PASIAN Alba Manuel utilisateur
.PEFM"MCB'MPSB4UFFM4MJN
86(50$18$/
352'8&7,212)6729(6$1'%2,/(563(//(7$1'
$/7(51$7,9()8(/6
FEB
,03257$17
0DNHVXUHWKDWWKHGHDOHUFRPSOHWHVWKHIROORZLQJER[ZLWKWKHGHWDLOVRIWKH
DXWKRULVHGVSHFLDOLVWZKRZLOOKHOS\RXLI\RXKDYHDQ\SUREOHPVLQXVLQJ\RXUQHZ
SHOOHWVWRYH
$87+25,6('63(&,$/,67
&RPSDQ\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)XOOQDPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$GGUHVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RVWDO&RGHBBBBBBBBBBBBBB&LW\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RXQWU\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7HOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)D[BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OO3DVLDQSURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV
&((&RQVWUXFWLRQ3URGXFWV
&(((0&'LUHFWLYH
&((0&'LUHFWLYH
&(/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
$OO3$6,$1SURGXFWVDUHPDQXIDFWXUHGZLWKDWWHQWLRQWRWKHLQGLYLGXDOFRPSR
QHQWVLQRUGHUWRSURWHFWERWKWKHXVHUDQGWKHLQVWDOOHUIURPLQMXU\,WLVUHFRP
PHQGHGWRWKHDXWKRUL]HGSHUVRQQHOWRSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRHOHFWULFDO
FRQQHFWLRQVHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRWKHVWULSSHGFRQGXFWRUPXVWQRWHVFDSHLQ
DQ\ZD\IURPWKHWHUPLQDOWRDYRLGSRVVLEOHFRQWDFWZLWKWKHOLYHSDUWVRIWKHFRQ
GXFWRU
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHSURGXFWPDNHVXUHWKDWLWDOZD\V
DFFRPSDQLHVWKHDSSOLDQFHHYHQLIWUDQVIHUUHGWRDQRWKHURZQHURUXVHURULV
WUDQVIHUUHGWRDQRWKHUSODFH,ILWLVGDPDJHGRUORVWSOHDVHUHTXHVWDFRS\IURP
WKHDUHDVWHFKQLFLDQ
*E/VNCFS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3FUBJMFS@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
%BUFPGCVZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.PEFM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
RULES FOR CORRECT STOVE / THERMO STOVE MANAGEMENT:
• READ THE INSTRUCTION BOOKLET
• USE CORRECT FUELS
• CARRY OUT A CORRECT ORDINARY CLEANING
• CLEAN (EVERY 15 DAYS) THE DEFLECTOR (OR THE DEFLECTOR
SERIES) OR THE SMOKE PLATE
• CARRY OUT A CORRECT INTERNAL CLEANING 1 OR 2 IN YEAR
ACCORDING TO USE
• CARRY OUT A CORRECT CLEANING OF THE CHIMNEY
• PERIODICALLY CHECK THE “ T” IN THE SMOKE BARRELS
(INSPECTIONABLE CAPS)
Never use hats as chimney terminals
• CONTACT PASIAN OR THE REFERENCE TECHNICIAN FOR EVERY
DOUBT OR NEED.
PASIAN
Personal notes on use:
,1'(;
3DFNDJH
*HQHUDOVDIHW\
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3RVLWLRQLQJWKHVWRYH
&RQQHFWLQJWRWKHQHWZRUN
,QVWDOODWLRQWKHIOXH
'UDLQIXPHV
)XHO
&RQWUROSDQHODQGUHPRWHFRQWURO
)LUVW7LPHVWDUW
6WRYHZRUN
2YHUYLHZRIWKHIODPH
8VLQJWKH6WRYH
'LVSOD\VIXQFWLRQVRQWKHGLVSOD\
3HULRGLFFOHDQLQJ
0RXQWLQJGHWDLOVRIWKHWKHUPRVWRYHV
&RQQHFWLRQHOHFWURQLFERDUG
:DUUDQW\
7HFKQLFDOVHUYLFH
&OHDQLQJ
7KLVERRNOHWZDVSURGXFHGE\WKH7HFKQLFDO6WXG\3DVLDQVUO
,WUHLWHUDWHVLWVUHFRPPHQGDWLRQWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKHERRNOHWHVSHFLDOO\WKRVH
UHODWLQJWRWKHLQVWDOODWLRQRIWKHUPRVWRYHVDQGPDLQWHQDQFHWRHQVXUHSURSHUIXQFWLRQLQJRIQR
VUWLSURGXFWV
3DVLDQVUOVKDOOEHUHOLHYHGDQ\OLDELOLW\LQERWKFLYLODQGFULPLQDOGDPDJHWRSURSHUW\DQGSHU
VRQVFDXVHGE\LQVWDOODWLRQFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHGRQRWFRQIRUPWRZKDWLVVWDWHGLQWKLV
PDQXDO
3DFNDJH&RQWHQWV
'HDUFXVWRPHUZLOOILQGLQWKHSDFNDJHVRPHVXSSOLHGDFFHVVRULHV
%UD]LHUIRUSHOOHW
$VKHVWUD\
3RZHUFDEOH
'HIOHFWRURUNLWRIGHIOHFWRUV
7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDO
3URWHFWLRQRIEUD]LHULIDYDLEOHRVQHZPRGHO
%UD]LHULQWHUQDOEXUQHUIRUYDULRXVFRPEXVWLEOHV
5HPRWH&RQWURO
*UJTSFDPNNFOEFEUIBUQSPQFSNBJOUFOBODFPGTFDVSJUZWBMWFQFSJPEJDBMMZ
BOEJGOFDFTTBSZQVUPJMHSFBTFUIFNFDIBOJTNGPSPQFOJOHDMPTJOH
'PSUIFFYBDUMPDBUJPOQMFBTFDPOUBDUPVSUFDIOJDBMTFSWJDFPSZPVSEFBMFS
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFWZLWKZKLFK\RXFDQEXUQGLIIHUHQWW\SHVRIFRPEXVWLEOHV
SHOOHWZDVKHGSHDQXWDOPRQGVKHOOVKD]HOQXWVSLQHQXWVFRUQPL[HGHWFDOZD\VJHWWLQJWKH
PD[LPXPVDYLQJV
,QWKLVPDQXDO\RXZLOOILQGDOOWKHLQIRUPDWLRQV\RXQHHGWRNQRZWKHSURGXFWVDVVHPEO\
GUDZLQJVRIVWRYHVDQGWKHUPRVWRYHVDQGLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRSHUIRUPSURSHU
PDLQWHQDQFH
,I\RXKDYHDQ\SUREOHPVRQWKHFXVWRPHUVHUYLFHDUHDLVDW\RXUGLVSRVDO
,QWKLVPDQXDOXQOHVVRWKHUZLVHFOHDUO\LQGLFDWHGWKHWHUPVOLNHVWRYHERLOHU
DUHXVHGLQGLVWLQFWO\SURGXFWWRLQGLFDWHRXUJHQHULFGHYLFH
'HDUFXVWRPHU
%HVWUHJDUGV
3$6,$165/
$77(17,21
3DVLDQUHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVWRLWVSURGXFWVWKDWPD\QRWEHUHIOHFWHGLQWKLVPD
QXDOEHFDXVHLWLVQRWVXEVWDQWLDO
$Q\DHVWKHWLFFKDQJHVDUHGXHWRWKHVHDVRQDOQDWXUHRIWKHFROOHFWLRQV
3DVLDQUHVHUYHVLWVHOIWKHULJKWWRFKDQJHDWLWVRZQVROHRSLQLRQDOOWKHWHFKQLFDODQGFRQVWUXFWLYH
GHWDLOVGHHPHGDSSURSULDWH$OOWKHPHDVXUHPHQWVDUHFRQVLGHUHGDVLQGLFDWLYH
*(1(5$/6$)(7<58/(6
