Philips SBCSC465/00 Manuel utilisateur

SCD465

User manual 4

Mode d’emploi 17

Instrucciones de manejo 30

Bedienungsanleitung 43

Gebruiksaanwijzing 56

Istruzione per l’uso 69

Manual de utilização 82

Od  95

Bruksanvisning 108

Vejledning 121

Bruksanvisning 134

Käyttööhje 147

Kullanım talimatları 160

A. Baby unit

B. Parent unit

A. Baby unit

A-1 ON/OFF button

A-2 Night light

A-3 DC 9V ——<<++power supply jack

A-4 Microphone

A-5 POWER light

A-6 Microphone sensitivity switch

A-7 Channel selection switch

A-8 Battery compartment cover

A-9 AC power adapter

A-10 Power plug

B. Parent Unit

B-1 AC power adapter

B-2 Power plug

B-3 Charging base

B-4 Charging light

B-5 LINK light

B-6 Loudspeaker

B-7 POWER light

B-8 Sound level lights

B-9 ON/OFF switch / VOLUME control

B-10 Channel selection switch

B-11 LINK alarm switch

B-12 Battery compartment cover

B-13 Rechargeable battery pack

B-14 DC 9V ——<<++power supply jack

C.What else you’ll need

– Coin (to open the battery compartment of baby unit)

– Small, flat screwdriver (to set the channel selection switches

and to open battery compartment of parent unit)

EN Legend of functions

3 Illustrations

4 Legend of functions

4 Baby unit

4 Parent unit

4 What else you need

5 Contents

6 Welcome

6 Safety information

7 Getting your baby monitor ready

7 Baby unit

7 Parent unit

8 Using your baby monitor

9 Features

9 Avoiding interference

10 Adjusting microphone sensitivity

10 Monitoring baby silently

11 Switching the nightlight on and off

11 Switching the LINK alarm on and off

12 Troubleshooting

13 Frequently asked questions

14 Technical specifications

15 Important information

15 Replacing the battery packs

16 Environmental information

16 Maintenance

16 Need help?

Contents

Philips is dedicated to produce caring, reliable products to give

parents the reassurance they need.With this baby monitor you

can hear your baby from wherever you are in and around your

house.With sixteen different channel options you will

experience minimal interference.

Philips Baby Care, taking care together

Safety information

Please read this user manual carefully before using your baby

monitor and keep it for future reference.This baby monitor is

intended as an aid. It is not a substitute for responsible and

proper adult supervision and should not be used as such.

• Make sure the baby unit and adapter cable are always out of

reach of the baby (at least 1 meter / 3 feet away).

• Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen.

• Never cover the baby monitor (with a towel, blanket, etc.).

• Never use the baby monitor in moist places or close to

water.

• Check if the voltage indicated on the type plate of the

adapters (A-10, B-1) correspond to the local power voltage

before connecting to the AC power supply.

• Do not expose the baby monitor to extreme cold, heat or

light (e.g. direct sunlight).

• To prevent electric shock, do not open the inside of the baby

unit and parent unit (except for the battery compartment

cover)

• The antennas on both units are fixed; do not try to extend

them.

EN Welcome

Baby unit

The baby unit can be mains or battery operated.When batteries

are installed, you have an automatic back up in case of mains

failure.

Mains operated use

1Connect the power adapter cord to the power supply jack

(DC 9V ——<<++- A-3) of the baby unit.

2Connect the AC power adapter (A-9) to a wall outlet.

➜The baby unit is now ready for mains operated use.

Battery operated use

1Remove the battery compartment cover (A-8) of the baby

unit, using a coin.

Insert four 1,5V AA batteries, noting the + and – configuration

inside the battery compartment (batteries are not supplied, we

recommend Philips Alkaline batteries).

3Close the battery compartment cover (A-8), using a coin.

➜The baby unit is now ready for battery operated use.

Parent unit

A rechargeable battery pack has already been installed in the

parent unit.

1Connect the power adapter cord (B-2) to the power supply

jack (DC 9V ——<<++- B-14) of the charging base (B-3).

2Connect the AC power adapter (B-1) to a wall outlet.

3Place the parent unit in the charging base (B-3).

> The charging light (B-4) lights up red.

4Leave the parent unit in the charging base (B-3) until the

batteries are fully charged (at least 14 hours).

When the batteries are fully charged, the charging light (B-4)

will gradually dim.The parent unit can now be taken out of

the charging base and used cordlessly for up to 10 hours.

