Philips SCD465 Manuel utilisateur

Baby Monitor

SCD465

4222.002.6422.1.indd 1 14-04-2006 08:51:52

4222.002.6422.1.indd 2 14-04-2006 08:51:52

312

4 8 9

6 75

13 14

4222.002.6422.1.indd 3 14-04-2006 08:51:53

4222.002.6422.1.indd 4 14-04-2006 08:51:53

SCD465

ENGLISH 6

 13

 22

 29

 28

MAGYAR 43

 49

 59

 66

 73

 81

 89

 97

 105

 112

 119

4222.002.6422.1.indd 5 14-04-2006 08:51:53

Introduction

Philips is dedicated to producing caring, reliable products to give parents the reassurance they need.

With this baby monitor, you can hear your baby from wherever you are in and around your house.

The sixteen different channel options guarantee minimal interference.

Philips Baby Care: taking care together.

General description (Fig. 1)

ABaby unit

1Nightlight

2Microphone

3Socket for small plug

4On/off button

5Power-on light

6Microphone sensitivity control

7Channel selector

8Adapter

9Small plug

10 Battery compartment lid

BParent unit

1Adapter

2Small plug

3Charger

4Charging light

5Sound level lights

6Power-on light

7Loudspeaker

8Connection light

9Socket for small plug

10 Volume control with on/off function

11 Connection alarm switch

12 Battery compartment lid

13 Channel selector

14 Rechargeable battery pack

Important

Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future

reference.

This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult

supervision and should not be used as such.

Use and store the appliance at a temperature between 10°C and 40°C.

The appliance is suitable for mains voltages ranging from 220 to 240V.

Check if the voltage that is indicated on the adapters corresponds to the local mains voltage

before you connect the appliance.

Do not expose the baby monitor to extreme cold or heat or to direct sunlight.

Make sure the baby unit and the cord are always out of reach of the baby (at least 1 metre/3

feet away).

Never place the baby unit inside the baby’s bed or playpen.

Never cover the baby monitor with a towel or blanket.

Never immerse the baby monitor in water or any other liquid.

Never use the baby monitor in moist places or close to water.

ENGLISH

4222.002.6422.1.indd 6 14-04-2006 08:51:54

Except for the battery compartments, do not open the housing of the baby unit and parent

unit in order to prevent electric shock.

Only use the adapters supplied.

If one of the adapters is damaged, always have it replaced by one of the original type in order

to avoid a hazard.

The adapters contain a transformer. Do not cut off the adapters to replace them with other

plugs, as this will cause a hazardous situation.

Since continuous transmission is prohibited, you only hear your baby when it makes sounds.

The antennas on both units are xed. Do not pull at them or try to remove them.

Preparing for use

Baby unit

You can use the baby unit from the mains or on batteries. Even if you are going to use the unit from

the mains, we advise you to insert batteries.This guarantees automatic back-up in case of mains

failure.

Mains operation

1 Put the small plug in the socket on the baby unit and put the adapter in a wall socket. (Fig. 2)

Battery operation

1 Unlock the battery compartment lid by turning the locking knob with a coin.Then remove

the lid. (Fig. 3)

2 Insert four 1.5V AA batteries. (Fig. 4)

Make sure the + and - poles of the batteries point in the right direction.

3 Close the battery compartment lid by turning the locking knob with a coin.

Replace the batteries when the power-on light blinks red.

Make sure your hands and the unit are dry when you insert the batteries.

Note:Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Note:Remove the batteries if you are not going to use the baby unit for a month or more.

Note:If the batteries are left in the unit when it is operated on mains power, check them for leakage

every six months.

Parent unit

The parent unit has a rechargeable battery pack that can be recharged in the charger.When the

battery pack is fully charged, you can use the parent unit cordlessly for 10 hours.

Note:The NiMH batteries in the battery pack only reach their full capacity after you have charged and

discharged them three times.

Mains operation

You can only use the parent unit from the mains if it is partly charged. If you want to operate the

parent unit from the charger, charge the batteries for about 30 minutes before you switch on the

unit.

Battery operation

1 Put the small plug in the socket of the charger and put the adapter in a wall socket. (Fig. 5)

2 Place the parent unit in the charger.

The charging light starts to burn red.

3 Leave the parent unit in the charger until the batteries are fully charged.

ENGLISH 7

4222.002.6422.1.indd 7 14-04-2006 08:51:54

It takes at least 14 hours to charge the batteries fully.

When the batteries are fully charged, the charging light gradually dims.You can then take the

parent unit out of the charger.

When the power-on light of the parent unit blinks red, the batteries are low. Put the parent unit

in the charger to recharge the batteries.



1 Place the two units in the same room to test the connection. (Fig. 6)

Make sure the baby unit is at least 1 metre/3 feet away from the parent unit.

2 Press the on/off button to switch on the baby unit. (Fig. 7)

The power-on light starts to burn green.

3 Turn the volume control to switch on the parent unit and to set the volume to the level you

prefer. (Fig. 8)

The power-on light starts to burn green.

When a connection has been established between the units, the connection light on the

parent unit starts to burn green.

Note:It takes about 30 seconds before a connection is established.

4 Place the baby unit at least 1 metre/3 feet away from your baby. (Fig. 9)

5 Position the parent unit within the operating range of the baby unit. Make sure it is at least 1

metre/3 feet away from the baby unit. For more information on the operating range, see

section ‘Operating range’ below. (Fig. 10)

Operating range

The operating range of the baby monitor is 200 metres/600 feet in open air. Depending on the

surroundings and other disturbing factors, this range may be smaller.

Dry materials Material thickness Loss of range

Wood, plaster, plaster cardboard, glass

(without metal, wires or lead)

<30cm/12in 0-10%

Brick, plywood <30cm/12in 5-35%

Reinforced concrete <30cm/12in 30-100%

Metal grilles or bars <1cm/0.4in 90-100%

Metal or aluminium sheets <1cm/0.4in 100%

For wet and moist materials, the range loss may be up to 100%.

Features



Always make sure that the channel selectors inside the battery compartments of both units are set

to the same channel.With these channel selectors, you can select sixteen different channel positions.

If you experience interference from other baby monitors, radio devices, etc. select a different

channel.

1 Open the battery compartment lids of both units.

Parent unit: turn the locking knob in the bottom a quarter turn (1) and slide the battery

compartment lid downwards to remove it (2). (Fig. 11)

Baby unit: turn the locking knob with a coin and remove the lid. (Fig. 12)

ENGLISH8

4222.002.6422.1.indd 8 14-04-2006 08:51:54

2 Lift the rechargeable battery pack in the battery compartment of the parent unit with a

screwdriver.Then take it out of the battery compartment. Remove the batteries, if

present, from the battery compartment of the baby unit. (Fig. 13)

3 Use a small, at screwdriver to turn the channel selector to the desired position. Make sure

both units are set to the same channel. (Fig. 14)

If you do not experience any interference when you test the connection, close the battery

compartments. If you experience interference, set the selector to another channel and test the

connection again.

4 Put the battery pack and the batteries back in the battery compartments.

5 Close the battery compartments.



With the microphone sensitivity control on the baby unit, you can set the sound that is picked up by

the baby unit to the desired level: low, mid or high.When the microphone sensitivity is set to ‘high’,

the baby unit picks up all sounds.You can only change the microphone sensitivity if the connection

between the baby unit and the parent unit has been established.This is the case when the

connection light on the parent unit burns green continuously.

1 Use the microphone sensitivity control to set the microphone sensitivity of the baby unit to

the desired level.You can use your own voice as a sound reference. (Fig. 15)

The power-on light on the baby unit turns yellow when a sound is picked up.

Silent baby monitoring

1 Turn the volume control of the parent unit to the lowest volume level. (Fig. 16)

Do not switch off the parent unit completely.

The sound level lights on the parent unit visually alert you to any sound the baby makes.The

louder the sounds, the more lights go on.

When no sound is detected, all sound level lights are out.



1 Press the nightlight to switch it on or off. (Fig. 17)

Connection alarm

You can switch on the connection alarm on the parent unit.The connection alarm beeps when the

connection between the units is lost.

1 Turn the locking knob in the bottom of the parent unit a quarter turn (1) and slide the

battery compartment lid downwards to remove it (2). (Fig. 18)

2 Set the connection alarm switch in the battery compartment to the ‘on’ (symbol) position.

(Fig. 19)

3 Slide the battery compartment lid back onto the parent unit (1) and turn the locking knob a

quarter turn to fasten the lid (2). (Fig. 20)

To switch off the connection alarm, set the connection alarm switch to the ‘off’ (symbol)

position.

Cleaning

1 Clean the parent unit and the baby unit with a damp cloth.

Do not immerse the parent unit and the baby unit in water and do not clean them under the tap.

ENGLISH 9

4222.002.6422.1.indd 9 14-04-2006 08:51:55

Storage

1 Remove the batteries if you are not going to use the units for a month or more.

2 Store the appliance in a dry place between 10°C and 40°C.

Replacement



If the battery pack needs to be recharged more often than usual, replace it with a new one. Only

use rechargeable NiMH batteries.You can obtain a new battery pack at the shop where you bought

the baby monitor.

1 Turn the locking knob in the bottom a quarter turn (1) and slide the battery compartment

lid downwards to remove it (2). (Fig. 21)

2 Disconnect the old battery pack and remove it. (Fig. 22)

3 Connect the new battery pack by carefully sliding the connector of the battery pack into the

socket in the battery compartment. (Fig. 23)

4 Slide the battery compartment lid back onto the parent unit (1) and turn the locking knob a

quarter turn to fasten the lid (2).



Replace the batteries when the power-on light blinks red when you operate the baby unit on

batteries.We advise you to use Philips LR6 PowerLife AA batteries.

1 Unlock the battery compartment lid by turning the locking knob with a coin.Then remove

the lid.

2 Remove the batteries and insert four new 1.5-volt AA batteries.

3 Close the battery compartment lid by turning the locking knob with a coin.



Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment. (Fig. 24)

Batteries contain substances that may pollute the environment. Do not throw empty

batteries away with the normal household waste, but hand them in at an ofcial collection

point.Always remove the batteries before discarding the appliance or handing it in at an

ofcial collection point.



If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com

or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the

worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your

local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic appliances and Personal

Care BV.

ENGLISH10

4222.002.6422.1.indd 10 14-04-2006 08:51:55

Autres manuels pour SCD465

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Babyphone

Philips

Philips SBC SC468 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD585 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD831 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD734 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD530 - Avent DECT Baby Monitor Monitoring... Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD841 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD510/70 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD505 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD860/52 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD505 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC767 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD831 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC466/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD484 Manuel utilisateur

Philips

Philips SKM7487NC Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC450 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD 469 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD833 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD610 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC364 Manuel utilisateur

Philips

Philips B120/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD535 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD361 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCX450/00 Manuel utilisateur

Manuels Babyphone populaires d'autres marques

Motorola

Motorola MBP15 Manuel utilisateur

Oricom

Oricom Babysense 7 Manuel utilisateur

Levana

Levana TW502 Manuel utilisateur

Luvion

Luvion Essential Manuel utilisateur

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Manuel utilisateur

Lorex

Lorex sweet peek mini Manuel utilisateur

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Manuel utilisateur

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Manuel utilisateur

Graco

Graco iMonitor 2797 Manuel utilisateur

babymoov

babymoov High Care A014001 Manuel utilisateur

Ramili

Ramili RV1000 Manuel utilisateur

Swann

Swann SW231-FLO Manuel utilisateur

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Manuel utilisateur

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Manuel utilisateur

Summer

Summer Day & Night 28470A Manuel utilisateur

Ivation

Ivation Wireless Monitoring System Manuel utilisateur

Levana

Levana Lila Manuel utilisateur