur

Always there to help you / Sempre pronti ad aiutarti

Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all’indirizzo

www.philips.com/welcome

SCF875

EN User manual 1

DA Brugervejledning 23

EL  Εγχειρίδιοχρήσης 46

ES Manual del usuario 70

FI Käyttöopas 95

NO Brukerhåndbok 117

PT Manual do utilizador 139

SV  Användarhandbok 165

HE שמתשמל ךירדמ 188

Specifications are subject to change without notice

Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso

4241 350 00781

100% recycled paper

100% carta riciclata

MAX.

22 23 24

26 28

1ENGLISH

Contents

Important 2

Introduction 7

General description 7

Before rst use 8

Using the appliance 8

Ingredients and steaming time 15

Cleaning and descaling 16

Storage 18

Recycling 18

Guarantee and service 18

Troubleshooting 18

Technical specications 22

Refer to the pictures on the folded pages at the front and back of the

user manual.

2ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future

reference.

Danger

-Never immerse the main unit in water or any other liquid.

Do not rinse it under the tap.

Warning

-Check that the voltage indicated on the appliance

corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

-Do not use the appliance if the plug, the power cord

or the appliance itself is damaged. If the power cord is

damaged, you must have it replaced by Philips; a service

center authorised by Philips or similarly qualied persons

in order to avoid a hazard.

-This appliance can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and if they understand the hazards involved.

-Children shall not play with the appliance (including the

accessories).

-This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children (including

the accessories).

-Cleaning and user maintenance shall not be made by

children.

-Do not touch the blades, especially when the appliance

is plugged in. The blades are very sharp.

-Take care when handling the sharp blades, emptying the

jar, and during cleaning.

-If the blades become stuck, unplug the appliance before

you remove the ingredients blocking the blades.

-The appliance gets hot during or shortly after steaming

(especially surfaces with this symbol “ ”) and may

cause burns when touched. Only lift the jar by its handle.

3ENGLISH

-Hot steam comes out of the jar during steaming and

when its lid is removed.

-Beware of hot steam that comes out of the water tank

when you open its lid.

-When the steaming cycle is nished, hot steam will

continue to come out of the steam outlet on the water tank

lid and the steam hole in the jar for some time. Be careful

when you lift the jar o the main unit.

-If the appliance is used improperly, hot steam could

escape from the edge of the water tank lid. Refer to the

“Troubleshooting” chapter for preventing or resolving

this.

-Take extra caution when pouring hot liquid into the jar as

the liquid may splash.

-Always put previously blended food in the storage pot if

you want to reheat or defrost food with this appliance.

-Do not use this appliance to chop hard and sticky

ingredients.

-Never use bleach or chemical sterilizing solutions/tablets

in the appliance.

-Never use scouring pads, abrasive cleaners or aggressive

liquids such as gasoline, acetone or alcohol to clean the

appliance.

-Always let the appliance cool down for 10 minutes after

one steaming cycle before you start steaming again.

-Do not let the appliance blend for more than 30 seconds

at a time. If you have not nished blending after 30

seconds, release the button to stop blending and wait

a few seconds before you continue. If the main unit

becomes hot, let it cool down for a few minutes before

you continue.

-Never put water or any other liquid in the jar for steaming

to avoid damaging the appliance.

-Always remove the storage pot lid before using the pot

to heat up food in a microwave.

4ENGLISH

Caution

-Never use any accessories or parts from other

manufacturers or that Philips does not specically

recommend. If you use such accessories or parts, your

guarantee becomes invalid.

-Do not place the appliance on or near an operating or

still hot stove or cooker.

-Always unplug the appliance when it is left unattended

and before assembling, disassembling, cleaning or

handling moving parts.

-Always unplug the appliance and let it cool down before

you clean it.

-Always turn the control knob to the o position (OFF)

every time after steaming, reheating, or defrosting.

-Never use the jar or any other part of the appliance

(except the storage pots) in a microwave, as the metal

parts of the jar handle and blade unit are not suitable for

this use.

-Never sterilize the jar or any other part of the appliance

(except the storage pots) in a sterilizer or in a microwave,

as the metal parts of the jar handle and blade unit are

not suitable for this use.

-This appliance is intended for household use only. If the

appliance is used improperly or for professional or semi-

professional purposes or if it is not used according to the

instructions in the user manual, the guarantee becomes

invalid and Philips refuses any liability for damage

caused.

-Place the appliance on a stable, horizontal, and level

surface. The appliance emits hot steam during use. Make

sure there is enough free space around it to prevent

damage to cabinets or other objects.

-Do not use the appliance if it has fallen or is damaged in

any way. Take it to an authorized Philips service center

for repair.

-Never use the steam function without water in the water

tank.

5ENGLISH

-Make sure that the water in the tank does not exceed the

MAX water level marking on the side of the water tank

(250 ml) or the MAX water level indication in the water

tank.

-Make sure the water tank lid is correctly locked before

putting the jar on the main unit.

-When you steam ingredients, make sure that you do not

ll the jar beyond the top of the gray blade unit (g b).

-When you blend liquids, do not exceed the MAX ll level

indicated on the jar (720 ml) (g. c).

-Do not lift and move the appliance while it is in

operation.

-Do not insert any object into the steam outlet on the

water tank lid or the steam inlet on the jar lid.

-Never rell the water tank during steaming, as hot water

and steam may come out of the appliance.

-Always make sure that the jar lid has cooled down after

steaming before you open it to add more ingredients for

blending.

-Never run this appliance’s power supply through an

external switching device, such as a timer, or connect it

to a circuit that is regularly switched on and o.

-Always check the temperature of the cooked food on the

back of your hand to make sure it is safe for your baby.

-Always check the consistency of the food for your baby.

For guidance on what food consistencies are appropriate

for dierent ages, refer to the professional weaning

advice that comes with this appliance, or seek advice

from a doctor or consultant.

-Only use the provided spatula for taking food out of the

jar.

-Regular descaling prevents damage to the appliance.

-The storage pot provided with this appliance is not a

children feeding utensil. Do not feed children directly

from the storage pot.

-Before using the storage pot, clean it thoroughly, and

then sterilize it with a Philips Avent sterilizer or place

the storage pot in boiling water for 5 minutes. This is to

6ENGLISH

ensure hygiene. Make sure that there is enough water

in the container when using boiling water to sterilize

the storage pot, and that the pot does not contact the

container for too long, to avoid heat deformation.

-Make sure that the amount of food in the storage pot

does not exceed the maximum scale marked on the side

of the pot, otherwise the pot may leak.

-When reheating or defrosting food, make sure that the

storage pot lid is closed tightly before putting the storage

pot in the jar, otherwise the pot may leak when you take

it out of the jar.

-Heating food with the provided storage pot in a

microwave may produce localized high temperatures in

the food and may aect its nutritional value. Always stir

heated food to ensure even heat distribution and test

the temperature before serving.

-Do not select the grill function if you use a combination

microwave (with grill function) to reheat or defrost food

with the storage pots. If you have just nished a grilling

process, wait until the microwave has cooled down

before putting the storage pots in it, as the residual heat

can cause damage to the storage pots.

Safety systems

For your safety during use, this appliance is equipped with a built-in safety lock.

This appliance will only function if all parts have been assembled correctly.

Assembling all parts correctly will disarm the built-in safety lock.

This appliance is also equipped with an overheat safety stop function. Overheating

can occur if the time between two steaming cycles is too short. If the appliance’s

overheat safety stop activates during a steaming cycle, turn the control knob back

to the o position (OFF) and let the appliance cool down for a few minutes. After

this, you can use the appliance again.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations

regarding exposure to electromagnetic elds.

7ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fully benet

from the support that Philips Avent oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

This 4-in-1 healthy baby food maker helps all parents in preparing nutritious meals

for their babies with steaming and blending functions combined in one appliance.

You can also use the baby food maker to defrost and warm up baby food.

General description

Product overview (g. a)

A Lid tab

B Connector on the jar lid

C Jar lid

D Sealing ring

E Locking pin

F Sieve

G Blade unit

H Blade unit holder

I Jar

J Water tank lid

K Water level markings

L MAX water level indication

M Water tank (not detachable)

N Boiler

O Main unit

P Control knob

Q Blending button

R Power cord

S Locking area on the water tank

Controls overview (g. a)

T Defrost setting

U Reheat setting for the 240 ml storage pot

V Reheat setting for the 120 ml storage pot

W Steaming light

Accessories (g. a)

X Storage pot

Y Storage pot lid

Z Spatula

8ENGLISH

Before rst use

1 Remove all packaging material from the appliance.

2 Clean all parts thoroughly before rst use. Refer to the chapter “Cleaning

and descaling”.

3 We recommend running one steaming cycle with an empty jar before using

the appliance for the rst time. Refer to chapters “Filling the water tank” and

“Steaming”.

Using the appliance

Caution

• Always check the temperature of the cooked food on the back of your hand

to make sure it is safe for your baby.

This appliance is intended for steaming fresh, solid ingredients and blending them

to the consistency of your choice. Please refer to the enclosed recipe booklet for

some tasty and nutritious recipe ideas. The appliance can also be used for just

steaming or blending only. For blending only, refer to the chapter “Blending without

steaming”.

This appliance can also be used to defrost or reheat cooked food that has been

stored in the specially designed storage pots. Always use these storage pots to

defrost or reheat blended foods. Defrosting or reheating without the storage pots

will cause the food to drop through the sieve into the jar lid.

Never put the jar with blended food inside in the steaming position on the main

unit.

Never steam the same batch of raw ingredients for longer than 30 minutes or more

than once.

ThisapplianceisNOTintendedforthefollowingpurposes.

-Steaming frozen raw ingredients

-Steaming previously blended food without the storage pot

-Steaming the same ingredients for more than 30 minutes

-Cooking rice and pasta

-Blending rst, then steaming

-Heating or reheating liquids such as soup, sauces or water

-Keeping food warm for several hours

-Cutting hard ingredients such as ice cubes and sugar cubes, or sticky

ingredients like cheese

Autres manuels pour SCF875

Table des matières

Autres manuels Philips Mixer

Philips

Philips HR3667 Manuel utilisateur

Philips

Philips Viva ProMix HR2657/90 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF862 Manuel d'installation et d'exploitation

Philips

Philips HR1378/90 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCF860 Manuel utilisateur

Philips

Philips H R1393 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2210 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2642 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2094 Manuel

Philips

Philips HR2160/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1845 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1379/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2162 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2095 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1617 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1399 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1365 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2170/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1372 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1609 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1751/81 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1757/6 Manuel utilisateur

Philips

Philips Avent SCF881/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips CUCINA HR7745 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur