Philips Avent SCD570/00 Manuel utilisateur

IT Manuale utente 169

NL Gebruiksaanwijzing 193

NO Brukerhåndbok 217

PT Manual do utilizador 240

SV Användarhandbok 264

TR  

AR 327

EN  

DA Brugervejledning 25

DE Benutzerhandbuch 47

EL  

ES Manual del usuario 99

FI Käyttöopas 123

FR  

Always here to help you



SCD570

9 Cleaning and maintenance 21

10 Storage 22

11 Ordering accessories 22

12 Guarantee and support 22

13 Frequently asked questions 22

1 Introduction

Congratulations on your purchase and welcome



that Philips AVENT offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Philips AVENT is dedicated to producing caring,

reliable products that give parents the reassurance

they need.This Philips AVENT baby monitor provides

round-the-clock support by ensuring you can always

hear your baby clearly without any distracting noise.

The DECT technology guarantees zero interference

and a crystal clear sound between the baby unit and

the parent unit.The temperature sensor enables you

to monitor the temperature in your baby’s room, and

offers you personalised settings to help keep your

baby’s room comfortable.

2 Product overview

•I. Display

1 Signal strength indicator

2 Eco Max indicator

3 Night dim mode symbol

4 Cry alert indicator

5 Mute symbol

6 Battery status indicator

7 Navigation arrow

8 Temperature symbol

 

10 Microphone sensitivity indicator

11 Nightlight symbol

12 Lullaby symbol

13 Timer or timer repeat symbol

Table of contents

1 Introduction 3

2 Product overview 3

3 Preparing for use 4

3.1 Baby unit 4

3.2 Parent unit 5

4 Using the baby monitor 6

  

4.2 Linking parent unit and baby unit 7

5 Functions and feedback on the

baby unit 

  

  

5.3 Paging the parent unit 9

5.4 Battery status light 10

6 Functions and feedback on the

parent unit 10

  

6.2 Talk function 11

  

6.4 Baby unit battery low alert 12

6.5 Battery status indications 12

6.6 Signal strength indicator 14

6.7 Reset 14

7 Menu of the parent unit 14

  

7.2 Sensitivity 15

  

7.4 Nightlight 16

7.5 Lullaby 17

  

  

  

  

7.10 Language 20

7.11 Key lock 20

8 Neck strap 21

ENGLISH

3 Preparing for use

IMPORTANT: Read the safety instructions

carefully before you use the baby monitor

and keep them for future reference.

3.1 Baby unit

Use the baby unit from the mains.To guarantee

automatic power backup in case of mains failure,

we advise you to insert non-rechargeable

batteries.

3.1.1 Mains operation

1 Put the adapter in a wall socket and insert

the small appliance plug into the baby unit.

3.1.2 Placing the non-rechargeable batteries

In case of mains failure the baby unit can run on

four 1.5V R6 AA alkaline batteries (not included).

Do not use rechargeable batteries.The baby

unit does not have a charging function and

rechargeable batteries discharge slowly when

they are not in use.

BWarning:



hands and the unit are dry when you insert

non-rechargeable batteries.

DNote:

We advise you to use the baby unit on mains

power, as the baby unit has a limited operating

time when you use it on non-rechargeable alkaline

batteries.The operating time on non-rechargeable

batteries is 24 hours.

II. Parent unit

1 On/off button

2 TALK button

3 Night dim button

4 - button

5 Microphone

6 ’link’ light

7 Display

8 Sound level lights

9 MENU button

10 + button

11 Battery status light

12 OK button

13 Handgrip/attachment hole for neck strap

14 Compartment for rechargeable batteries

15 Lid of compartment for rechargeable

batteries

16 Connection points for charging

17 Rechargeable batteries

18 Neck strap

19 Socket for small plug of adapter

20 Charger

21 Small plug of adapter

22 Adapter

•III. Baby unit

1 Nightlight and nightlight on/off button

2 Power-on light

3 FIND button

4 Microphone

5 Next lullaby button

6 Lullaby play/stop button

7 On/off button

8 Volume + button

9 Battery status light

10 Volume - button

11 Temperature sensor

12 Loudspeaker

13 Socket for small plug of adapter

Compartment for non-rechargeable batteries

15 Lid of compartment for non-rechargeable

batteries

16 Small plug of adapter

17 Adapter

3.2 Parent unit

The parent unit runs on two rechargeable

batteries that are supplied with the baby monitor.

3.2.1 Inserting the rechargeable batteries

1 Slide the lid of the compartment for the

rechargeable batteries off the parent unit.

2 Insert the rechargeable batteries.

DNote:

Make sure the + and - poles of the batteries

point in the right direction.

1 Push the lock to release the lid of the

compartment for non-rechargeable

batteries and remove the lid.

2 Insert four non-rechargeable batteries.

DNote:

Make sure the + and - poles point in the

right direction.

3  

the openings in the rim of the compartment

for non-rechargeable batteries.

4 Then push down the lid until the lock

closes with a click.

ENGLISH

•The display goes on and the battery status

indications show that the parent unit is

charging. For battery status indications,

see ‘Battery charge indications’ in chapter

‘Functions and feedback on the parent unit’.

3 Leave the parent unit in the plugged-in

charger until the rechargeable batteries

are fully charged.

DNote:

When you start using the baby monitor, it takes

four charge and discharge cycles before the

rechargeable batteries reach their full capacity.

4 Using the baby

monitor

4.1 Positioning the baby

monitor

BWarning:

Keep the baby unit out of the reach of the baby.

Never place the baby unit inside the baby’s bed

or playpen.

1 Because the cord of the baby unit presents

a potential strangulation hazard, make sure

that the baby unit and its cord are at least

1 metre/3.5 feet away from your baby.

2 To prevent a high-pitched sound from one or

both units, make sure the parent unit is at least

1 metre/3.5 feet away from the baby unit.

3 Slide the lid of the compartment for the

rechargeable batteries back onto the parent

unit. Push the lid home until it locks into place

with a click.

3.2.2 Charging the parent unit

Charge the parent unit before you use it for the



the batteries are low.

Important:You have to charge the parent

unit for the full 10 hours to have a cordless

operating time of 18 hours.

1 Insert the small appliance plug of the adapter

in the socket on the back of the charger.

Put the adapter in a wall socket.

2 Put the parent unit in the charger.

•

indicators and symbols.Then the indicators

and symbols fade out and the battery status

indicator appears.

DNote:

When you switch on the parent unit for



to select your preferred display language

(see ‘Language’ in chapter ‘Menu of the

parent unit’).

•The ‘link’ light on the parent unit starts





•When the parent unit and baby unit are

linked, the ‘link’ light turns solid green.

The signal strength indicator and the



•







30 seconds, the parent unit starts to



is shown.

4.2 Linking parent unit and

baby unit

1 Press and hold the on/off button 3on

the baby unit for 2 seconds.

•The nightlight, the battery status light



2 Press and hold the on/off button 3on

the parent unit for 2 seconds.

ENGLISH

Dry materials Material

thickness

Loss of

range

Metal or aluminium

sheets

< 1cm

(0.4in)

100%

5 Functions and

feedback on the

baby unit

5.1 Nightlight

The nightlight produces a soft glow that comforts

your baby.

1 Press the nightlight on/off button on the baby

unit to switch on the nightlight.

•Qappears on the display of the parent unit.

2 Press the nightlight on/off button again to

switch off the nightlight.

•The nightlight dims gradually before it goes

out completely.

•Q

disappears from the display of the parent unit.

5.2 Lullaby function

1 Press the lullaby play/stop button Kon the

baby unit to play the last selected lullaby.

What to do if no link is established

•The parent unit may be out of range

of the baby unit. Place the parent unit

closer to the baby unit, but not closer

than 1 metre/3.5 feet.

•The baby unit or the parent unit may

lose connection because it is too

close to another DECT appliance

(e.g. a cordless phone). Switch off this

DECT appliance or place the unit

further away from this appliance.

•The baby unit may be switched off.

Switch on the baby unit.

4.2.1 Operating range

•The operating range is 330 metres/1000 feet

outdoors and up to 50 metres/150 feet indoors.

•The operating range of the baby monitor

varies depending on the surroundings and

factors that cause interference.Wet and moist

materials cause so much interference that

the range loss is up to 100%. For interference

from dry materials, see table below

Dry materials Material

thickness

Loss of

range

Wood, plaster,

cardboard, glass

(without metal,

wires or lead)

< 30cm

(12in)

0-10%

Brick, plywood < 30cm

(12in)

5-35%

Reinforced concrete < 30cm

(12in)

30-100%

Metal grilles or bars < 1cm

(0.4in)

90-100%

5.3 Paging the parent unit

If you have lost the parent unit, you can use

the FIND button on the baby unit to locate

the parent unit.

DNote:

The paging function only works when the

parent unit is switched on.

1 Press the FIND button on the baby unit.

•

display of the parent unit and the parent

unit produces a paging alert tone.

2 To stop the paging alert tone, press the

FIND button on the baby unit again or

press any button on the parent unit.

DNote:

The paging alert tone stops automatically

after 2 minutes.

•The selected lullaby repeats for 15 minutes.

•

is played.

2 Press the next lullaby button to select

another lullaby from the list.

•If no lullaby is playing, the last selected

lullaby starts playing when you press the

next lullaby button .

•When you press the next lullaby button

while a lullaby is playing, the next lullaby

starts playing.

3 To adjust the sound level of the lullaby, press

the volume + or the volume – button on the

baby unit.

DNote:

You can only set the loudspeaker volume on the

baby unit when a lullaby is playing. If you have

set the volume for the lullaby higher on the baby

unit, the sound will also be louder when you

use the talk function on the parent unit.

4 To stop lullaby playing, press the lullaby

play/stop button Kon the baby unit.

ENGLISH

6 Functions and

feedback on the

parent unit

6.1 Volume

The volume can be set if the menu is not active.

There are seven volume levels and a ‘volume off’

setting.

6.1.1 Setting the volume level

1 Press the + button or the - button once.

•The current volume level appears on the

display.

2 Press the + button to increase the volume

or press the - button to decrease the volume.

•The parent unit beeps at every volume step

•

two beeps.

•

2 seconds, the volume level indication

disappears and the volume setting is saved.

6.1.2 Volume off

Below the lowest volume setting, there is a

‘volume off’ setting.

1 Press the + button or the - button once.

•The current volume level appears on the

display.

2 Press and hold the - button for more than

2 seconds to set the volume to off.

•

appear on the display.

5.4 Battery status light

1 The battery status light is solid green when

the baby unit runs on battery power and

the batteries contain enough energy.

2  

when the batteries run low while the baby

unit is running on battery power.

•Replace the batteries when they run low.

•If the batteries run out of power while the

baby unit is running on battery power, the

baby unit switches off and the parent unit

loses connection with the baby unit.

DNote:

We advise you to use the baby unit on mains

power, as the baby unit has a limited operating

time when you use it on non-rechargeable alkaline

batteries.The operating time on non-rechargeable

batteries is 24 hours.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Babyphone

Philips

Philips AVENT SCD860 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD463 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC465 Manuel utilisateur

Philips

Philips Avent SCD730 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD600/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC 368 Manuel utilisateur

Philips

Philips SC763 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD465 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT DECT SCD535/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD510 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD841 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD468 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD570 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC767 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD603 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC478/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DECT baby monitor SCD487 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD600 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD713 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD610 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCSC762 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC SC463 Manuel utilisateur

Philips

Philips SCD489/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips AVENT SCD525 Manuel utilisateur

Manuels Babyphone populaires d'autres marques

Motorola

Motorola MBP15 Manuel utilisateur

Oricom

Oricom Babysense 7 Manuel utilisateur

Levana

Levana TW502 Manuel utilisateur

Luvion

Luvion Essential Manuel utilisateur

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Manuel utilisateur

Lorex

Lorex sweet peek mini Manuel utilisateur

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Manuel utilisateur

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Manuel utilisateur

Graco

Graco iMonitor 2797 Manuel utilisateur

babymoov

babymoov High Care A014001 Manuel utilisateur

Ramili

Ramili RV1000 Manuel utilisateur

Swann

Swann SW231-FLO Manuel utilisateur

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Manuel utilisateur

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Manuel utilisateur

Summer

Summer Day & Night 28470A Manuel utilisateur

Ivation

Ivation Wireless Monitoring System Manuel utilisateur

Levana

Levana Lila Manuel utilisateur