Pentax Optio RZ10 Manuel utilisateur

ENG

Thank you for purchasing this PENTAX

Digital Camera.

When you use this camera for the first

time, it is recommended you read this

Quick Guide first in order to gain a feel for

the basic operation of the camera. Refer

to the separately supplied “Operating

Manual” for further explanation of

functions and advanced operations of the

camera.

To users of this camera

• Do not use or store this device in the vicinity of equipment that generates

strong electromagnetic radiation or magnetic fields.

Strong static charges or the magnetic fields produced by equipment such

as radio transmitters could interfere with the monitor, damage the stored

data, or affect the product’s internal circuitry and cause camera

misoperation.

• The liquid crystal panel used for the display is manufactured using

extremely high precision technology. Although the level of functioning pixels

is 99.99% or better, you should be aware that 0.01% or fewer of the pixels

may not illuminate or may illuminate when they should not. However, this

has no effect on the recorded image.

• If you point the camera toward an object that is bright, a band of light may

appear on the screen display. This phenomenon is referred to as “smear”

and is not a malfunction of the camera.

• There is a possibility that the illustrations and the display screen in this

manual are different from the actual product.

• In this manual, both an SD Memory Card and an SDHC Memory Card are

referred to as SD Memory Cards hereafter.

• In this manual, the generic term “computer(s)” refers to either a Windows

PC or a Macintosh hereafter.

• In this manual, the term “battery(ies)” refers to any type of batteries used for

this camera and its accessories.

We have paid close attention to the safety of this product. When using this

product, we request your special attention regarding items marked with the

following symbols.

Warning

• Do not disassemble or modify the camera. High voltage areas are present

inside the camera, with the risk of electric shock.

• If the camera interior is exposed due to dropping or otherwise damaging the

camera, never touch the exposed portion. There is a risk of electric shock.

• Wrapping the strap around your neck is dangerous. Take care that small

children do not hang the strap around their necks.

• If any irregularities occur during use, such as smoke or a strange odor, stop

use immediately, remove the battery or the AC adapter, and contact your

nearest PENTAX Service Center. Continuing to use the product can cause

a fire or electric shock.

Caution

• Do not place your finger over the flash when discharging the flash. You may

burn yourself.

• Do not cover the flash with clothing when discharging the flash.

Discoloration may occur.

• Some portions of the camera heat up during use. There is a risk of low

temperature burns when holding such portions for long periods.

• Should the monitor be damaged, be careful of glass fragments. Also, be

careful not to allow the liquid crystal to get on your skin, in your eyes or

mouth.

• Depending on your individual factors or physical condition, the use of the

camera may cause itching, rashes or blisters. In case of any abnormality,

stop using the camera and get medical attention immediately.

Warning This symbol indicates that violating this item could

cause serious personal injuries.

Caution This symbol indicates that violating this item could

cause minor or medium personal injuries, or loss of

property.

About the Camera

Using Your Camera Safely

Warning

• Always use the battery charger and AC adapter exclusively developed for

this product, with the specified power and voltage. Using a battery charger

or AC adapter not exclusive to this product, or using the exclusive battery

charger or AC adapter with an unspecified power or voltage can cause a

fire, electric shock, or camera breakdown. The specified voltage is 100 -

240V AC.

• Do not disassemble or modify the product. This can cause a fire or electric

shock.

• If the generation of smoke or strange odor from the product or other

abnormality occurs, immediately discontinue use and consult a PENTAX

Service Center. Continuing to use the product can cause a fire or electric

shock.

• If water should happen to get inside the product, consult a PENTAX Service

Center. Continuing to use the product can cause a fire or electric shock.

• If a thunder storm should occur while using the battery charger and AC plug

cord, unplug the AC plug cord and discontinue use. Continuing to use the

product can cause damage to the equipment, fire, or electric shock.

• Wipe off the plug of the AC plug cord if it becomes covered with dust. Dust

on the plug may cause a fire.

Caution

• Do not place or drop heavy objects on or forcefully bend the AC plug cord.

Doing so may damage the cord. Should the AC plug cord be damaged,

consult a PENTAX Service Center.

• Do not touch or short-circuit the terminal area of the AC plug cord while the

cord is plugged in.

• Do not plug or unplug the power cord with wet hands. This can cause an

electric shock.

• Do not drop the product, or subject it to violent impact. This can cause

equipment breakdown.

• Do not use the battery charger to charge a battery other than a

rechargeable lithium-ion battery D-LI92. Attempting to charge other types

of batteries may cause an explosion, or heating, or may damage the battery

charger.

About the Battery Charger and the AC Adapter

• To reduce the risk of hazards, use only a CSA/UL certified power supply

cord set, cord is Type SPT-2 or heavier, minimum NO.18 AWG copper, one

end with a molded-on male attachment plug cap (with a specified NEMA

configuration), and the other is provided with a molded-on female connector

body (with a specified IEC nonindustrial type configuration) or the

equivalent.

Warning

• Be sure to store the battery out of the reach of small children. Placing it in

their mouths may cause an electric shock.

• If any leakage from the battery should come in contact with your eyes, do

not rub them. Flush your eyes with clean water and get medical attention

immediately.

Caution

• Only use the specified battery with this camera. Use of other batteries may

cause an explosion or fire.

• Do not disassemble the battery. Disassembling the battery may cause an

explosion or leakage.

• Remove the battery from the camera immediately if it becomes hot or

begins to smoke. Be careful not to burn yourself during removal.

• Keep wires, hairpins, and other metal objects away from the + and -

contacts of the battery.

• Do not short the battery or dispose of the battery in fire. This can cause an

explosion or fire.

• If any leakage from the battery should come in contact with skin or clothes,

wash the affected areas thoroughly with water.

• Precautions for D-LI92 Battery Usage:

BATTERY MAY EXPLODE OR FIRE IF MISTREATED.

- DO NOT DISASSEMBLE OR DISPOSE OF IN FIRE.

- DO NOT CHARGE EXCEPT SPECIFIED CHARGING CONDITION.

- DO NOT HEAT ABOVE 140°F / 60°C, OR SHORT CIRCUIT.

- DO NOT CRUSH OR MODIFY.

About the Battery

Warning

• Do not place the camera and its accessories within the reach of small

children.

1. If the product falls or is operated accidentally it may cause serious

personal injuries.

2. Wrapping the strap around a neck may cause suffocation.

3. To avoid the risk of a small accessory such as the battery or SD

Memory Cards from being swallowed by mistake, keep them out of

the reach of small children. Seek medical attention immediately if an

accessory is accidentally swallowed.

Keep the Camera and Accessories out of the Reach of Small

Children

• When traveling, take the Worldwide Service Network listing that is included

in the package. This will be useful if you experience problems abroad.

• When the camera has not been used for a long time, confirm that it is still

working properly, particularly prior to taking important pictures (such as at

a wedding or when traveling). Pictures, movies and sound files cannot be

guaranteed if recording, playback or transferring your data to a computer,

etc. is not possible due to a malfunction of your camera or recording media

(SD Memory Card), etc.

• Storing the battery fully charged may decrease the battery performance.

Avoid storing in high temperatures.

• If the battery is left inserted and the camera is not used for a long time, the

battery will over-discharge and shorten the battery’s life.

• Charging the battery a day before use or on the day of use is

recommended.

• The AC plug cord provided with this camera is developed exclusively for the

battery charger D-BC92. Do not use it with other devices.

• Do not subject the camera to high temperatures or high humidity. Do not

leave the camera in a vehicle, as the temperature can get very high.

• Do not subject the camera to strong vibrations, shocks, or pressure. Use a

cushion to protect the camera from vibrations of motorcycles, automobiles,

or ships.

