Perma-Trade PT-P25 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

permasolvent primus 2.0 Kalkschutzsystem

Gebruiksaanwijzing permasolvent primus 2.0 Kalkbeschermingssysteem







PT-P25

PT-PV25

PT-P40

PT-P40/2

PT-P40/3

VERWENDUNGSZWECK

permasolvent primus 2.0 - Systeme arbeiten nach dem physikalischen Prinzip der Kalk-



Verfahren wird der gelöste Kalk im Wasser weitestgehend stabilisiert, was zur Verminde-

rung von Kalksteinbildung in trinkwasserführenden Leitungen und deren nachgeschalteten

Armaturen sowie Trinkwassererwärmungsanlagen führt.

permasolvent vital - Einheiten geben dem Wasser durch die Wasserverwirbelung angelehnt

-







1. SICHERHEITSHINWEIS



-



-

schutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit sind dabei zu beachten.



-



2. FUNKTIONSVORAUSSETZUNGEN

Produktbezeichnung

permasolvent primus 2.0-Systeme sind geeignet für: Trinkwasser entsprechend TVO.

Über die TVO hinaus müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Wasser ab 6° d (11° f) Karbonathärte bis max. 40° d (71° f) Gesamthärte

• pH-Werte zwischen 7,0 und 9,5

• Wassertemperaturen bis max. 30 °C (Speichertemp. max. 80 °C)

• Umgebungstemperaturen bis max. 40 °C

• Vordruck bis max. 10 bar

3. LIEFERUMFANG

permasolvent primus 2.0 PT-P25, bestehend aus:

• 

freundlicher Anschlusstechnik

• -



• -



• Entleerschlauch

• Regelelektronik mit Netzanschluss

• Einbau-, Bedienungsanleitung

• Inbetriebnahmeprotokoll

primus vital PT-PV25, bestehend aus:

freundlicher Anschlusstechnik





• Entleerschlauch

• Regelelektronik mit Netzanschluss

• Wasserbehandlungsgerät vital PT-V25 aus Edelstahl

• Einbau-, Bedienungsanleitung

• Inbetriebnahmeprotokoll

permasolvent primus 2.0 PT-P40, bestehend aus:

• -

einheiten) mit montagefreundlicher Anschlusstechnik

• 

• -



• Entleerschlauch

• Regelelektronik mit Netzanschluss

• Einbau-, Bedienungsanleitung

• Inbetriebnahmeprotokoll

PT-P40/2 2 Kalkschutzsysteme PT-P 40  mit jeweils:

• zwei Behandlungseinheiten

• 

• Entleerschlauch

• Regelelektronik mit Netzanschluss

• 

• Einbau-, Bedienungsanleitung

• Inbetriebnahmeprotokoll

PT-P40/3 3 Kalkschutzsysteme PT-P 40  mit jeweils:

• zwei Behandlungseinheiten

• 

• Entleerschlauch

• Regelelektronik mit Netzanschluss

• 

• Einbau-, Bedienungsanleitung

• Inbetriebnahmeprotokoll

4. EINBAUBEDINGUNGEN / EINBAUVORSCHRIFTEN







           



(z. B. permaster) installiert sein.



Druckminderer installiert sein.



Bodenablauf vorhanden sein!

Der Einbauort muss frostsicher und der Schutz des permasolvent primus 2.0 vor

Chemikalien aller Art undWärmequellen über 40 °C gewährleistet sein.



5. GERÄTEMONTAGE

Die Lieferung ist auf die im Lieferumfang beschriebenen Inhalte hin auf Vollständigkeit

zu prüfen.







die perma-trade Wassertechnik GmbH zur fachlichen Beratung hinzuzuziehen.

Montage PT-P25 bzw. PT-PV25

Diese Geräte können sowohl in eine waagerechte als auch in eine senkrechte Rohrleitungs-



entsprechend angepasst werden.



Anschlussverschraubungen in die bestehende Hausanschlussleitung installiert. Beim

 

diesem verschrauben und installieren.



Kaltwasserzulauf zum Warmwasserbereiter.

Achtung!unbedingt beachten und den

Rückussverhinderer eingangsseig moneren! Die Montage sollte so erfolgen, dass

ein problemloses Austauschen der Wirkeinheit möglich ist.



Elektronikgehäuse abnehmen und auf das Gehäuseoberteil des Druckkörpers auf-





Wasserbehandlungsgerätes einstecken (Abb. 2). Das Kabel kann mit Kabelbindern an den



Montage PT-P40

Achtung!  unbedingt beachten!

-

liert werden.

1.



wasserzulauf zum Warmwasserbereiter installiert.

2.  

Edelstahlhalterung vom Elektronikgehäuse abnehmen und auf das Gehäuseoberteil des

Druckkörpers aufschrauben (Abb. 1)



behandlungskammern einstecken (Abb. 2). Das Kabel kann mit Kabelbindern an den



(Abb. 3).

5. Augenschraube für Wandabstützung am Boden einer der beiden Wasserbehandlungs-

(Abb. 4).





alle Verbindungen auf Dichtheit prüfen.

Gerätemontage PT-P40/2 bzw. PT-P40/3

-

ren in senkrechte oder auch waagrechte Trinkwasserleitungen eingebunden werden können.





    -

sprechend der in Kapitel 3. Lieferumfang aufgeführten Teile auf Vollständigkeit hin überprü-





nach der Montage noch einmal auf Dichtheit zu prüfen (PN max. 10 bar).

(Abb. 1) (Abb. 2) (Abb. 3) (Abb. 4)

4. 

5. Augenschraube für Wandabstützung am Boden des Wasserbehandlungsgerätes ein



6. 

alle Verbindungen auf Dichtheit prüfen.

6. INBETRIEBNAHME

Die nachfolgend vorgegebene Reihenfolge der Inbetriebnahme ist unbedingt einzuhalten!



2. Der permasolvent primus 2.0 wird durch vorsichges Önen des Absperrvenls auf









4. Einstecken des Netzkabels in Schuko-Steckdose.







Netzspannung.

Bei Wasserentnahmen von mehr als 1 L/min zeigt die Reihe der blauen Leuchtdioden





Durchuss PT-P25 Durchuss PT-P40

1. und 2. LED 1 bis 8 L/min 6 bis 20 L/min

1. bis 3. LED 8 bis 16 L/min 20 bis 35 L/min

1. bis 4. LED 6 bis 24 L/min 35 bis 50 L/min

1. bis 5. LED > 24 L/min > 50 L/min

Wenn bei einer Wasserentnahme von mehr als 1 L/min bei PT-P 25, 6 L/min bei PT-P40,







Einbauvariante

permasolvent primus 2.0 zentral

Einbauvariante

primus vital zentral

PT-P25

PT-PV25

7. BEDIENUNG

1. Display

Blaue LED auf Dauerlicht:



1. bis 5. blaue LED als Blinklicht:

Wasser wird entnommen und elektrodynamisch behandelt. Je mehr LED blinken, desto



Blaue LED auf Dauerlicht:



die Restkapazität der Behandlungseinheit an.

5 LED Restkapazität 80 - 100%

4 LED Restkapazität 60 - 80%

3 LED Restkapazität 40 - 60%

2 LED Restkapazität 20 - 40 %

1 LED Restkapazität < 20 %

Rote LED auf Dauerlicht und akussches Signal:

Wenn die Kapazitätsgrenze der Behandlungseinheit erreicht ist bzw. 5 Jahre nach Inbetrieb-

nahme vergangen sind, ist die rote LED auf Dauerlicht und ein Dauerton von 2 Minuten im



ist.





die Störungsmeldung für ein Volumen von 5 m3beim PT-P 25 bzw. 10 m3beim PT-P 40 aus-

gesetzt werden.

Einbauvariante

permasolvent primus 2.0 dezentral

(nur Warmwasser)

PT-P40/2

Dauerton

Wenn keine Wasserentnahme mit einem Volumenstrom > 2 l/min. bzw. > 4 l/min. bei

PT-P 40 innerhalb der letzten 22 Tage (z. B. auf Grund einer Urlaubsreise) Netzstecker ziehen

und wieder einstecken.





Rote LED auf Blinklicht:

Unterstrom-Anzeige auf Grund von Kontaktproblemen zwischen Elektronik und Vierpol-

stecker an der Behandlungseinheit.

2. Bedienung des permasolvent primus 2.0 über App

permasolvent primus 2.0 kann über eine App bedient werden. Da es sich um lokales W-LAN

-

primus 2.0 möglich.

Dabei können Betriebsdaten des Geräts wie Restkapazität, Volumenstrom und Behandlungs-

intensität angezeigt werden. Vom Kundendienst kann ein Fehlerprotokoll ausgelesen werden







der Elektronik des permasolvent primus 2.0 der Taster

auf der rechten Seite kurz für 1 Sek. gedrückt werden.

Achtung: Bei längerem Drücken (3 Sek.) wird der Resetvorgang

ausgelöst. Bei PT-P 40/2 bzw. PT-P 40/3 sind am Smartphone im

Menü Einstellungen/W-LAN die entsprechenden

Steuergeräte einzeln anzuwählen.

3. Auswechseln der Behandlungseinheit



2.1 permasolvent primus2.0





2.3 Wandabstützung lösen (Abb. 4).

2.4 Vierpolstecker von der Behandlungseinheit abziehen (Abb. 2).

2.5 Gehäuse vom Metallkopf abschrauben und entleeren (Abb. 5).

2.6 Alte Behandlungseinheit herausziehen und neue Behandlungseinheit einsetzen.



mitgelieferten neuen O-Ring einsetzen.

2.7 Gehäuse mit dem Metallkopf handfest verschrauben (Abb. 5), Vierpolstecker einstecken

(Abb. 2)(Abb. 4).

2.8 Inbetriebnahme entsprechend Kapitel 6, Punkt 1 bis Punkt 4 ausführen.

2.9 Resetvorgang durchführen: Verbrauchszähler wird beim Einsetzen einer neuen Wirk-

einheit wieder auf Null gesetzt. Dafür die Taste an der rechten Seite der Elektronik

(Abb. 1)

Eine Beschreibung hierzu wird auch mit jeder Behandlungseinheit ausgeliefert.

Achtung: 



Gerät nicht vom Netz trennen.

Die Behandlungseinheiten müssen nach einer vorgegebenen Durchussmenge bzw.

spätestens nach 5 Jahren ausgetauscht werden:

PT-P 25: 1 Wirkeinheit mit 540 m³

PT-P 40: 2 Wirkeinheiten mit je 540 m3 (1080 m³)

PT-P 40/2: 4 Wirkeinheiten mit je 540 m3 (2160 m³)

PT-P 40/3: 6 Wirkeinheiten mit je 540 m3 (3240 m³)

8. INSPEKTION bei PT-P 40, PT-P 40/ 2 und PT-P 40/3

-













Wirkeinheiten nach Erreichen der Kapazitätsgrenze bzw. spätestens nach 5 Jahren ist das Kalk-

schutzsystem wartungsfrei.





3. Auswechseln der Behandlungseinheit

2.1 permasolvent primus2.0



2.3 Wandabstützung lösen (Abb. 4).

2.4 Vierpolstecker von der Behandlungseinheit abziehen (Abb. 2).

2.5 Gehäuse vom Metallkopf abschrauben und entleeren (Abb. 5).

2.6 Alte Behandlungseinheit herausziehen und neue Behandlungseinheit einsetzen.

mitgelieferten neuen O-Ring einsetzen.

(Abb. 1) (Abb. 2) (Abb. 5)

(Abb. 4) (Abb. 6) (Abb. 7)

10. GARANTIE

-





       

der sich an die perma-trade Wassertechnik GmbH wenden wird.



9. TECHNISCHE DATEN

permasolvent primus 2.0 PT-P25 PT-PV25 PT-P40 PT-P40/2 PT-P40/3

 25 / 1“ AG 25 / 1“ AG 25 / “ AG 25 / 1 “ AG 25 / 1 “ AG

 34 34 67 134 200

 116 12 18

Betriebsdruck in bar: 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10

max. Wassertemperatur in °C: 30 30 30 30 30

max. Speichertemperatur: 80 80 80 80 80

max. Umgebungstemperatur: 40 40 40 40 40

Gerätehöhe in mm: 738 738 738 968 1905

Breite x Tiefe in mm: - - - 955 x 725 828 x 725

Netzanschluss V / Hz: 110-230/50 110-230/50 110-230/50 110-230/50 110-230/50

Leistungsaufnahme in W 40 40 40 80 120

Leistungsaufnahme

stand-by in W

0,9 0,9 0,9 1,8 2,7

Schutzart: IP 41 IP 41 IP 41 IP 41 IP 41

DVGW: DW-9191 BN0473 DW-9191 BN0473 DW-9191 BPO022 DW-9191 BPO022 DW-9191 BPO022

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Perma-Trade Système d'eau

Perma-Trade

Perma-Trade PT-DA1000 Manuel utilisateur

Perma-Trade

Perma-Trade PT-IL20 Manuel utilisateur

Manuels Système d'eau populaires d'autres marques

Spirotech

Spirotech SPIROVENT SUPERIOR S250 Manuel utilisateur

Culligan

Culligan Aqua-Cleer Aqua-Cleer Advanced Drinking Water... Manuel utilisateur

A.O. Smith

A.O. Smith Dura-Max AJH - 1000A - P Manuel utilisateur

Microline

Microline T.F.C.-4 Manuel

Eureka Forbes

Eureka Forbes Aquaguard Select Manuel utilisateur

Cetetherm

Cetetherm AquaEfficiency Manuel utilisateur

CB Tech

CB Tech CB-VOC Manuel utilisateur

Vaillant

Vaillant auroFLOW plus VPM 15 D Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann HS10S Manuel utilisateur

Gude

Gude INOX 100/24 Manuel utilisateur

Mono

Mono Eco 1-60 Manuel

SpectraPure

SpectraPure Drinking Water Kit Manuel utilisateur

HydroCare

HydroCare Dual Action Manuel utilisateur

NEXT pool

NEXT pool STERILOR Cu/Ag Schéma de câblage

Alpha

Alpha SolarSmart 150 Guide de l'utilisateur

TA FRISTAR3 Manuel utilisateur

GÜDE

GÜDE HWA 800 K Manuel utilisateur

Rainfresh

Rainfresh UCS2 Manuel utilisateur