Philips HR2621 Manuel utilisateur

User manual

HR2621, HR2650

HR2651, HR2652

HR2653, HR2655

HR2656, HR2657

2ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

Important 3

Introduction 6

General description 6

Before rst use 8

Preparing for use 8

Using the appliance 8

Trigger switch 8

Hand blender 9

XL chopper ( HR2621, HR2652, HR2653, HR2655,

HR2657 only) 12

Whisk (HR2621, HR2652, HR2655, HR2657 only) /

Mixer accessory (HR2653 only) 15

Spiralizer (HR2656, HR2657 only) 18

Soup container (HR2651, HR2655 only) 23

Bottle to go (HR2650, HR2651, HR2652, HR2653,

HR2655, HR2656, HR2657 only) 26

Cleaning 29

Storage 32

Recycling 32

Guarantee and support 32

Troubleshooting 32

3ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance

and save it for future reference.

Danger

-Never immerse the motor unit in water or

any other liquid, nor rinse it under the tap.

Only use a moist cloth to clean the motor

unit.

Warning

-Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

-Do not use the appliance if the plug, the

mains cord or other parts are damaged or

have visible cracks.

-If the supply cord is damaged, it must be

replaced by Philips, its service agent or

similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

-Do not touch the cutting edges of the blade

units under any conditions, especially when

the appliance is plugged in. The cutting

edges are very sharp.

-Never use a chopper blade unit without a

chopper bowl.

-To avoid splashing, always immerse the

blender bar, the whisk (specic types only)

or the double whisk (specic types only)

into the ingredients before you switch on

the appliance, especially when you process

hot ingredients.

-If one of the blade unit gets stuck, unplug

the appliance before you remove the

ingredients that block the blade units.

4ENGLISH

-Be careful when you pour hot liquid into the

beaker, as hot liquid and steam may cause

scalding.

-This appliance is intended for normal

household use only. It is not intended

for use in environments such as sta

kitchens of shops, oces, farms or other

work environments. Nor is it intended

to be used by clients in hotels, motels,

bed and breakfasts and other residential

environments.

-Never process hard ingredients like ice

cubes with the appliance.

-This appliance shall not be used by

children. Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

-Appliances can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

-Children shall not play with the appliance.

Caution

-Always disconnect the appliance from the

mains if you leave it unattended and before

you assemble, disassemble, store or clean it.

-Switch o the appliance and disconnect

from power supply before changing

accessories or approaching parts that move

in use.

-Do not use the appliance with any of

the accessories longer than 3 minutes

without interruption. Let the appliance cool

5ENGLISH

down for 15 minutes before you continue

processing.

-None of the accessories is suitable for

use in the microwave, except the soup

container.

-Never use any accessories or parts from

other manufacturers or that Philips does

not specically recommend. If you use

such accessories or parts, your guarantee

becomes invalid.

-Keep the motor unit away from heat, re,

moisture and dirt.

-Only use this appliance for its intended

purpose as shown in the user manual.

-Never ll the beaker or XL chopper bowl

(specic types only) with ingredients that

are hotter than 80°C/175°F.

-Do not exceed the quantities and

processing times indicated in the table.

-Clean the blade unit of the blender bar

under the tap. Never immerse in water.

-After cleaning, let the blender bar dry.

Store it either horizontally or with the blade

pointing upwards. Make sure the blade

unit is completely dry before you store the

blender bar.

-Noise level: Lc = 85 dB(A)

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards

and regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

6ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To

fully benet from the support that Philips oers, register your

product at www.philips.com/welcome.

General description

Hand blender

1 Power cord

2 Trigger switch

3 Motor unit

4 Release button

5 Blender bar with integrated blade unit

6 Blade guard

XL chopper

(HR2621 HR2652 HR2653 HR2655 HR2657 only)

7 Gear unit for XL chopper

8 XL chopper blade

9 XL Chopper bowl (for XL chopper and spiralizer HR2656,

HR2657)

Spiralizer (HR2656, HR2657 only)

10 3 Spiralizer inserts (spaghetti, linguine, ribbon)

11 Feeding tube

12 Spiralizer driving plate

13 Spiralizer gear unit

Bottle to go (HR2650, HR2651, HR2652, HR2653,

HR2655, HR2656, HR2657 only)

14 Bottle

15 Lid

Soup container (HR2651, HR2655 only)

16 Lid

17 Cracker department

18 Soup container

Whisk (HR2621 HR2652 HR2655 HR2657 only)

19 Whisk gear unit

20 Whisk

Mixer accessory (HR2653 only)

21 Mixer accessory gear unit

22 Mixer accessory

7ENGLISH

8ENGLISH

Before rst use

1 Thoroughly clean all parts that will come into food contact

before you use the appliance for the rst time (see chapter

‘Cleaning’).

Note

•Make sure all parts are completely dry before you start using the

appliance.

Preparing for use

1 Let hot ingredients cool down before you process them or

put them in the bottle to go or soup container (maximum

temperature 80°C).

2 Cut large ingredients into pieces of around 2 x 2 x 2 cm

before you process them.

3 Assemble the appliance properly before you put the plug

in the wall outlet.

Note

•Always unwind the power cord completely before you switch on

the appliance.

•Remove all packing material or labels before using.

Using the appliance

Use this appliance for its intended household use as described

in this manual.

Caution

•Avoid contact with moving parts. Keep hands and ngers away

from blades and out of container during operation or while

appliance is plugged in to prevent the possibility of severe injury

to persons and/or damage to the appliance.

Trigger switch

This appliance is equipped with a trigger switch and a visual

speed indication on top of the device.

»The deeper you press, the higher the speed gets. The

speed indication on top shows you the “low speed

range”, medium speed range and “high speed range

marked with “T” (Turbo).

9ENGLISH

Hand blender

The hand blender is intended for:

-blending uids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices,

soups, mixed drinks and shakes.

-mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.

-pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.

-chopping nuts, fruits and vegetables.

Caution

•Do not process ingredients such as ice cubes, frozen ingredients

or fruits with stones (g. 1).

Blending quantities and processing times

Ingredients Blending quantity Time Speed

Fruits and vegetables 100 - 200 g 30 sec.

Baby food, soups, and sauces 100 - 400 ml 60 sec.

Batters 100 - 500 ml 60 sec.

Shakes and mixed drinks 100 - 1000 ml 60 sec.

1 Attach the blender bar to the motor unit (“click”).

2 Put the ingredients into a beaker.

10 ENGLISH

3 Put the plug in the wall outlet.

4 Immerse the blade guard completely in the ingredients in

order to avoid splashing.

5 Switch on the appliance by squeezing the trigger switch.

You can increase the speed by pressing the switch harder.

If you press the switch up to maximum, the blender will

work with Turbo speed.

6 Move the appliance slowly up and down and in circles to

blend the ingredients.

7 After you have nished blending, release the trigger switch

to turn the appliance o and unplug the appliance.

Autres manuels pour HR2621

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Mixer

Philips

Philips HR2113 Manuel d'utilisation

Philips

Philips HR3770 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HR1757/6 Manuel utilisateur

Philips

Philips Robust Collection HR2181/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF862 Manuel d'installation et d'exploitation

Philips

Philips HR2860 Manuel d'utilisation

Philips

Philips HR 1774 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2067 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1639 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1614 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR 1700 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1617 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2034 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2028 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2071 Manuel d'utilisation

Philips

Philips HR2071/20 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR3868/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF870 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2074 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2621 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCF883 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR1608/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR7761 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR2160 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur