Philips AC4012 Manuel utilisateur

AC4012

AC4014

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 21

FR Mode d’emploi 41

NL Gebruiksaanwijzing 61

RU Руководствопользователя 79

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

English

11 Notices 20

Electromagnetic elds (EMF) 20

Compliance with EMF 20

Recycling 20

Contents

1 Important

Safety 4

2 Yourairpurier 6

What’s in the box 6

3 Get started 7

Install lters 7

4 Usetheairpurier 9

Understand the air quality light 9

Understand the healthy air protect alert 9

Switch on 9

Set the sensitivity of the air quality

sensor 10

Change the fan speed 11

Manual 11

Set the timer 12

5 Cleanyourairpurier 13

Clean the air purier 13

Clean the air quality sensor 13

6 Cleanthepre-lter 14

7 Replacethelters 16

Replace the activated carbon lter

and the HEPA lter 16

8 Resetthelterlifetimecounter 18

9 Troubleshooting 19

10 Guarantee and service 20

Order parts or accessories 20

English

•This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.

Cleaning and maintenance

shall not be made by children

without supervision.

•Do not block the air inlet and

outlet, e.g. by placing items on

the air outlet or in front of the

air inlet.

Caution

•This appliance is not a substitute

for proper ventilation, regular

vacuum cleaning, or use of an

extractor hood or fan while

cooking.

•If the power socket used to

power the appliance has poor

connections, the plug of the

appliance becomes hot. Make

sure that you plug the appliance

into a properly connected

power socket.

•Always place and use the

appliance on a dry, stable, level,

and horizontal surface.

1 Important

Safety

Read this user manual carefully before you use

the appliance, and save it for future reference.

Danger

•Do not let water or any other

liquid or ammable detergent

enter the appliance to avoid

electric shock and/or a re

hazard.

•Do not clean the appliance

with water, any other liquid,

or a (ammable) detergent to

avoid electric shock and/or a re

hazard.

Warning

•Check if the voltage indicated

on the bottom or indicated

at the rear of the appliance

corresponds to the local power

voltage before you connect the

appliance.

•If the power cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service center

authorized by Philips, or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

•Do not use the appliance if the

plug, the power cord, or the

appliance itself is damaged.

English

•Always unplug the appliance

after use and before you clean

it.

•Do not use the appliance in a

room with major temperature

changes, as this may cause

condensation inside the

appliance.

•To prevent interference, place

the appliance at least 2m away

from electrical appliances that

use airborne radio waves such

as TVs, radios, and radio-

controlled clocks.

•The appliance is only intended

for household use under normal

operating conditions.

•Do not use the appliance in wet

surroundings or in surroundings

with high ambient temperatures,

such as the bathroom, toilet, or

kitchen.

•The appliance does not remove

carbon monoxide (CO) or

radon (Rn). It cannot be used

a a safety device in case of

accidents with combustion

processes and hazardous

chemicals.

•Leave at least 20cm free space

behind and on both sides of

the appliance and leave at least

30cm free space above the

appliance.

•Do not place anything on top of

the appliance and do not sit on

the appliance.

•Do not place the appliance

directly below an air conditioner

to prevent condensation from

dripping onto the appliance.

•Make sure all lters are properly

installed before you switch on

the appliance.

•Only use the original Philips

lters specially intended for this

appliance. Do not use any other

lters.

•Avoid knocking against the

appliance (the air inlet and

outlet in particular) with hard

objects.

•Always lift or move the

appliance by the handle at the

back of the appliance.

•Do not insert your ngers or

objects into the air outlet.

•Do not use this appliance when

you have used indoor smoke-

type insect repellents or in

places with oily residues, burning

incense, or chemical fumes.

•Do not use the appliance near

gas appliances, heating devices

or replaces.

English

2 Yourairpurifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome.

Read this user manual carefully before you install and use the unit. Save it for future reference.

What’s in the box

Check and identify the contents of your package:

Warranty

AC4012

AC4014

www.philips.com/welcome

English 3

简体中文

繁體中文

AC4012-4014 um en.indd 1 22/03/2011 14:38:27

User manual Warranty

Filter 4: HEPA lter

AC4124

Filter 1: Pre-lter

Filter 3: Activated carbon lter

AC4123

Air quality sensor

English

3 Remove all the lters from the purier.

4 Remove all packaging material from the

lters.

5 Put the lters back into the purier.

3 Get started

Installlters

The air purier comes with all lters tted

inside, but you have to remove the packaging

of the lters before you can use it. Remove all

lters, unpack them, and place them back into

the air purier as described below.

Tip

•When you remove or insert lters, place the

purier against a wall for more stability.

Note

•Insert the lters in the correct position.

•Make sure you place the lters in the order of

HEPA lter, activated carbon lter, and nally

the pre-lter.

•Make sure that the side with the tag is pointing

towards you.

1 Place your ngers in the recesses of the

side panels and gently pull the top part of

the front panel towards you.

2 Gently pull the bottom of the panel out

(1), then lift the top part of the front

panel towards you (2).

English

6 Place the pre-ler in the purier.

Note

•Make sure that the side with the two

projections is pointing towards you, and that all

hooks of the pre-lter are properly attached

to the purier.

7 To reattach the front panel, insert the top

hooks into the top of the purier rst (1).

Then, push the panel against the body of

the purier (2).

English

Healthy air protect alert Follow this

Filter replacement light is

on continuously. This lasts

approximately for 2 weeks.

On the last day of 2 weeks,

the purier beeps every 30

minutes to inform you that the

lters need to be replaced.

Replace the

activated

carbon lter

and the

HEPA lter.

Switch on

1 Plug the air purier into the power supply.

»All lights go on twice and you hear a

beep. Then, the lights go out again.

AC4012 Control

Panel

AC4014 Control

Panel

2 Press the



button to switch on the

purier.

»The air quality light shows the current

air quality.

»The fan speed light goes on.

3 Press the



button to switch off the

purier.

4 Use the air

purifier

Understand the air quality

light

Coloroftheairquality

light ring

Air quality level

Blue Good

Purple Fair

Red Bad

The air quality light automatically goes on when

the purier is switched on.

Note

•The built-in air quality sensor measures

the air quality and automatically selects the

appropriate color of the air quality light. When

the air is clean, the color of the air quality light

is in blue. When the air quality deteriorates,

the color of the air quality light changes to

purple or red.

Understand the healthy air

protect alert

The lter replacement light ( ) indicates the

lters have to be replaced.

English

»The purier beeps twice and one of

the



lights ( , , or ) goes on to

show the current sensitivity level of

the air quality sensor.

Timerlight Sensitivity level

Extra sensitive

Sensitive

Standard

2 Press the



button to adjust the

sensitivity level of the air quality sensor.

»One of the



lights ( , , or ) goes

on to show the preferred sensitivity

level of the air quality sensor.

3 Press the



button to switch off the

purier.

Note

•When you change the sensitivity, the purier

automatically starts operating at the set

sensitivity level whenever you switch on the

purier.

Setthesensitivityoftheair

quality sensor

People with certain health problems (for example:

allergies or asthma) have a greater need for

healthy air. For this reason, the purier allows you

to adjust the sensitivity of the air quality sensor.

If you set it to higher sensitivity level, the purier

starts cleaning the air at lower pollution level.

There are 3 sensitivity levels:

• standard

• sensitive

• extra sensitive

The pollution sensor is set to standard

sensitivity. You can adjust the sensitivity of

the air quality sensor in the following way.

Note

•When it is set to a higher sensitivity, the

purier starts cleaning the air at lower

pollution levels to make the air even cleaner.

Plug the purier before adjusting the sensitivity

of the air quality sensor.

1 Press the



button and simultaneously

put the power plug in the power socket.

Autres manuels pour AC4012

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Purificateur d'air

Philips

Philips AC4065 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2958 Manuel d'utilisation

Philips

Philips Mars LE AC2958 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC3855 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2882/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC3055/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4025 Manuel utilisateur

Philips

Philips 600i Series Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4002 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC3259/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC3256 Manuel utilisateur

Philips

Philips 2000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HR4332/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC6678 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC0819 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoPure Power Manuel utilisateur

Philips

Philips AC6676/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC3821 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC2889/41 Manuel utilisateur

Philips

Philips 2000i Series Manuel utilisateur

Philips

Philips AC0850 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4012 Manuel utilisateur

Philips

Philips AC4090 Manuel utilisateur

Philips

Philips UVCA200 Manuel utilisateur

Manuels Purificateur d'air populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuel utilisateur

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuel utilisateur

LG PH-U450 Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp FU-40SE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuel utilisateur

TruSens

TruSens Z-2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP87SN Manuel utilisateur

Beko

Beko ATP 7100I Manuel utilisateur

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuel utilisateur

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuel utilisateur

Winix

Winix NK300 Manuel utilisateur

Friedrich

Friedrich C-90A Instructions d'utilisation et d'installation

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuel utilisateur

Base aire

Base aire 555 Pro Manuel utilisateur

Champion

Champion CP25 Manuel utilisateur

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Manuel utilisateur