Getting your baby monitor ready

> When the POWER light (B-7) flashes red, battery power is

low. Place the parent unit in the charging base (B-3) to

recharge the batteries.

➜The parent unit is now ready for use!

Using your baby monitor

1Position both units in the same room to test the connection.

Make sure the baby unit is at least 1 meter / 3 feet away from

the parent unit.

2Press the ON/OFF button (A-1) to switch on the baby unit.

> The POWER Light (A-5) lights up green.

3Switch on the parent unit using the ON/OFF switch (B-9) and

adjust the volume to the level you prefer using the VOLUME

control (B-9).

> The POWER light (B-7) lights up green.

> When connection has been established between the units,

the LINK light (B-5) on the parent unit lights up green.

4Position the baby unit at least 1 meter / 3 feet away from

your baby.

5Position the parent unit at the desired place within the

operating range of the baby unit but at least 1 meter / 3 feet

away from the baby unit. For more information on the

operating range see ‘Technical specifications’.

➜Your can now monitor you baby!

EN Getting your baby monitor ready

Avoiding interference (channel selection)

Always make sure that the channel selection switches (A-7,

B-10) inside the battery compartments on both units are set to

the same position!

With the channel selection switches (A-7, B-10) you can select

sixteen different channel positions. If you experience

interference from other baby monitors, radio devices, etc. select

a different channel.

1Open the battery compartment covers (A-8, B-12) of both

units.

• Parent unit: use a screwdriver and slide down the cover.

• Baby unit: use a coin.

Lift up the rechargeable battery pack (B-13) of the parent unit.

If you are operating the baby unit on battery power, remove

the batteries from the unit.

3Use a small, flat screwdriver to rotate the inner circle of the

channel selection switches (A-7, B-10) to the desired position.

Make sure both units are set to the same channel.

4Put batteries and battery pack back in place.

5Close the battery compartment covers (A-8, B-12).

Features

Adjusting microphone sensitivity

With the microphone sensitivity switch (A-6) on the baby unit,

you can set the sound, coming from the baby unit, to the

desired level: low, mid or high.When set to the maximum level,

the baby unit monitors almost all sounds.You can only change

the microphone sensitivity if the connection between the baby

unit and the parent unit is established (when the LINK light

(B-5) lights continuously green).

• Use the microphone sensitivity switch (A-6) to adjust the

baby unit microphone sensitivity to the desired level.

You can use your own voice as a sound reference.

> The POWER light (A-5) on the baby unit lights up yellow

when a sound is picked up.

Monitoring baby silently

• Use the ON/OFF switch / VOLUME control (B-9) on the

parent unit to set the volume to the lowest level.

Do not switch off the parent unit completely!

> The sound level lights (B-8) on the parent unit visually alert

you to baby’s sounds.The more sounds your baby makes,

the more lights you will see.

> When no sound is detected all sound level lights (B-8) will

be off.

EN Features

Autres manuels pour SBCSC465/00

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Babyphone

Philips

Philips SBC SC475 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC465/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD620/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC 362 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD510/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC478 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD600/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD720 Manuel utilisateur

Philips

Philips Avent SCD730 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD590 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC767 Manuel utilisateur

Philips

Philips SKM7491NC/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC365 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC361 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC767 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD520H Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD570 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD841 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD535 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC361 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD465 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD525 Manuel utilisateur

Philips

Philips Avent DECT baby monitor SCD520 Manuel utilisateur

Manuels Babyphone populaires d'autres marques

Motorola

Motorola MBP15 Manuel utilisateur

Oricom

Oricom Babysense 7 Manuel utilisateur

Levana

Levana TW502 Manuel utilisateur

Luvion

Luvion Essential Manuel utilisateur

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Manuel utilisateur

Lorex

Lorex sweet peek mini Manuel utilisateur

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Manuel utilisateur

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Manuel utilisateur

Graco

Graco iMonitor 2797 Manuel utilisateur

babymoov

babymoov High Care A014001 Manuel utilisateur

Ramili

Ramili RV1000 Manuel utilisateur

Swann

Swann SW231-FLO Manuel utilisateur

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Manuel utilisateur

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Manuel utilisateur

Summer

Summer Day & Night 28470A Manuel utilisateur

Ivation

Ivation Wireless Monitoring System Manuel utilisateur

Levana

Levana Lila Manuel utilisateur