Peak PCAN-PCI Manuel utilisateur

PCAN-PCI

User Manual

Relevant Products

Product name Model Part number

PCAN-PCI Single Channel 1 CAN channel IPEH-002064

PCAN-PCI DualChannel 2 CAN channels IPEH-002065

PCAN-PCI Single Channel

opto-decoupled

1 CAN channel,

galvanic isolation for CAN connection

IPEH-002066

PCAN-PCI DualChannel

opto-decoupled

2 CAN channels,

galvanic isolation for CAN connection

IPEH-002067

The cover picture shows the product PCAN-PCI DualChannel opto-decoupled. Other product versions

have an identical form factor but vary in equipment.

Imprint

PCAN is a registered trademark of PEAK-System Technik GmbH. CiA® is a registered community trade

mark of CAN in Automation e.V.

All other product names in this document may be the trademarks or registered trademarks of their

respective companies. They are not explicitly marked by ™ or ®.

Duplication (copying, printing, or other forms) and the electronic distribution of this document is only

allowed with explicit permission of PEAK-System Technik GmbH. PEAK-System Technik GmbH reserves

the right to change technical data without prior announcement. The general business conditions and

the regulations of the license agreement apply. All rights are reserved.

PEAK-System Technik GmbH

Otto-Röhm-Straße 69

64293 Darmstadt

Germany

Phone: +49 6151 8173-20

Fax: +49 6151 8173-29

www.peak-system.com

[email protected]

Document version 3.1.0 (2023-08-30)

Relevant Products PCAN-PCI

Contents

Imprint 2

Relevant Products 2

Contents 3

1 Introduction 5

1.1 Properties at a Glance 6

1.2 System Requirements 7

1.3 Scope of Supply 7

2 Setting 8

2.1 Voltage Supply of External Devices 8

3 Installation 10

3.1 Install Device Driver Setup 10

3.2 Installing the PCAN-PCI card 11

3.3 Check Operational Readiness 11

4 Connecting the CAN Bus 12

4.1 Connection over D-Sub connector 12

4.2 Cabling 13

4.3 Example Application under Windows 14

5 CAN Monitor PCAN-View 15

5.1 Initialize CAN-Interface 16

5.2 Transmit CAN message 18

5.3 Additional Tabs 19

6 API PCAN-Basic 24

6.1 Features of PCAN-Basic 25

6.2 Principle Description of the API 26

Contents PCAN-PCI

7 Technical Specifications 27

Appendix A CE Certificate 29

Appendix B UKCA Certificate 30

Appendix C Dimension Drawing 31

Appendix D Quick Reference 32

Appendix E Linux 33

Appendix F Disposal 34

Contents PCAN-PCI

1 Introduction

The plug-in card PCAN-PCI enables the connection of a PC with PCI slots to

CANnetworks. The card is available as a single or dual channel version. The

opto-decoupled versions also guarantee galvanic isolation of up to 500 V

betweenthe PC and the CAN sides.

The monitor software PCAN-View and the programming interface PCAN-Basic for

the development of applications with CAN connection are included in the scope of

supply.

Device drivers exist for different operating systems, so programs can easily access a

connected CAN bus.

This manual describes the use of the CAN interface with Windows.

Device drivers and application information for Linux:

www.peak-system.com/quick/DL-Driver-E

At the end of this manual you can find a Quick Reference with brief

information about the installation and operation of the CAN interface.

1 Introduction PCAN-PCI

1.1 Properties at a Glance

■PC plug-in card for PCI slots

■1 or 2 High-speed CAN channels (ISO 11898-2)

■Bit rates from 5 kbit/s up to 1 Mbit/s

■Compliant with CAN specifications 2.0A (11-bit ID) and 2.0B (29-bit ID)

■CAN bus connection via D-Sub, 9-pin (in accordance with CiA®106)

■NXP SJA1000 CAN controller, 16 MHz clock frequency

■NXP PCA82C251 CAN transceiver

■5-Volt supply to the CAN connection can be connected through a solder jumper,

e.g. for external bus converter

■Galvanic isolation on the CAN connection up to 500 V, separate for each

CANchannel (only for IPEH-002066 and IPEH-002067)

■Extended operating temperature range from -40 to +85 °C (-40 to +185 °F)

1 Introduction PCAN-PCI

1.2 System Requirements

Computer with

■operating system Windows11 (x64), 10 (x64), or Linux

■a vacant PCI slot

1.3 Scope of Supply

■Plug-in card PCAN-PCI

Downloads

■Device drivers for Windows11 (x64), 10 (x64), and Linux

■CAN monitor PCAN-View for Windows

■Programming interface PCAN-Basic for developing applications with CAN

connection

■Programming interfaces for standardized protocols from the automotive sector

■Manual in PDF format

1 Introduction PCAN-PCI

2 Setting

The following describes the setting for the power supply of external devices. If you

do not need this setting, skip this chapter.

2.1 Voltage Supply of External Devices

Optionally, an external power supply can be connected separately for each CAN

channel via solder bridges at pin 1 and/or pin 9 on the D-Sub connector. This

allows external devices to be supplied with a voltage of 5 V DC, such as the PCAN-

TJA1054 bus converter for Low-speed CAN. Pin 1 and pin 9 are not connected at

delivery.

The opto-decoupled versions of the card contain an interconnected DC/DC

converter. Therefore, the current output is limited to about 50 mA.

2.1.1 Activate Voltage Supply

Risk of short circuit! Soldering on the CAN interface may only be

performed by qualified electrical engineering personnel.

Attention! Electrostatic discharge (ESD) can damage or destroy

components on the card. Take precautions to avoid ESD.

Set the solder bridge(s) corresponding to the desired settings.

The following figure shows the solder field positions on the quad channel card. The

table below contains the possible settings.

2 Setting PCAN-PCI

Position of the solder fields on the card for a 5 V supply

D-Sub

connector

Solder

field

5 V supply

Without

(default)

Pin 1 Pin 9 Pin 1 and

Pin 9

CAN 1 LJ21

CAN 2 LJ22

Attention! The voltage supply for external devices is not protected

separately. Therefore, turn off the computer before you connect and

disconnect CAN cables or peripheral systems.

2 Setting PCAN-PCI

3 Installation

This chapter covers the software setup for the PCAN-PCI card in Windows and the

installation of the card in the computer.

Note: For installation on Linux, see Appendix E Linux.

Install the driver before you install the CAN interface.

3.1 Install Device Driver Setup

1. Download the device driver setup from our website:

www.peak-system.com/quick/DL-Driver-E

2. Unpack the file PEAK-System_Driver-Setup.zip

3. Double-click the file PeakOemDrv.exe

The driver setup starts.

4. Follow the program instructions.

3 Installation PCAN-PCI

Autres manuels pour PCAN-PCI

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Peak Matériel réseau

Peak

Peak PCAN-Router Pro Manuel utilisateur

Peak

Peak PCAN-Router DR Manuel utilisateur

Peak

Peak PCAN-miniPCI Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur