Philips/Magnavox PM725 Manuel utilisateur

PM725

Universal

Remote

Congratulations on your purchase of Philips

Magnavox Universal Remote Control. Philips

Magnavox Universal Remotes let you replace a

broken or lost remote or combine more than one

remote into one. In addition, this remote is

equipped with a command learning feature which

lets the remote learn commands from your original

equipment remote control!

This remote control operates the common features

of most but not all models and brands of IR

Infrared Controlled Video Equipment. This

remote may provide functions that are not

available on your equipment. Some functions of

your particular equipment (e.g. menu functions)

may not be controlled by this remote. In such

cases, use the original remote control for your

equipment. Please use this manual to become

familiar with your Philips Magnavox Universal

Remote. After you are familiar with your remote

the first thing you need to do is to install batteries

and setup your remote for your particular product

and brand.

Thank you for buying a Philips Magnavox remote

and we hope it will give you many years of

service.

Introduction

Introduction ...................................................... 3

Setup ............................................................... 4

Battery Installation ....................................... 4

Battery Saver ............................................... 4

Code Saver ................................................. 4

Power-On default ........................................ 5

TV Punch Through ....................................... 5

VCR Punch Through .................................... 5

Code Setup ................................................. 5

Button Functions ............................................... 6

Advanced DVD and SAT Button Functions ....... 8

TV/VCR Punch-Through .................................. 9

TV/VCR and TV/DVD Combo units ................ 9

Code Entry ..................................................... 10

Direct Code Entry ...................................... 10

Code Search ............................................. 11

Code Identification ..................................... 12

Sleep Timer .................................................... 13

Code Learning ................................................ 13

Tips on Learning ........................................ 14

Learning Commands .................................. 14

Clearing Learned commands for a mode ..... 15

Master Clear ............................................. 15

Code List ....................................................... 16

Product Operation .......................................... 22

Troubleshooting .............................................. 23

Table of Contents

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

Power-On Default

The remote powers on in TV mode.

TV Volume/Mute Punch-Through

The TV Volume/Mute punch-through feature lets you

control the Volume and Mute function of your TV in any

mode programmed to be a VCR, DVD, Cable or SAT

device, without needing to change to TV mode. This

feature is also available if AUX mode is programmed to

control a second VCR, Cable or SAT device.

VCR Punch-Through

Punch-through to VCR mode is only allowed in TV, VCR

and Cable modes. SAT/DBS and CD/Audio are

dedicated to their modes.

Code Setup

The Code Search button is used to setup the remote.

You can either setup the remote using the code for your

brand of product, from the code tables, or you can

search through the library of codes until you find a

code that works for your product.

NOTE: You can store any kind of code under any mode

(except TV). I.E. you can store a VCR code under the

CBL key, or a DVD code under the VCR key, etc. You

can store ANY kind of code under the AUX key.

However, you can only store TV codes under the TV

key.

Code Search.

Battery Installation

1. On the back of the remote,

push down on the tab and

lift the cover off.

2. Match the batteries to the

+ and - marks inside the

battery case, then insert 2

AAA Alkaline batteries.

3. Press the battery cover

back into place.

Battery Saver

Your remote automatically

times out if the buttons are

depressed more than 30

seconds. This will save your

batteries should your remote

get stuck in a place where the

buttons remain depressed

(e.g., between the sofa

cushions).

Code Saver

Codes are stored in permanent memory while you are

changing batteries so you will not lose any codes

stored in the remote while you are changing batteries. If

you do want to delete any stored codes, see page 15.

Setup

PLAY

PLAYPLAY

PLAY

STOP

STOPSTOP

STOPREC

RECREC

REC PAUSE

PAUSEPAUSE

PAUSE

SCAN

SCANSCAN

SCAN+

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

ENTER

ENTERENTER

ENTER TV/VCR

TV/VCRTV/VCR

TV/VCR

INFO/

INFO/INFO/

INFO/

SELECT

SELECTSELECT

SELECT

GUIDE

GUIDEGUI DE

GUIDE

MENUMENU

MENU QUI T

QUI TQUI T

QUI T

OKOK

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

CHAPTER

CHAPTERCHAPT ER

CHAPTER

INPUT

INPUTINPUT

INPUT

AUX

AUXAUX

AUX

VOLUME Up/

Down Changes the

volume level of

the product,

normally the TV.

CHANNEL Up/

Down Changes

the channels.

RECORD, PLAY,

STOP, REW, FF,

PAUSE VCR control

buttons operate

your VCR even

when the remote is

set to operate the

TV. Also operates

DVD Scan -/+.

TV/VCR/input toggle

For some TVs, press

repeatedly to select

from available viewing

sources (antenna,

cable box, VCR, etc.).

QUIT Used to exit

menu functions.

Prev. Ch.

Returns to the

previously

selected channel,

or DVD repeat

toggle.

Learn Used to

setup learning

functions.

Button Functions, cont.

CC (Subtitle)

TV Closed

Caption (if your

TV has this

feature) or DVD

Subtitle toggle.

TOGGLE Swaps

TV PIP screens.

GUIDE displays

on-screen

program guide.

CHAPTER +/- controls DVD/

CD track selection i.e. DVD/

CD Track Skip Up/Down (in

DVD and SAT modes). Note

the VCR Transport keys also

control DVD when in DVD

Mode.

Some buttons on the remote might have functions that

are referred to by different names on the device you are

controlling. E.G. Prev. Ch. may be called RECALL, or

ENTER may be called DISPLAY. These differences

depend on the brand and model of your product. Also,

this remote can only operate features that exist on your

product. E.G., your product must be equipped with Prev.

Ch. ability for the Prev. Ch. button to operate this

feature.

ENTER

Used after direct

channel number

entry to immediately

change to the

selected channel.

TV, VCR, CBL,

AUX, etc. Selects

product to be

operated.

NUMBERS

Enter numbers for direct

channel selection. Some

products require Enter to

be pressed after channel

selection.

POWER Turns

product On or Off.

MUTE Turns off

the TV sound

while the

picture remains.

MENU Access the

Menu functions of

the device you are

controlling.

Code Search

For setup.

Note: The REC button must be pressed TWICE to record

from your VCR. For some brands of VCRs, you might

need to press the REC button once, then press it again

for three seconds.

Button Functions

Indicator light

Lights when any

button is pressed.

Selects menu items for the

device you are controlling.

PLAY

PLAYPLAY

PLAY

STOP

STOPSTOP

STOPREC

RECREC

REC PAUSE

PAUSEPAUSE

PAUSE

SCAN

SCANSCAN

SCAN+

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

ENTER

ENTERENTER

ENTER TV/VCR

TV/VCRTV/VCR

TV/VCR

INFO/

INFO/INFO/

INFO/

SELECT

SELECTSELECT

SELECT

GUIDE

GUIDEGUI DE

GUIDE

MENUMENU

MENU QUI T

QUI TQUI T

QUI T

OKOK

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

CHAPTER

CHAPTERCHAPT ER

CHAPTER

INPUT

INPUTINPUT

INPUT

AUX

AUXAUX

AUX

INFO/Select

displays/selects

on-screen channel

information, etc.

PIP TV Picture-in-

Picture control.

SLEEP Turns off the

TV after a period of 1

to 99 minutes.

Advanced Button Functions

DVD

Scan+ and Scan- buttons control the speed of Fast

Forward and Reverse Playback respectively.

Chapter+ and Chapter- buttons respectively locate the

succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc.

Subtitle button brings up DVD Subtitle Menu for

Subtitle selection and display.

Repeat button performs DVD players “A-B Repeat” (or

RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or

Track.

Info/Select button brings up DVD Display or Control

Menu for Chapter/Track/Title number, Time remaining/

elapsed indication, system information, etc.

Menu brings up the DVD disc Menu screen - use with

the Up, Down, Left & Right navigation buttons.

OK button is used for on-screen Menu selection. Note

some DVD players require the Play button to be used.

Quit button is used to Exit or Clear on-screen Menu

displays.

Play button is used to start Disc playback and for Menu

selection on some DVD players.

Stop button stops Disc playback.

Pause button will pause Disc playback - press Play to

resume.

Note - in DVD Mode the INPUT button activates the

DVD Players SETUP Menu.

SAT

Guide button displays on-screen Satellite Channel

Guide.

Chapter+ and Chapter- buttons perform the “Page+”

and “Page-” function for on-screen Guide Menus used

by some Satellite systems.

Info/Select button brings up Satellite Display screen for

current Channel and system information.

Menu brings up the Satellite Menu screen - use with the

Up, Down, Left & Right navigation buttons.

OK button is used for on-screen Menu selection.

Quit button is used to Exit or Clear on-screen Menu

displays.

Input button performs the Satellite TV/SAT function.

TV/VCR Punch-Through

VCR Punch-through is automatically available in TV and

Cable Modes only i.e. the 6 VCR keys (Play, Pause, Stop,

Record, FF and Rewind) will punch-through to the

device programmed under VCR when in either TV or

Cable Modes.

The TV/VCR/INPUT button performs the TV/VCR

antenna switch function when in VCR Mode.

The TV/VCR/INPUT button performs the A.B switch

function when in Cable Mode.

The TV/VCR/INPUT button performs the TV/SAT

switch function when in SAT Mode.

The TV/VCR/INPUT button performs the INPUT source

switch function when in TV Mode.

The TV/VCR/INPUT button performs the DVD Setup

function when in DVD Mode.

The TV/VCR/INPUT button performs nonspecific

functions when in CD/Audio Mode.

Misc.

SELECT means same as OKAY - some manufacturers

use OKAY label and others use SELECT label on their

remotes.

CC will activate the Closed Caption feature if your

device has that feature.

PIP (Picture-in-Picture) and TOGGLE buttons operate

your television’s Picture-in-Picture features. Use PIP to

activate the feature and TOGGLE to swap between the

displayed pictures on your TV.

TV/VCR and TV/DVD Combo units

Note that for some TV/VCR and TV/DVD combo units

you might need to set up two different buttons to

control both parts of the combo unit. E.G., (referring to

the Direct Code Entry section on the following page)

you might need to set up a code under the TV button to

control the TV part of the combo unit AND a separate

code for the VCR or DVD under any other button you

choose.

1110

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

Programming with Code Search

1. Manually turn on the device (TV, VCR, etc.) to be

controlled.

2. Press and hold Code Search button until the red

indicator stays on. Release the Code Search button.

3. Press and release the desired mode button (TV, VCR,

etc.).

The red indicator blinks, then stays lit.

4. Press the Channel Up button repeatedly (up to 300

times) until the device to be controlled changes

channel. The red indicator blinks, then stays lit. If

you accidentally overshoot the code required, press

the Channel Down button to backtrack through the

library until the device changes channel. Pressing

Channel Up changes direction to forward again.

Press and release the Mute button to install the

code.

The above assumes that you want to store VCR codes

under the VCR button, Cable codes under CBL, etc. If

you want to store a VCR code under CBL, etc., first

follow the procedure on page 10 and try ANY CBL code

from the code tables, e.g. press CBL in step 2, page 10,

and then enter ANY VCR code. Then follow the steps

above.

Note: If the device does not have a Channel Up button,

use Play (VCR only) or Power instead. Code Search

starts from the currently stored three digit number

under that mode e.g. if the mode has 100 codes and the

currently stored code is 050 then the Code Search starts

from 051 continuing to 100 before looping back to 000

and finishing at 050. This simplifies the process if you

find that several preprogrammed codes operate your

device by allowing you to bypass codes already tried.

3. 4.

Direct Code Entry

1. Press and hold the Code Search button until the red

indicator stays on. Release the Code Search button.

2. Press and release the desired mode button (TV, VCR,

etc.).

The red indicator blinks, then stays lit.

3. Enter the 3 digit code from the code tables. Note:

after a valid code entry, the red indicator turns off.

For an invalid code, the red indicator flashes.

4. With your device on, press CHANNEL Up. If the

device responds, no further programming is

required. Note: If some buttons do not operate your

equipment, try one of the other codes for your

brand.

Code Entry

Write your codes down here for easy reference later.

Type Type stored Code

TV TV

VCR

Cable

AUX

SAT

DVD

1312

PLAY

PLAYPLAY

PLAY

STOP

STOPSTOP

STOPREC

RECREC

REC PAUSE

PAUSEPAUSE

PAUSE

SCAN

SCANSCAN

SCAN+

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

ENTER

ENTERENTER

ENTER TV/VCR

TV/VCRTV/VCR

TV/VCR

INFO/

INFO/INFO/

INFO/

SELECT

SELECTSELECT

SELECT

GUIDE

GUIDEGUI DE

GUIDE

MENUMENU

MENU QUI T

QUI TQUI T

QUI T

OKOK

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

CHAPTER

CHAPTERCHAPT ER

CHAPTER

INPUT

INPUTINPUT

INPUT

AUX

AUXAUX

AUX

Tips On Learning

1. Use fresh batteries for both the Learning Remote and

the Original Remote.

2. Perform a Master clear (see page 15) before learning.

3. Place the original remote end-to-end with the

Learning Remote so the IR transmitters on both

remotes are directly in line with each other. Keep the

two remotes approximately one inch away from each

other.

4. Experiment by learning 2 or 3 commands initially (to

ensure compatibility and familiarity) and then carry

out a Master Clear before completely learning your

original remote’s commands.

5. Do not try to learn directly under an incandescent or

low-energy light as these can cause interference with

learning. Keep at least three feet away from any such

light sources.

Code Learning

SleepTimer

The Sleep feature enables the remote to turn off the TV

after a period of 1 to 99 minutes. Remote is to be in TV

mode to set a Sleep Timer. This feature works even if

your TV does not have this feature.

1. Press and release the TV Mode key.

2. Press and hold the Sleep button until LED remains

on (occurring after approx. 2-3 seconds).

3. Release Sleep button.

4. Press and release the numeric keys (01-99) for the

time required. The LED will blink off to indicate

keypress acceptance and remain off after second

keypress.

5. TV Sleep Timer now set.

6. Leave the Remote pointing towards the TV with an

unobstructed path.

To cancel the Sleep Timer, press and hold the Sleep key

until the LED blinks or press and release the Power key

in TV Mode.

Code Identification

1. Press and hold Code Search button until the red

indicator stays on. Release the Code Search button.

2. Press and release the desired mode button (TV, VCR,

etc.).

The red indicator blinks, then stays lit.

3. Press and release the Code Search button. The

indicator light blinks off.

4. To find the first digit for the code stored under the

mode key pressed in step 2, press each numeric key

from 0-9 in turn. When the indicator light blinks off

the number you pressed is the first digit for the code

you are searching for.

5. To find the second digit, repeat step 4, this time

when the indicator light blinks off this is the second

digit.

6. Repeat step 4 again to find the third digit.

Code Identification

1, 3.

1514

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

PIP

PIPPIP

PIP TOGGLE

TOGGLETOGGLE

TOGGLE

LEARN

LEARNLEARN

LEARN

VCR

VCRVCR

VCR CBL

CBLCBL

CBL

TVTV

DVD

DVDDVD

DVD

SAT

SATSAT

SAT

PREVPREV

CHAN

CHANCHAN

CHAN

CODE

CODECODE

CODE

SEARCHSEARCH

CDCD

POWER

POWERPOWER

POWER

MUTE

MUTEMUT E

MUTE

L+

CHAN

CHANCHAN

CHAN+

SLEEP

SLEEPSLEEP

SLEEP

REPEAT

REPEATREPEAT

REPEAT

SUBTITLE

SUBTITLESUBTITLE

SUBTITLE

AUX

AUXAUX

AUX

To Clear all Learned Commands under a mode

1. Press and hold the Code Search button until the

indicator light turns on. Release the Code Search

button.

2. Press and release the button for the mode you want

to clear (TV, VCR, etc.). The indicator blinks off.

3. Press and release the Learn button TWICE. The

indicator blinks off.

4. Press and release Code Search. The indicator blinks

off.

All learned Commands under that mode are now cleared.

Master Clear - To Clear all Learned

Commands, i.e. return to factory defaults

1. Press and hold the Code Search button until the

indicator light turns on. Release the Code Search

button.

2. Press and release the Learn button TWICE. The

indicator blinks off.

3. Press and release Code Search. The indicator blinks

off.

All Learned commands in the remote are now cleared.

1, 4.

1, 3.

Code Learning, cont.

Learning Commands

1. Press and hold the Code Search button until the red

indicator stays on. Release the Code Search button.

2. Press the mode button for the type of device you

want to learn (TV, VCR, Cable, etc.). The indicator

lights blinks off once.

3. Press the Learn button.

4. Press the button on the Learning Remote that you

want to teach, e.g. Power.

5. Point both remotes at each other (see tips on page

11). Press and hold the Original Remote button that

you want to learn, e.g. Power, until the indicator

light turns off. If there is a problem with learning,

the indicator light blinks for three seconds but the

remote remains in the Learning mode. If this

happens, repeat from Step 4.

6.. Repeat Steps 4 and 5 for other buttons you want to

learn.

7. Press and release the Code Search button when all

desired original remote commands are learned. Code

Learning is now complete.

Note :- No functions may be stored under the Code

Search button, any mode button, AUX button, or the

Learn button.

Approx. 1 inch apart

Code Learning, cont.

1716

MONTGOMERY WARD 601

............................................ 701

MOTOROLA ............. 901 918

MTC .................... 002 003 102

............................. 112 502 512

MULTITECH ................... 9 06

MULTIVISION ................. 0 10

NAD ............ 002 120 502 512

NEC ............. 002 102 110 111

..................... 502 510 602 901

NIKEI ................................ 80 5

NIKKO ............... 002 407 502

NTC ................................... 407

ONKING ............................ 805

ONWA ........................ 805 906

OPTIMUS .................. 120 618

OPTONICA ............... 111 918

ORION ................ 105 115 713

PANASONIC ...... 007 107 516

............. 608 618 718 807 901

PHILCO ...... 002 009 102 109

..................... 309 402 408 502

..................... 508 807 901 914

PHILIPS ..... 002 009 109 202

............. 209 210 310 402 408

..... 508 510 807 901 914 917

PILOT .............................. 002

PIONEER ................... 002 120

............................. 502 519 610

PORTLAND002 102 407 502

PRECISION ....................... 218

PRICE CLUB .................... 11 2

PRISM ................................ 107

PROSCAN .. 312 601 704 719

PROTON .................... 002 119

............................. 220 502 910

PULSAR ............................ 713

PULSER ............................. 002

QUASAR .... 007 107 516 608

..................... 618 718 807 901

RADIO SHACK/REALISTIC .

..................... 002 111 117 406

............. 502 506 601 618 704

............. 705 805 818 906 914

RCA ..... 002 011 102 211 302

..... 312 318 320 406 409 411

..... 420 502 511 514 519 601

..... 702 711 719 809 811 901

..................... 909 911 912 914

RHAPSODY ..................... 003

RUNCO .............................. 713

SAMPO ....... 002 119 502 818

SAMSUNG .. 002 012 102 103

..... 112 212 502 512 818 914

SAMSUX ........................... 5 02

SANSUI ....................... 115 215

SANYO 002 412 506 619 902

SCOTCH ..................... 002 502

SCOTT ............... 002 004 105

..................... 206 502 805 906

SEARS . 002 112 206 312 502

............. 506 512 520 601 612

............. 619 704 719 902 914

SHARP 002 013 014 111 502

............. 712 812 813 913 918

SHOGUN ........................... 0 02

SIGNATURE ...... 601 701 903

SIMPSON .......................... 402

SONIC ................................ 00 3

SONY .................. 202 708 801

SOUNDESIGN ... 002 206 402

............................. 502 805 906

SPECTRAVISION ............ 921

SQUAREVIEW ................. 520

SSS ....................... 002 805 906

STARLITE ........................ 906

SUPREMACY ................... 019

SUPREME ......................... 801

SYLVANIA . 002 009 109 209

..................... 309 402 408 502

............. 508 717 807 914 917

SYMPHONIC ..... 520 904 906

TANDY ............................. 918

TATUNG ........................... 9 01

TECHNICS ................. 007 107

TECHWOOD............. 002 007

..................................... 107 502

TEKNIKA .. 002 019 102 112

..... 206 209 402 407 502 512

..... 601 618 701 805 902 906

TELECAPTION .............. 313

TELERENT ............... 601 701

TERA .......................... 002 220

T MK ........................... 002 502

TOSHIBA ... 112 313 413 506

..................... 510 512 613 902

UNIVERSAL .............. 310 806

VICTOR ............................. 607

VIDTECH ........... 002 102 502

VIKING .............................. 019

WARDS ....... 002 004 009 102

............. 109 111 206 209 310

............. 408 502 508 513 601

............. 701 704 806 807 914

WHITE WESTINGHOUSE ...

..................................... 311 611

YAMAHA ... 002 102 502 914

YUPITERU....................... 8 05

ZENITH ............. 002 008 115

..................... 215 405 407 601

..................... 701 713 903 916

VCR

ADMIRAL ........................ 224

ADVENTURA .................. 726

AIKO ................................. 826

AIWA .......... 126 324 528 726

AKAI .......... 027 235 335 424

..................... 524 624 724 924

ALLEGRO .......... 326 534 925

AMERICAN HIGH .... 130 226

ASHA ................................. 42 5

AUDIO DYNAMICS . 025 436

AUDIOVOX ...................... 525

BELL & HOWELL .......... 428

BEAUMARK .................... 425

BROKSONIC .............. 227 325

............................. 530 626 632

CALIX ............................... 525

CANDLE ............ 025 026 425

..................... 525 625 725 825

ABEX ................................. 120

ADMIRAL ................. 701 918

ADVENTURA .................. 019

AIKO ................................. 407

ALLERON ........................ 206

AMARK ............................. 603

AMTRON.......................... 906

AKAI ................................. 801

AMSTRAD ........................ 520

ANAM NATIONAL . 104 805

............................. 901 906 920

AOC ............ 002 003 102 119

..................... 217 302 502 814

ARCHER ........................... 603

AUDIOVOX ...................... 906

BANG & OLUFSEN ......... 6 20

BELCOR ............................ 002

BELL & HOWELL .......... 50 6

..................................... 601 701

BRADFORD ...................... 906

BROKSONIC .............. 215 316

BROKWOOD .................... 002

CANDLE .... 002 019 402 502

CAPEHART ...................... 119

CELEBRITY ..................... 801

CENTURION .................... 502

CETRONIC ....................... 805

CITIZEN .... 002 112 402 407

..... 502 512 701 805 906 319

CLAIRTONE .................... 003

CLASSIC ............................ 805

CLP .................................... 01 6

CLP CLASSIC .... 013 012 001

COLORTYME ... 002 502 602

CONCERTO ............... 002 502

CONCIERGE ..................... 713

CONTEC/CONY ....... 003 802

............................. 805 902 906

CRAIG ......................... 805 906

CROWN ...................... 805 906

CURTIS MATHES ............ 002

..................... 103 112 502 506

..................... 512 601 701 704

CXC ............................. 805 906

DAEWOO .. 002 102 110 214

............. 303 311 314 403 407

..... 502 503 611 805 809 909

DAYTRON ................. 002 502

DIMENSIA ................. 601 704

DUMONT .................. 002 713

DYNASTY ........................ 805

ELEKTRA ........................ 701

ELECTROBAND ...... 003 801

ELECTROHOME ..... 002 502

............................. 803 901 914

EMERSON . 002 003 004 005

............. 104 105 106 115 204

............. 205 206 213 304 305

............. 316 319 405 502 505

............. 506 519 604 605 705

..... 804 805 903 904 905 906

ENVISION .................. 002 502

FISHER ....... 506 606 619 902

FUJITSU ............................ 206

FUNAI ................ 206 805 906

FUTURETEC ............ 805 906

GE ........ 002 006 007 018 107

..... 114 310 312 502 601 704

..... 719 803 806 810 901 911

GIBRALTER .............. 002 713

GOLDSTAR 002 102 117 207

............. 217 307 502 818 914

GRUNDY .................... 206 906

HALLMARK ............. 002 502

HARVARD ......................... 90 6

HITACHI .... 002 016 116 216

..................... 315 502 507 515

..................... 519 607 615 701

............. 707 715 815 902 915

IMA .................................... 906

INFINITY ......................... 807

INTEQ ............................... 713

JANEIL .............................. 019

JBL ..................................... 8 07

JCB ..................................... 801

JC PENNY ......... 002 007 102

..................... 107 112 310 312

............. 402 502 512 601 704

............. 719 803 806 818 907

JENSEN ......................002 502

JVC ...................... 007 107 108

..................... 308 510 607 902

KAWASHO ......... 002 502 801

KAYPANI .......................... 119

KEC .................................... 805

KENWOOD ....... 002 502 914

KLOSS NOVABEAM ....... 019

..................................... 408 508

KONKA .............. 203 208 219

............................. 306 317 417

KTV .................... 003 213 319

..................... 608 703 805 906

LODGENET .............. 601 701

LOEWE ............................. 807

LOGIK ........................ 601 701

LUXMAN ................... 002 502

LXI .............. 002 312 502 506

............. 512 601 704 719 807

MAGNAVOX ..... 002 009 109

............. 118 209 309 402 408

..... 502 508 510 807 914 917

MAJESTIC ................. 601 701

MARANTZ ........ 002 502 807

MATSUI ............................ 807

MEGATRON ...... 002 502 507

MEI .................................... 003

MEMOREX 002 115 206 502

..................... 506 601 701 706

MGA .................... 002 102 206

..................... 502 619 803 914

MIDLAND ......... 007 107 312

............................. 713 719 818

MINUTZ ........................... 806

MITSUBISHI ............. 002 102

..................... 206 502 510 619

..................... 709 803 814 914

Code List

1918

SHARP ........ 027 224 324 338

..................... 631 637 737 825

SHINTOM .................. 230 337

............................. 524 629 936

SHOGUN ........................... 4 25

SIGNATURE ..................... 324

SINGER ............... 130 226 230

SONY .................. 034 038 138

..................... 238 524 838 936

STS .............. 130 226 629 834

SYLVANIA ......... 130 324 330

..................... 536 630 635 726

SYMPHONIC ..... 225 324 726

TANDY ...................... 324 428

TASHIKO .......................... 525

TATUNG ........................... 2 35

TEAC .................. 235 324 726

TECHNICS ......... 035 130 226

TEKNIKA .......... 130 134 226

............................. 324 525 726

TiVo ............................ 738 838

TOSHIBA ........... 029 330 433

..................... 625 629 630 735

TOTEVSION ............. 425 525

TM K ................... 425 526 828

UNITECH ......................... 425

VECTOR RESEARCH ..... 025

............................................ 436

..................................... 625 725

VICTOR ............................. 436

VIDEO CONCEPTS .. 025 027

............................. 436 625 725

VIDEOSONIC ................... 4 25

WARDS ....... 027 130 224 226

..... 230 234 324 425 426 525

..... 625 629 631 726 735 834

WHITE WESTINGHOUSE ...

..................................... 324 924

XR-1000 ..... 130 226 230 726

YAMAHA ... 025 235 428 436

ZENITH ..... 030 036 125 326

............. 436 437 524 525 534

............. 632 824 925 929 936

Cable

ABC ..................... 048 148 248

..................... 348 747 847 947

ALLEGRO .................. 054 154

AMERICAST .................... 354

ANTRONIX ............... 448 548

ARCHER .... 448 548 648 748

CABLETENNA ................ 448

CABLEVIEW .................... 448

CENTURY ........................ 748

CITIZEN ........................... 748

COLOUR VOICE ....... 848 948

COMTRONICS .......... 049 149

CONTEC/CONY .............. 249

EASTERN ......................... 349

GARRARD ........................ 7 48

GC ELECTRONICS ......... 548

GEMINI ...................... 449 549

GE ....................................... 556

GENERAL INSTRUMENT ...

............. 053 453 454 552 554

............. 654 752 754 947 952

HAMLIN ............ 649 749 849

HITACHI ........................... 947

HYTEX ............................. 847

JASCO ................................ 748

JERROLD ........... 048 050 148

............. 254 348 449 454 552

............. 554 652 747 752 947

MAGNAVOX .................... 15 0

MEMOREX ....................... 250

MOVIE TIME ........... 350 847

NSC ............................. 350 847

OAK .................... 249 550 847

PACE ................................. 8 54

PANASONIC .............. 452 647

PARAGON ........................ 25 0

PHILIPS ..... 150 549 650 748

..................... 750 848 850 948

PIONEER ........... 051 451 950

PULSAR ............................ 250

RADIO SHACK ................ 15 2

RCA ............................. 352 647

REALISTIC ....................... 548

REGAL .............................. 849

REGENCY ......................... 349

REMBRANDT .................. 947

RUNCO .............................. 250

SAMSUNG .................. 049 051

SCIENTIFIC ATLANTA 248

............................. 251 351 451

SIGNAL ...................... 049 449

SIGNATURE ..................... 947

SL MARX .......................... 049

SPRUCER .......................... 647

STANDARD COMPONENTS

............................................ 551

STARCOM ......... 348 449 747

STARGATE ................ 049 449

STARSIGHT ...................... 653

STAR SIGHT CABLE

SERVICE ............................ 352

STARQUEST .................... 449

STAR TRAK ..................... 2 53

TANDY ............................. 651

TELEVIEW ...................... 049

TELEWEST ..................... 854

TEXSCAN ......................... 551

TOCOM............. 048 751 952

TOSHIBA .......................... 250

TUSA ................................. 449

TV86 .................................. 35 0

UNIKA ............... 448 548 748

UNITED ARTISTS .......... 847

UNITED CABLE ............. 7 47

UNIVERSAL .............. 448 548

............................. 648 748 851

VIDEOWAY ...................... 052

VIEWSTAR 149 150 350 651

VIDEO TECH ................... 656

ZENITH ............. 054 154 250

..................... 353 354 450 553

............. 653 753 853 951 953

CANNON ... 130 226 535 635

CAPEHART ............... 135 534

CARVER ............................ 33 0

CCE ............................. 230 826

CITIZEN .... 025 026 425 525

..................... 625 725 825 826

COLORTYME .................. 0 25

COLT ................................. 230

CRAIG ......... 230 425 426 525

CURTIS-MATHES ........... 025

..................... 124 130 226 324

..................... 425 526 635 725

CYBERNEX ...................... 425

DAEWOO .. 026 135 625 626

..................... 726 825 826 926

DAYTRON ........................ 135

DBX .......................... 025 436

DIMENSIA ........................ 124

DYNATECH .............. 324 726

ELECTROHOME ..... 027 525

ELECTROPHONIC ......... 525

EMERSON . 027 028 127 128

............. 130 226 227 228 324

............. 325 327 427 428 525

............. 526 527 528 625 626

............. 627 628 630 634 724

..... 726 727 735 827 828 927

FISHER ....... 025 029 129 328

..................... 330 426 428 928

FUJI ..................... 130 226 524

FUNAI ................ 324 726 924

GARRARD ........................ 7 26

GE ................ 124 130 136 226

..................... 425 429 635 835

GOLDSTAR ........ 025 236 525

GRADIENTE .................... 726

GO-VIDEO ................. 438 537

HARLEY DAVIDSON ..... 72 6

HARMAN KARDON 025 930

HARWOOD ....................... 23 0

HEADQUARTER ............. 42 8

HITACHI .... 136 235 324 336

............. 538 629 638 829 834

HI-Q ................................... 426

INSTANT REPLAY ......... 1 30

..................................... 226 924

INTEQ ............................... 525

JCL .............................. 130 226

JC PENNEY ....... 025 130 235

..................... 425 428 436 525

..................... 629 635 834 935

JENSEN ......................235 629

JVC ...... 025 235 326 428 436

KENWOOD ............... 025 235

............................. 428 436 725

KLH ............................ 230 237

KODAK .............. 130 226 525

LLOYD ....................... 324 726

LOGIK ............................... 230

LXI ..................................... 525

MAGNAVOX ..... 130 226 330

..................... 534 536 635 734

MAGNIN ........................... 425

MARANTZ 025 130 226 330

............. 428 436 530 535 725

MARTA ............................. 525

MASUSHITA ............. 130 226

MEI ............................. 130 226

MEMOREX ........ 130 224 226

..................... 324 335 425 426

..................... 428 525 534 726

MGA ............................ 027 630

MGN TECHNOLOGY ..... 425

MIDLAND ........................ 429

MINOLTA .................. 629 834

MITSUBISHI ..... 027 031 131

............. 229 231 329 431 436

............. 531 629 630 730 930

MONTGOMERY WARD 224

............................................ 631

MOTOROLA ..... 130 224 226

MTC .................... 324 425 726

MULTITECH ............ 324 425

............................. 726 429 230

NEC ..... 025 235 428 526 530

............. 725 731 831 931 436

NIKKO .............................. 525

NOBLEX ........................... 425

OLYMPUS ................. 130 226

OPTIMUS .......... 035 224 525

..................... 537 737 837 937

OPTONICA ............... 537 631

ORION ............................... 227

PANASONIC ...... 035 039 130

............. 226 635 636 937 938

PENTAX .... 136 629 725 834

PENTEX RESEARCH ..... 025

PHILCO ...... 130 226 330 635

PHILIPS ............. 130 226 330

..................... 536 631 734 738

PILOT ............................... 525

PIONEER ... 132 232 436 629

PORTLAND026 135 725 825

PROSCAN ......................... 124

PROTEC ........................... 230

PULSAR ............................ 534

QUARTER ........................ 42 8

QUARTZ ........................... 4 28

QUASAR .... 130 226 635 636

RCA ............. 033 124 130 133

..................... 136 226 233 332

............. 424 425 432 532 629

............. 636 732 832 834 932

RADIOSHACK/REALISTIC ..

............. 027 029 035 124 129

............. 130 224 226 324 335

............. 425 426 428 525 631

............. 635 726 737 837 937

RADIX ............................... 525

RANDEX ........................... 525

REPLAY ............................ 938

RICOH ............................... 936

RUNCO .............................. 534

SAMSUNG .. 037 335 425 427

............. 429 537 624 625 629

SANKY ....................... 224 534

SANSUI ............... 235 333 436

SANYO ....... 328 425 426 428

SCOTT ....... 325 327 433 625

..................... 626 630 735 927

SEARS ................. 029 129 130

..................... 226 330 426 428

............. 525 629 834 928 935

Table des matières

Autres manuels Philips/Magnavox Télécommande universelle

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox PM335B Manuel utilisateur

Manuels Télécommande universelle populaires d'autres marques

Pronto

Pronto Peel Manuel utilisateur

GE 24929 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manuel utilisateur

Philips

Philips Icon SRU4106 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manuel utilisateur

Philips

Philips pm625S Manuel utilisateur

GE RM94931 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manuel utilisateur

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manuel utilisateur

GE RM24965 Manuel utilisateur

Anderic

Anderic KTN828 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manuel utilisateur

Medion

Medion E74023 Manuel utilisateur

intensity

intensity RM02A Manuel utilisateur

GE RM24950 Manuel utilisateur