• The temperature range for camera use is 0°C to 40°C (32°F to 104°F).

• The monitor may appear black at high temperatures, but will return to

normal at normal temperatures.

• The monitor may respond more slowly at low temperatures. This is due to

liquid crystal properties, and is not a malfunction.

• Sudden temperature changes will cause condensation on the inside and

outside of the camera. Place the camera in your bag or a plastic bag, and

remove it after the temperature of the camera and surroundings are

equalized.

Before Using Your Camera

About the Battery and Charger

Precautions on Carrying and Using Your Camera

Care to be Taken During Handling

• Avoid contact with garbage, mud, sand, dust, water, toxic gases, or salts.

These could cause the camera to breakdown. Wipe the camera to dry off

any rain or water drops.

• Please do not press forcefully on the monitor. This could cause it to break

or malfunction.

• Be careful not to sit down with the camera in your back pocket as this may

damage the exterior of the camera or the display.

• Be careful not to overtighten the tripod screw when using a tripod.

• The lens on this camera is not interchangeable. The lens is not removable.

• Do not clean the product with organic solvents such as thinner, alcohol or

benzine.

• Use a lens brush to remove dust accumulated on the lens. Never use a

spray blower for cleaning as it may damage the lens.

• Do not store the camera with preservatives or chemicals. Storage in high

temperatures and high humidity can cause mold to grow on the camera.

Remove the camera from its case and store it in a dry and well-ventilated

location.

• Periodic inspections are recommended every one to two years to maintain

high performance.

• Please note that deleting images or sound files, or formatting the SD

Memory Cards or the built-in memory does not completely erase the

original data. Deleted files can sometimes be recovered using commercially

available software. It is user’s responsibility to ensure the privacy of such

data.

Cleaning Your Camera

Storing Your Camera

Other Precautions

Checking the Contents of the Package

Check that your camera came complete with the items

listed below.

PCamera (Optio RZ10) PStrap (O-ST104)

PSoftware (CD-ROM)

S-SW111

PUSB cable (I-USB7)

PAV cable (I-AVC7) PRechargeable lithium-ion battery

(D-LI92)

PBattery charger (D-BC92) PAC plug cord

POperating Manual

OQuick Guide (this guide)

Front

Back

Speaker

Flash

Lens

Microphone

Battery/card cover

Tripod socket

Self-timer lamp

Display

Shutter release button

Zoom lever

Strap lug

PC/AV terminal cover

Ibutton

Four-way controller

3button

Green/ibutton

4/Wbutton

Qbutton

Power switch

Names of Parts and Monitor Indicators

In this Quick Guide, the keys on

the four-way controller to be

pressed are expressed as

indicated on the right.

Autres manuels pour Optio RZ10

Table des matières

Autres manuels Pentax Appareil photo numérique

Pentax

Pentax Optio E Manuel utilisateur

Pentax

Pentax WG-3 GPS Manuel utilisateur

Pentax

Pentax OPTIO M90 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P3n Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio Optio X Manuel d'instructions

Pentax

Pentax ZX-M Manuel utilisateur

Pentax

Pentax E30 - Optio Digital Camera Manuel utilisateur

Pentax

Pentax IQZoom 70-XL Date Manuel utilisateur

Pentax

Pentax K-5II Manuel utilisateur

Pentax

Pentax IQzoom - IQezy 38-70mm Zoom Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio - Z10 Digital Camera Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio W90 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax SP500 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax MZ-6 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax K20D - Digital Camera SLR Manuel utilisateur

Pentax

Pentax IQZoom 200 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio WG-1 GPS Gray Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio S40 - Optio S40 4MP Digital Camera Manuel d'instructions

Pentax

Pentax K1000 - K1000 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax IQZoom 90WR Manuel utilisateur

Pentax

Pentax 645 Z Manuel utilisateur

Pentax

Pentax K-1 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax WG-10 Manuel utilisateur

Pentax

Pentax IQZOOM170SL Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur