Pepperl+Fuchs VDM54 Series Manuel utilisateur

MANUAL

FACTORY AUTOMATION

DISTANCE SENSOR

VDM54

Date of issue 09/30/2009 Part No. 210258

With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable:

The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central

Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.)

in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"

Distance sensor VDM54

Ausgabedatum 09/30/2009 Part No. 210258

1 Introduction ...............................................................................4

1.1 Warranty ........................................................................................... 4

2 Declaration of Conformity ........................................................ 5

3 Safety ......................................................................................... 6

3.1 Symbols used ................................................................................... 6

3.2 General safety instructions ............................................................... 7

4 Product description .................................................................. 8

4.1 Models .............................................................................................. 9

4.2 Scope of supply .............................................................................. 10

4.3 Accessories .................................................................................... 10

5 Installation ...............................................................................11

5.1 Storage and transportation ............................................................. 11

5.2 Unpacking ...................................................................................... 11

5.3 Installation ...................................................................................... 11

6 Commissioning ....................................................................... 12

6.1 Device connections ........................................................................ 12

6.2 Alignment ....................................................................................... 12

7 Software ................................................................................... 13

7.1 Software installation ....................................................................... 13

7.2 Programming with VDMConfig ....................................................... 13

8 Maintenance and repair .......................................................... 17

9 Appendix ..................................................................................18

9.1 Notes ............................................................................................. 18

Distance sensor VDM54

Introduction

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

1 Introduction

Congratulations

You have chosen a device from Pepperl+Fuchs. Pepperl+Fuchs develops, manufac-

tures, and markets electronic sensors and interface components for the factory automa-

tion market on a global scale.

Contact

If you have any questions about the device, accessories, or function, please contact:

Pepperl+Fuchs GmbH

Lilienthalstraße 200

D-68307 Mannheim

Telephone: 0621 776-1111

Fax: 0621 776-271111

e-mail: [email protected]

1.1 Warranty

Pepperl+Fuchs manufactures its products according to recognized industrial standards.

Pepperl+Fuchs guarantees its products to be free of defects in material and workman-

ship provided the products are used under the normal operating conditions specified by

the manufacturer. The warranty applies only to the original owner and is not transferable.

All accompanying exclusions of liability, restrictions, and other conditions of this section

apply to this warranty.

Exclusion of liability

The warranty shall not apply to products that:

• have been repaired, modified, or tampered with unless explicitly performed or ap-

proved by Pepperl+Fuchs,

• have not been maintained in accordance with the operating and handling instructions

provided by Pepperl+Fuchs,

• have been exposed to unusual physical or electrical loads, immersed in liquids, or

have been exposed to any one of the following:

• breakdown

•crushing

• improper use

• abuse

• low current

• unsuitable power supply

• reverse polarity

• negligence or accident

• have been used for any purpose other than what is described in the operating and han-

dling instructions.

Preventive maintenance is the responsibility of the customer and is not covered by this

warranty.

Distance sensor VDM54

Declaration of Conformity

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

General

With the exception of the warranties noted above, Pepperl+Fuchs offers no warranties

for products supplied in any form whatsoever, whether explicit or implicit, including, but

not limited to implicit warranties for defects and guarantees of suitability for a special pur-

pose and non-infringement of third-party rights. The explicit warranties noted above shall

satisfy all obligations and liabilities of Pepperl+Fuchs for damages, including, but not lim-

ited to concrete damages, indirect damages, or consequential damages in connection

with the use or design of the product. The seller's liability to the buyer and other persons

(regardless of the origin of liability, whether it be based on contract, warranty, impermis-

sible handling, misuse, and/or other origin) in connection with the use of a product shall

under no circumstances exceed the original purchase price of the product. Pep-

perl+Fuchs shall in no event be liable for consequential damages, concrete and indirect

damages, secondary damages or penalties, lost profits or sales, or loss of data, even if

Pepperl+Fuchs had been informed of this possibility in writing.

2 Declaration of Conformity

Pepperl+Fuchs GmbH hereby declares under sole responsibility that the

Distance sensor VDM54

and all models of this product to which this declaration refers, complies with the following

standards and other regulatory documents

EN 60947-5-2

Product standard: Electromagnetic Compatibility (EMC for control technology, industry)

Pepperl+Fuchs GmbH in D-68301 Mannheim has a certified quality assurance program

in accordance with ISO 9001.

A corresponding declaration of conformity can be requested from the

manufacturer.

ISO9001

Distance sensor VDM54

Safety

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

3Safety

3.1 Symbols used

Safety related symbols

Information symbols

Danger!

This symbol identifies an immediate and present danger.

Failure to heed this warning may result in serious or even fatal injury.

Warning!

This symbol warns the user of a possible malfunction or danger.

Failure to heed this warning may result in personal injury or extensive

property damage.

Caution!

This symbol warns the user of a possible malfunction.

If the instruction given in this warning is not heeded, the device and any

plant or systems connected to it may develop a fault or fail completely.

Note!

This symbol draws your attention to important information.

Instruction

This symbol indicates a required action.

Distance sensor VDM54

Safety

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

3.2 General safety instructions

The following basic instructions must be observed at all times:

• The device must not be placed into service until the manual has been read and under-

stood

• The power supply for generating the supply voltage must be insulated by a

double insulation and a safety transformer according to DIN VDE 0551 (complies with

IEC 742).

• The device must not be used outside the specifications without taking suitable protec-

tive measures

• No unauthorized tampering with the device is permitted

• Do not point the device directly towards the sun or take measurements in direct sun-

light

• Do not remove the warning/machine labels

The radiation emitted from a class 1 laser is harmless. This type of laser instrument can

be operated by anyone.

The company operating the device is responsible for planning, assembly, commission-

ing, operation, and maintenance.

Installation and commissioning of all devices must only be performed by personnel spe-

cially trained for that purpose.

The protection of the operating personnel and the overall system is not ensured if the as-

sembly is not used according to its intended purpose.

Observe the laws and/or directives applicable to the use or planned application. The de-

vicesareonlyapprovedforproperuseinaccordancewiththeirintendedpurpose.Failure

to comply with these provisions will invalidate all warranties and absolve the manufactur-

er of all liability.

Use only recommended original accessories.

If malfunctions cannot be eliminated, take the device out of service and secure it from

accidental use. Secure the device against inadvertent operation. For repairs to the de-

vice, send the device to Pepperl+Fuchs. Only Pepperl+Fuchs can make repairs to the

device. Interventions in and modifications to the device are not permissible, render the

warranty null and void, and exclude the manufacturer from any liability.

Dispose of the device according to all applicable laws and regulations.

For example, you can take the sensor to the designated collection center for electronic

scrap.

In applications with shelf stacking equipment and moving carriages,

care must always be taken to observe the applicable safety regulations.

Failure to observe this warning can result in fatal injury!

Distance sensor VDM54

Product description

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

4 Product description

VDM54

The VDM54 is the reliable solution for measuring the distance between vehicles on rail

mounted tracks. Braking distances and distances between vehicles differ according to

the type of goods being carried, the length of the vehicle, and the speed of the vehicle.

This requires adjustable switching distances. Constantly changing objects around vehi-

cles and the presence of other sensors do not impair the VDM54's ability to accurately

measure distances. In order to maintain the reliability of the distance measuring function

and ensure accurate switching points, regardless of the surroundings and conditions of

the vehicles themselves, a reflector is fitted to the rear of every vehicle in the installation.

The VDM54 is fitted to the front of each vehicle and always points at the reflector on the

vehicledirectlyahead.Whenthevehiclereaches the currently selectedbrakingdistance,

the switching output is activated and the vehicle slows down. When the vehicle reaches

theselectedstoppingdistance, it comes to a complete standstill. Once the vehicle in front

begins to move, the signals are enabled and the vehicle travels forward. When using ve-

hicles of variable length, e.g. due to overhanging loads, the distances maintained in the

installation can be varied. This VDM54 function enables optimum use of congested ar-

eas.

Measurement principle

The VDM54 works on the principle of optical time of flight measurement. Distance mea-

surement uses the physical principle that light always spreads at a constant speed of

c=299,792 kilometers per second. In other words, light travels a distance of 1 m in 3.335

ns (0.000,000,003,35 s). With pulsed time of flight measurement, a very short light im-

pulse is emitted, reflected, and registered by the receiver; the measured time is stopped

at that very same moment. The emitted impulse triggers a clock which is stopped by the

received impulse. The time elapsed (time of flight) is always proportional to the optical

path length.

Use of this physical principle makes VDM54 ideal for optical anti-collision distance mea-

surement.

reflection echo receivedimpulse send out

time-of-flight

Distance sensor VDM54

Product description

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

4.1 Models

4.1.1 VDM54-6000-R/20/105

• Detection range: 0 – 6 m

• Aperture angle: horizontal ± 7.5 degrees; vertical ± 3.5 degrees

• 2 PNP NC outputs Q1, Q2

• 1 range selection input

The four signal points (close / far for both Q1 and Q2) are programmed via a ConfigBox.

The ConfigBox has a serial RS-232 interface and connects to the VDM54 with a pro-

gramming cable.

Distancevaluesforswitchpointscanbe programmed usingparametersoftware currently

available free of charge.

Advantages: It is very simple to install in existing installations. Sensor settings are easy

to reproduce and can be recorded. Sensors can be easily preset outside the installation

(short commissioning time).

4.1.2 VDM54-6000-R/20/88/105 and VDM54-6000-R-3999

• Detection range: 0 – 6 m

• Aperture angle: horizontal ± 7.5 degrees; vertical ± 3.5 degrees

• Serial interface RS-485

The VDM54-6000-R/20/88/105 only communicates with the vehicle control system via

the RS-485 interface. The control system software must have implemented the protocol

for the VDM54-6000-R/20/88/105.

Advantages: Parameter settings are carried out via the control system. Should it be nec-

essary to replace one VDM54 with another, no sensor adjustments are necessary.

4.1.3 LED indicators and control buttons

Figure 4.1: Dimensional drawing VDM54-6000-R/20/105

Power On LED (green)

Q1 LED (red)

Q2 LED (red)

LED proximity / distance (green)

132

145

115

ø 6.5 (4x)

1880

Distance sensor VDM54

Product description

Issue date 09/30/2009 Part No. 210258

Figure 4.2: Dimensional drawing VDM54-6000-R/20/88/105 and VDM54-6000-R-3999

4.2 Scope of supply

The following is included with delivery:

•VDM54

4.3 Accessories

The following products are available as accessories:

No. Part number Diagram Description

1 REFLEKTOR H100-2R Reflector, square

100 mm x 100 mm

2 VDM54-CONFIGBOX Programming accessory for

VDM54

132

145

115

ø 6.5 (4x)

1880

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pepperl+Fuchs Accessoires

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VIM3 IO Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PHA-F200-R3 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs LUC-M10 Instructions d'installation

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NVF-112-0400 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC L2M Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NJ2-12GM-N-V1 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 2-D LiDAR R2000 Series Guide de référence

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs OPC Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NJ5-11-N-G Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC500-L2-E4-V15 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VIM8 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC L2 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SmartRunner 3-D Stereo Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs INX DH-F199-B16 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WILSEN.sonic.level Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs ML7-55 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VDM70 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs TopScan-S Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NCB5-18GM40-N0 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs UC2000-L2-E5-V15 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs RLK28-55-LAS-Z/31/116 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs INY360D-F99-2I2E2-V17 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SIL VIM8 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs NCB4-12GM40-N0-V1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur