5. 配線方法
6. 点滅回数切替方法
■配線例（※印についてはUL規格に対応する場合の条件を記載しています。）
● 配線例に従って配線してください。
※ 電源側には必ず接点から305mm以内に外部接点保護用ヒューズを入れてください。
● 配線完了後、使用しないリード線の先端は必ず絶縁テープなどで1本ずつ絶縁処理してください。
※ 接続する電源には必ず“クラス2回路”を使用してください。（24V仕様）
※ また、ヒューズホルダーについてはUL規格認定品をご使用ください。
ご使用になるヒューズは、製品を取り付ける機械の定格にあったヒューズをご使用ください。
※ AC120、200、230V仕様については緑/黄リード線を必ずアースにつないでください。
● AC100V仕様にはアース線はついていません。
● 複数台の同時使用やその他の特殊な使い方でご不明な点がございましたら、配線前に弊社窓口へお問い合わせください。
［外部接点容量］
点灯 信号線電流
信号線電流
信号開放電圧
接点容量
接点容量
※突入電流
容量
AC 100V
赤・黄：55mA 緑・青：65mA
40mA
DC20V
DC20V
Is≧100mA Vs≧DC 35V
Is≧100mA Vs≧DC 35V
170mA
1A
Is≧1.5A
Vs≧AC 125V
AC 120V AC 200V AC 230V
50mA
0.5A
Is≧1A
Vs≧AC 250V
AC/DC 24V
100mA
2.5A
Is≧3A
Vs≧DC 35V ※Is：電流容量
Vs：耐電圧
ブザー
電源
1. 配線例 PES/PEW型共通
※電源の突入電流は最大負荷時（点灯線とブザー線を共通線と接続している状態）に電源線に電圧印加した場合です。
外部接点
(1A)
黄
黒
空
茶
赤
電源電圧
(無極性）
アース線 緑/黄
（120/200/230V）
外部接点保護用ヒューズ
外部接点保護用ヒューズ
ブザー線
電源線
電源線
共通線
点滅線
点灯線
※ブザーなし仕様の場合は本体より空色リード線は付属していません。
全電圧同配線で対応可能
消費電流
●配線は必ず電源を切っておこなってください。ショートによる内部回路の焼損や、感電の危険があります。
●配線は間違いのないよう十分注意しておこなってください。配線を間違うと内部回路が焼損します。
●信号線および共通線には絶対に電圧印加しないでください。100V、200Vを印加すると、内部回路が焼損します。24Ｖを印加す
ると動作する場合もありますが、その状態で長期間使用されますと、製品の寿命が低下します。
●配線方法のように、電源側には必ず外部接点保護用ヒューズを入れてください。配線間違いなど万一の場合の電源焼損を防
ぐことができます。
●配線は慎重におこない、結線は圧着端子などで確実にしてください。配線完了後使用しないリード線の先端は必ず絶縁テープ
などで絶縁処理をしてください。
●外部接点は必ず有接点リレー、またはトランジスタをご使用ください。
●複数台の同時使用は接点容量を満たしていれば可能ですが、製品により点滅回数やブザー周期にばらつきがあります。
2. トランジスタ駆動の場合 NPNトランジスタのみ
接点容量
耐電圧
漏れ電流
Vc≧35V
IL≦0.1mAIc≧100mA
※ブザーなし仕様の場合は本体より空色リード線は付属していません。
※PES-24、PEW-24(B)は電源マイナスを共通線に接続することはできません。
I/Oユニット
点灯線
点滅線
共通線
電源線
電源線
ブザー線
電源電圧
（無極性）
赤
茶
空
黒
24/120/230V
：灰
黄
(1A)
全電圧同配線で対応可能
トランジスタ
●ケースに取り付けられているグローブパッキンを外さないようにしてください。防水構造に支障をきたします。
●スイッチ以外の部品には触らないでください。故障の原因となります。
※点滅回数切替用のスイッチはグローブを外した内部に付いております。（「3．各部の名称と寸法」参照）
①グローブを上から見て反時計方向へ回し、取り外してください。
②スイッチをいずれかの位置に切り替えることにより、点滅回数の設定をおこなってください。
③グローブを上から見て時計方向へ回し締め付けてください。
アース線 緑/黄
（120/200/230V）
100/200V
：白
24/120/230V：Gray line
100/200V：White line
24/120/230V：Gray line
100/200V：White line
24/120/230V
：灰
100/200V
：白
信号開放電圧
－4 －
5. Wiring Procedure
6. The method of switching flashing cycle.
■Wiring procedure (Concerning the mark ※, the conditions about the product corresponding to UL are mentioned.)
●Please make wiring connection according to wiring example.
※Fuse for protection of external contact should be installed within 305mm from the connected point of the power source wire.
●When wiring is completed insulate the end of each unused lead wire by using insulation tape.
※Use ''Class ⅡCircuit" for the power supply source and concerning fuse and fuse-holder, be sure to use the products
authorized by UL Inc.
※Use the fuse conforming to the rated current of the machine which you install product. (Example : Class J type fuse)
※For the 120V AC ,200VAC and 230V AC models, connect the green/yellow lead wire to the ground.
●100V AC type do not have green/yellow lead wire.
●If you have any questions about simultaneous use of multiple units or other special operations, contact PATLITE Customer
Service before wiring.
Light
line
Signal line voltage
Signal line voltage
Signal line current
Signal line current
Contact capacity
Contact capacity
※Inrush current
Contact capacity
100V AC DC20V
DC20V
Red・Amber：55mA Green・Blue：65mA
40mA
Is≧100mA Vs≧35V DC
Is≧100mA Vs≧35V DC
170mA
1A
Is≧1.5A
Vs≧125V AC
120V AC 200V AC 230V AC
50mA
0.5A
Is≧1A
Vs≧250V AC
24V AC/DC
100mA
2.5A
Is≧3A
Vs≧35V DC
Is ：Current capacity
Vs：Withstand voltage
Buzzer
line
Power
line
1. Wiring Example PES/PEW Type
(1A)
（120/200/230V）
Current consumption
●Wiring must be done when power is off.
●Miswiring may result in a break of the circuit.
●Never put the voltage on a signal line and a common line. If 100V or 200V is put, the internal circuit is damaged. The
product occasionally operates when 24V is put on the lines, however, the life of the product will be shortened if it is
used in such condition for a long time.
●Make sure to set the fuse in a power supply side according to the wiring example.
●During the connection of wires, refer to the wiring example. Be sure to connect the wires securely by the crimp type
terminals or other connector. When wiring is complete, make sure that the ends of any unused wire are insulated by
insulation tape or other insulator.
●The contact relay or the transistor must be used as the external contact.
●If the contact is within the capacity is not full, it is possible to use plural products simultaneously. However, flashing
frequency and buzzer frequency differ depending on the products.
２.
Transistor Operation Example Only for NPN Transistor
(1A)
●Do not remove the O-ring installed at the case. That may cause breaking waterproof.
●Do not touch the electric component except for the switch.
（120/200/230V）
［Outer contact capacity］
External contact
Yellow line
Black line
Sky-blue line
Brown line
Red line
Power supply
(non polarity)
External contact fuse
Buzzer
Power
Earth Green/Yellow line
Power
Common
Flash
Light
*Non-buzzer type does not have the sky-blue line.
※The inrush current of power line is measured at the maximum load.
(Under the condition that the buzzer line and the common line are connected.)
Contact capacity
Voltageproof
Inrush current
Vc≧35V
I ≦0.1mA
Transistor
Ic≧100mA L
All model is the same wiring. l/O unit
Yellow line
Black line
Sky-blue line
Brown line
Red line
Power supply
(non polarity)
External contact fuse
Buzzer
Power
Earth Green/Yellow line
Power
Common
Flash
Light
*Non-buzzer type does not have the sky-blue line.
*In PES-24 and PEW-24(B), a power supply(-) is not
connectable with common yellow line.
All model is the same wiring.
※The switch for adjustment is inside of the dome. (Refer to the "3.Parts Name and Dimensions".)
①Remove the dome by turning it counterclockwise (view from top of the dome).
②Adjust the frequency by changing the switch (three steps).
③Install the dome by turning it clockwise (view from top of the dome).
－9 －
注意
注意 Caution
Caution
