Philips AVENT SCF900/00 Manuel utilisateur
www.philips.com.cn/AVENT
注册您的产品并在以下网站链接中了解详情
SCF900/00
EN User manual 3 ZH-CN 使用手册 17
3EN
Contents
1 Important 4
2 Your manual breast pump 5
Introduction 5
Overview 6
3 Use your manual breast pump 7
Clean and sterilize 7
Assemble 8
When to express milk 11
Hints to help you succeed 12
Express breast milk 12
Store your breast milk 14
Feed your baby your expressed milk 14
Choose a right teat for your baby 15
Store the manual breast pump 15
4 Troubleshooting 16
4EN
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user
manual for future reference. You can also nd this user manual at Philips website:
www.philips.com.cn/AVENT
• Before each use, check the manual breast pump. If any damage or crack is
found, stop using it immediately.
• Use the supplied components only.
• Use the manual breast pump as instructed in this user manual. Improper
usage could harm the breast.
• Never use feeding teats as dummies, paciers, or soothers.
• Keep all the components away from your baby.
• This manual breast pump is intended for personal use only for hygiene
reasons.
• Food coloring can discolor components, but it will not affect your usage.
• Make sure that the teething baby does not bite the teat too long.The
continuous and prolonged bite will damage the teat.
• For hygiene reasons, replace teats after three months of use. Use only Philips
AVENT teats and bottles together.
5EN
2 Your manual breast pump
Introduction
The silicone diaphragm of Philips Avent manual breast pump provides 100%
reliable vacuum, whilst the Let-down Massage Cushion naturally imitates your
baby’s suckling action to provide fast milk ow – silently, comfortably, and gently.
Doctors recommend that breast milk is the best nutrition for babies during the
rst year, combined with solid food after the rst six months. Your milk is specially
adapted to your baby’s needs and contains antibodies which help protect your
baby against infection and allergies.
Your manual breast pump will help you breast-feed longer.You can express and
store your milk so that – whether you are out for a few hours, taking a well
deserved rest, or back at work – your baby can still enjoy the benets of your
breast milk, even if you can not be there to give it yourself.As the pump is easy to
assemble, silent and discreet you can take it with you anywhere, allowing you to
express milk at your own convenience and maintain your milk supply.
6EN
Overview
Manual breast pump Bottle (Standard)
1Pump cover 10 Adaptor ring for wide neck bottles
2 Let-down Massage Cushion 11 Sealing disc
3Pump body 12 Bottle (120 ml)
4 Stem 13 Screw ring
5 Silicone diaphragm 14 Teat (0m+)
6 Handle 15 Dormal cap
7 Valve
8 Bottle (120 ml)
9 Stand
Tip
•Extra Philips AVENT travel pouches/ bags are sold separately.
7EN
3 Use your manual breast pump
Clean and sterilize
Before each use, clean and sterilize the pump.
• To clean:
• Disassemble all the components, wash them in warm soapy water, and
then rinse them thoroughly.
• Never use abrasive, anti-bacterial cleaning agents, chemical solvents, or
excessive concentration of detergents.
• If necessary, clean the components with a Philips AVENT cleaning brush
sold separately.
• Take care when cleaning the valve. Rub it gently between your ngers in
warm soapy water. Do not insert objects as this may cause damage. If it
gets damaged, your breast pump does not function properly.
• To sterilize:
• Sterilize all the components in a Philips AVENT electric or microwave
steam sterilizer.The pump remains sterile in the sterilizer for a minimum
of six hours, provided the lid is not removed. For details, see the
sterilizer user manual.
• Sterilize all the components in boiling water for ve minutes. Make sure
that the components do not contact the container too long, to avoid
heat deformation.
• If you use a sterilizing solution, do not leave the components in the
solution for longer than recommended.
• Do not store the components in drying/sterilizing cabinets with heating
elements. (The maximum temperature of durance is 110°C.)
After each use, disassemble all the components, clean, and sterilize them as
instructed in this user manual, to ensure hygiene.
8EN
Assemble
Note
•Make sure that you clean and sterilize the pump as instructed in this user manual.
•Make sure that you assemble the pump correctly as instructed in this user manual.
•To avoid leakage: Remove the residue around the rim before assembling. Do not overtighten.
•Wash your hands thoroughly before you take sterilized components.
1 Insert the valve into the pump body from underneath.
2 Put the bottle onto the pump body and turn it anticlockwise to x it.
Note
•Do not overtighten when assembling the bottle to the pump body.
9EN
• If you use a Philips Avent wide neck bottle, put on the adaptor ring.
3 Put the stem into the silicone diaphragm.
4 Put the silicone diaphragm onto the pump body and press the rim to ensure
a perfect seal.
Tip
•It is easier if assembled wet.
10 EN
5 Fasten the circle end of the handle on the stem and press the handle gently
until it clicks into place.
6 Insert the Let-down Massage Cushion into the pump funnel and press the
rim to ensure a perfect seal. (This is easier if assembled wet.)
7 To make the bottle stands stable, insert it into the stand.
Note
•To prevent toppling, insert the bottle into the stand after each use.
Table des matières
Autres manuels Philips AVENT tire-lait
Philips AVENT
Philips AVENT ISIS Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT Breast Pump Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF292/13 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF330 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF330/20 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF334 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCD282/00 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF397 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT Breast Pump Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF330 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF312 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF334 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT AVENT ISIS Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF332 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF312/01 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF334/04 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT ISIS Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF301 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF290/12 Manuel utilisateur
Philips AVENT
Philips AVENT SCF330 Manuel utilisateur
