Pentair NRG-Temp Manuel utilisateur

NRG-Temp

ML-NRGTemp-IM-INST314 R3

THERMAL MANAGEMENT SOLUTIONS

English: Digital Timer Thermostat 6

Operation and user manual

Deutsch:

Digitaler Thermostat mit Zeitschaltuhr

Installation und Betrieb

Français: Thermostat à horloge numérique 79

Guide d’installation et d’utilisation

Nederlands:

Thermostaat met digitale timer 115

Operation and user manual

Norsk: Termostat med digitaltimer 152

Installasjon og anvendelse

Svenska: Digital timertermostat 187

Installation och användning

Dansk: Digital timertermostat 223

Installation og betjening

Suomi: Digitaalinen ajastintermostaatti 259

lattialämmitykselle

Operation and user manual

Polski: Termostat z timerem cyfrowym 294

Instrukcja montażu i obsługi termostatu

Русский: Цифровое термореле с таймером 330

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Română Cronotermostat digital 370

Manual de utilizare

For instructions in other languages,

go to : www.pentairthermal.com

70.5

1Technical specification 8

2Description 9

3Mounting and installation 10

4Program selection 13

Operation Comfort Mode (Co) 17

5.1 Getting started 17

5.2 Optional functions 19

5.2.1 Heat Booster 19

5.2.2 External set back) 19

5.2.3 Lock function) 20

5.3 Optional functions 20

5.3.1 Menu 1: Temperature viewing 20

5.3.2 Menu 2: Temperature calibration 20

5.3.3 Menu 3: Delayed start-up 20

5.3.4 Menu 4:

Display backlight duration

5.3.5 Menu 5: "First warming" function 23

5.3.6 Menu 6: Heating running time 23

5.3.7 Menu 7: Adjustable switching

hysteresis 25

Operation EcoHome

or EcoOffice Mode 25

6.1 Getting started 25

6.2 Optional functions 29

6.2.1 Boost function 29

6.2.2 Lock function 29

6.2.3 Configuration menu 29

ENGLISH

6.3 Installer's menu 30

Menu 1: Sensor mode 30

Menu 2: Service read out 31

Menu 3: Calibration of the

temperature set value 31

Menu 4: Display backlight on duration 33

Menu 5-6: Min-max setting

for room sensor 33

Menu 7-8: Min-max setting

for floor sensor 34

Menu 9: Adaptive function ON/OFF 35

Menu A: "First warming" function 35

Menu B: Running time 35

Menu C: Adjustable switching

hysteresis 35

7Operation in Standby mode 35

Trouble shooting 36

8.1 Error Codes 36

8.2 Monitoring of the temperature

sensor 36

9Factory settings 37

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Supply voltage 230VAC, +10%,

–15%, 50/60 Hz

Power consumption, average 4 VA

Main power switch 2-pole

Relay output - heating cable 230V, max. 13A

Ambient temperature – operation 0 +40°C

Ambient temperature – transport –20 +50°C

Temperature range, floor sensor +5 +35°C

Temperature range, room

sensor

+5 +40°C

Accuracy – floor/room sensor ± 0,5°C

Switching hysteresis 0,5°C (Factory settings

adjustable between

0,2-2.0°C)

Control modes Floor sensor

Room sensor

Room sensor with floor

sensor as a limiter

(Not in Comfort mode )

Economy programs

EcoHome; EcoOffice

2 preset-programs;

editable in time blocks of

30 min

Back-up for set values In non-volatile memory

Back-up for time and date 24 hours

Optional external control Set back function

–3.5°C (Not in programs

EcoHome and EcoOffice)

Protection class IP 21

Terminals Max. 2,5 mm2

Floor sensor with 3 m cable NTC, 10K / 25°C.

Maximum length of floor sensor

cable

100 m, 2 x 1,5 mm2

(230VAC cable type)

Dimension with frame (Fig.1) H 82 x W 82 x D 57 mm

Colour Polar white RAL 9010

Approvals Semko, VDE, eu.bac, CE

2. DESCRIPTION

NRG-Temp is a smart thermostat for underfloor

heating.

NRG-Temp provides the following features and

functions:

• Heating system control by means of an external

floor sensor or integrated room sensor.

• Load capacity of the output relay, 13A/230V

(3000W)

• 2-pole main power switch

• Display with blue backlight

• System "Boost" function

The set temperature can be increased for 2

hours reverting automatically to the original

temperature setting.

• Keypad lock function.

• Fail safe mode in the event of a system error/

fault.

• Enclosure protection class IP21

• Floor sensor cable. Length - 3 metres.

• "First warming" function for gradual warming of

new screed.

• Summer mode (Heating Off)

• External set back in Comfort mode  

Extra terminal which can be used as an

external closing contact to reduce the set

temperature by 3,5°C

• Delayed Start-Up in Comfort mode  

• Economy programs (EcoHome, EcoOffice)

2 different standard efficiency programs for

specific room types which can be edited manually

• Adaptive function (EcoHome, EcoOffice)

The adaptive function automatically changes the

start time of the heating system so the desired

temperature is reached at the required time.

• The thermostat is supplied with an assembly

frame and a front plate for the ELJO Trend / B&J

Jussi / Merten (Plan, Smart, Arc, Atelier, M1,

Antik, Termo, M-Star) / Jung (AS) / Gira (ST55

Standard, E2) wall box system. An extra front

plate for the square sized frames such as ELKO

RS is also included

• Approved by SEMKO, VDE, eu.bac, CE

3. MOUNTING AND INSTALLATION

Thermostat

NRG-Temp is intended for flush mounting in a

standard 65 mm wallbox. It should be positioned

approximately 1.5 metres above the floor, protected

from direct sunlight and draughts. All electrical

conduits passing into the thermostat box that contain

cables must also be sealed to protect the thermostat

against draughts, e.g. with a piece of insulation in

the conduit outlet.

NRG-Temp can also be mounted in an external wall

box. If the thermostat will be mounted on a rough

wall surface, e.g. bricks, use silicon glue to make a

seal with the top frame. Assembly frame and front of

thermostat can be removed by pushing with a screw

driver on the two fasteners located on the sides of

the thermostat. (Fig. 2)

Floor sensor

The floor sensor should be installed in a separate

flexible conduit/hose for easy replacement. For best

control performance, position the floor sensor between

two heating cables as close as possible to the top floor

surface. Do not position the floor sensor tip closer than

3 cm to the heating cable.

The floor sensor cable can be extended to 100 m with

a separate standard installation cable 2 x 1.5 mm2

(230VAC).

In order to avoid signal disturbance resulting in a

possible malfunctioning of the thermostat, the sensor

should not be installed in a conduit together with other

cables.

Autres manuels pour NRG-Temp

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pentair Thermostat

Pentair

Pentair Raychem QuickStat-TC Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Raychem SENZ Manuel utilisateur

Pentair

Pentair RAYSTAT-EX-03 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair NRG-Temp Manuel utilisateur

Pentair

Pentair NRG-Temp Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Raychem Manuel utilisateur

Pentair

Pentair RAYCHEM AMC-1A Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Raychem Green Leaf Manuel utilisateur

Pentair

Pentair RAYCHEM RAYSTAT-CONTROL-10 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HLTSTAT10C Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Raychem Green Leaf Manuel utilisateur

Pentair

Pentair QuickStat-TC Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Digitrace E507S-2LS-2 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Digitrace E507S-LS Manuel utilisateur

Pentair

Pentair NRG-DM Manuel utilisateur

Pentair

Pentair DigiTrace AMC-2B-2 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair NRG-DM Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Nuheat Signature Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Raychem QuickStat-TC Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Nuheat element Manuel utilisateur

Pentair

Pentair DigiTrace AMC-1H Manuel utilisateur

Manuels Thermostat populaires d'autres marques

EWELLY

EWELLY EW-181 Manuel utilisateur

Prolon

Prolon T1100 Instructions d'installation

Computherm

Computherm Q20 Manuel utilisateur

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manuel utilisateur

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Mode d’emploi

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CM721 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manuel utilisateur

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instructions de montage

Gemtech

Gemtech GT7000 Mode d’emploi

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manuel utilisateur

Sinope

Sinope TH1300RF Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manuel utilisateur

NuTone

NuTone NTBZ48 Instructions d'utilisation d'origine

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manuel utilisateur