perixx PERIBOARD-411 Manuel utilisateur
PERIBOARD-411 410
User Manual
User Manual
Bedienungsanleitung
manual de instrucciones
Mode D'Emploi
Manuale Utente
利用者マニュアル
产品说明书
使用手冊
2
Perixx’s warranty obligations are limited to the terms set forth below. Perixx warrants this hardware product against defects in
materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original invoice.
If you discover a defect, Perixx will either repair or replace the product free of charge. You must contact Perixx for a Return
Merchandise Authorization number (RMA) prior to returning any product. For each product returned for warranty service, please
include your name, shipping address (no P.O. Box), telephone number, copy of the bill of sale as proof of purchase and make sure
that the package is clearly marked with your RMA number.
THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER WRITTEN, ORAL,
EXPRESS OR IMPLIED. PERIXX SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING AND WITHOUT
LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO PERIXX DEALER, AGENT, OR
EMPLOYEE IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENTION OR ADDITION TO THIS WARRANTY.
PERIXX IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF
WARRANTY, OR UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL,
DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PROPERTY AND ANY COST OF RECOVERING, REPROGRAMMING OR
REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH PERIXX PRODUCTS. PERIXX’S MAXIMUM LIABILITY FOR ANY
AND ALL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE PRODUCT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNTS PAID BY PURCHASER FOR
SUCH PRODUCT.
3
Product Illustration
4
Product Specification
Model
PERIBOAR-411 410
Color
Black
Electrical Rating
40mA Max with 3 LED’s on
Operating Voltage
4.4~5.25 VDC
Interface
meet with USB 2.0 and HID 1.1
specifications
Size
299*149*19mm
Weight
283 g
Cable Length
1.8M
Material
ABS, Silicon Rubber and High
Impact Polystyrene
OS requirement
Win XP and above
5
Table of Content
English
………………………………………………………………………
6
Deutsch
………………………………………………………………………
8
6
English (EN)
Caution
• The manufacturer and re-resellers are not responsible for any technical malfunctions, damage,
or personal injury incurred by:
oAny attempt to dismantle, change or modify the product in any manner
oMalfunction or damage is due to misuse or improper alteration or repair.
oMalfunction or damage caused by external influence such as a fall
oMalfunction or damage is caused by a fire, salt, gas, earthquake, lighting, wind, water,
or other natural calamities, or abnormal voltage.
oMalfunction or damage is caused by other devices connected to the products.
oMalfunction or damage is caused by high temperature, humid, greasy, dusty and
hazardous environment.
• You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Perixx Computer
GmbH could void your authority to operate the equipment.
• All brand names, trademarks and logos are the properties of their respective owners.
Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard and mouse could cause injury to user. Perixx
recommends users to avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.
7
English (EN)
Thank you for purchasing a Perixx product. PERIBOARD-209 is a user friendly full size keyboard. It is an
ideal solution for the office or home working space. It is easy to install and use with plug and play
feature. There is no need to install any driver or software. You can use it with various applications
like All-in-one PC, Notebook, and your Desktop PC.
System Requirements
- Operating System: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 and 10
- 1 x Free USB Port
Hot Keys
Fn+F1: F11
Fn+F9: Search
Fn+F2: F12
Fn+F10: Keyboard Brightness
Adjustment(PERIBOARD-411 only)
Fn+F3: Play/Pause
Fn+PrtSc: Insert
Fn+F4: Previous Track
Fn+ScrLk: Pause
Fn+F5: Next Track
Fn+ : Home
Fn+F6: Mute
Fn+ : End
Fn+F7: Homepage
Fn+ :Page Down
Fn+F8: E-Mail
Fn+ :Page Up
8
Deutsch (DE)
Bitte beachten Sie:
Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte,
Schäden oder mögliche Verletzungen verursacht durch:
oVersuche, den Artikel zu demontieren oder in jeglicher Form zu verändern
oZweckentfremdung oder eigene Reparaturen
oFremdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
oFeuer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Überspannung oder jede andere Form von
äußerer Gewalt
oAndere mit der Tastatur verbundene Geräte
oZu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifizierungen an der
Gerätschaft, die von Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis
des Benutzers zur Inbetriebnahme des Gerätes außer Kraft setzen könnte.
Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum sind von Perixx.
Die übermäßige Langzeit-Verwendung jeder Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx
empfiehlt Benutzern den übermäßigen Gebrauch von jeglicher Tastatur und Maus zu vermeiden.
9
Deutsch (DE)
Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Perixx Produkts. Das PERIBOARD zeichnet sich aus mit seinem
bequemen und ausgezeichnetem Design und der Top-Qualität. Es ist eine ideale Lösung für Büro-,
Heim-und Gaming-Bedürfnisse. Leicht zu installieren und zu verwenden mit der Plug & Play-Funktion
und benötigt keine Treiber- oder Softwareinstallation.
Systemvoraussetzungen
- Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, und 10
- 1 freier USB-Port
Hot Keys
Fn+F1: F11
Fn+F9: Suche
Fn+F2: F12
Fn+F10: Tastatur-Helligkeitseinstellung(nur
PERBIARD-411 gültig)
Fn+F3: Play/Pause
Fn+Druck: Einfügen
Fn+F4: Vorheriges Lied
Fn+Rollen: Pause
Fn+F5: Nächstes Lied
Fn+ : Pos1
Fn+F6: Stumm
Fn+ : Ende
Fn+F7: Startseite
Fn+ : nach unten
Fn+F8: E-Mail
Fn+ : nach oben
10
Declaration of Conformity
Manufacturer’s Name: Perixx Computer GmbH
Manufacturer’s Address: Heerdter Landstrasse 189e,
40549 Düsseldorf, Germany
Declares that the product:
Product Name: Wired Keyboard
Model Name: PERIBOARD-411 410
Conforms to the following standards:
EN 55032: 2015
EN 55024: 2010+A1:2015
In accordance with the council directive 2014/30/EU
Perixx Computer GmbH
Allen Liang
Technical Director
Date: 18.Nov.2016
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels perixx Clavier
perixx
perixx PERIBOARD-216 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-332 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-733 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-422 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-429 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-107 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-413 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-213 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-524 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-706 PLUS Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-805 ergo Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-505 PLUS Manuel utilisateur
perixx
perixx PX-4300 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-527 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-512 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-426 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-734 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-514 PLUS Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-734 Manuel utilisateur
perixx
perixx PERIBOARD-335 Manuel utilisateur