$77(17,215HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOODWLRQXVHDQG
PDLQWHQDQFH
)25,167$//$7,212)7+(%851(50867%(675,&7/<2%6(59('7+(/$:62)
',6&+$5*(2))80(6,1)/8(7+(3(5,2',&0$,17(1$1&(2)7+(352'8&7
0867%($66,*1('72$63(&,$/,=('7(&+1,&,$1,17+()/8(6'5$8*+7
&RQQHFWWKHYHQWSRVLWLRQHGRQWKHEDFNRIWKHVWRYHWRWKHRXWVLGH
3XWLQWKHXSSHUSDUWRIWKHFRPEXVWLRQFKDPEHUWKHGHIOHFWRU³VORZVIXPHV´
7KHGHIOHFWRULVDPHWDOSODWHRUVLXPLODUVLWXDWHGRQDOOPRGHO
)RUWKHLJQLWLRQRIWKHVWRYHQHYHUXVHDIODPPDEOHOLTXLGVDQGDOZD\VNHHS
FORVHGWKHGRRURIWKHIXHOWDQN
'RQRWLQVWDOOWKHSHOOHWVWRYHVDQGWKHERLOHUVLQORFDOZLWKD
ORZYHQWLODWLRQRULQSODFHVXQSURWHFWHGIURPWKHZHDWKHUDQGKXPLGLW\
1HYHURSHQWKHGRRURIWKHERLOHUZKHQWKHEXUQHULVUXQQLQJ
7XUQRIIWKHSRZHUEHIRUHUHPRYLQJWKHEXUQHU
0DNHVXUHWKDWWKHFRPEXVWLEOHXVHGLVDJRRGTXDOLW\IXHODQGWKDWWKHPDWHULDO
GRHVQ¶WFORJWKHGXFWIDOORISHOOHWV0DNHVXUHWKDWWKHERLOHUHDVLO\UHDFKHVWKH
VHWWHPSHUDWXUHDQGLIQHFHVVDU\FRUUHFWWKHFDOLEUDWLRQRIWKHFRPEXVWLEOHV
VXSSO\LQUHODWLRQWRWKHTXDOLW\W\SHRIWKHVDPH7HFQLFDOVHW
*OUIFQSFTFODFPGFMFDUSJDBMBCTPSQUJPOQFBLTJUJTBEWJTBCMFUPDPNCJOF
BDPOUJOVJUZVOJUFMFDUSJDBMXJUIUIFTUPWF
1MFBTFDPOUBDUZPVSEFBMFSPSPVSUFDIOJDBMEFQBSUNFOUGPSBOZ
JOGPSNBUJPO
&KHFNWKDWWKHLJQLWLRQDQGFRPEXVWLRQRFFXULQDUHJXODUPDQQHURWKHUZLVH
FKHFNWKHFDOLEUDWLRQRIWKHEXUQHUFKHFNWKHRSHUDWLRQDWIXOODWPLQLPXP
SRZHUDQGLQWKHPRGXODWLRQSKDVH
,IDIWHUPLQXWHVWRVWDUW\RXGRQRWVHHQWKHIODPHLPPHGLDWHO\WXUQRIIWKHEXUQHU
EHFDXVHWKHSHOOHWXVHGFRXOGKDYHDPRLVWXUHFRQWHQWWRRKLJKDQGFRXOGFDXVH
DQH[SORVLRQDQGEDUUHOVZLWKLQWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU
'RQRWWRXFKWKHPHWDOSDUWVDQGHOHFWULFDOEXUQHURUERLOHUZKHQLWLVLQRSHUDWLRQ
3HUIRUPWKHFOHDQLQJRSHUDWLRQVRQO\ZKHQWKHEXUQHULVWXUQHGRII
'RQ¶WWRXFKWKH
VWRYHZKHQ\RXDUHEDUHIRRWRUZKHQVRPHSDUWVRIWKHERG\DUHZHWRUKXPLG
%HIRUHDQ\RSHUDWLRQGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJEXWRQO\DIWHU
WKHEXUQHUKDVFRPSOHWHGLWVVKXWGRZQ
&KHFNWKHFRPEXVWLRQUHVLGXHLIWRRKDUG\RXVKRXOGFKDQJHWKHFRPEXVWLEOH,WV
SRRUTXDOLW\FDQFDXVHWKHFORJJLQJRIWKHJULGDQGWKHFKDQQHORIGHVFHQWRIWKH
SHOOHWVZLWKDFRQWLQXRXVDODUPVLJQDOV
7KHVWRYHPXVWQRWEHXVHGRUFOHDQHGE\FKLOGUHQRUXQDVVLVWHGGLVDEOHGSHUVRQV
6KRXOGEHFKHFNHGSHULRGLFDOO\E\DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWKHFRUUHFWGUDIWLQWKH
ERLOHU7KHDEVHQFHRIGUDIWLQWKHFKLPQH\REVWUXFWLRQRIWKHVDPHRURIWKHVXFWLRQ
WXEHRIWKHFRPEXVWLRQDLURUWKHSUHVHQFHRIUHVLGXDOPDWHULDOLQWKHJUDWHZKLFK
VWDJHWKHKROHVDOWHUVWKHIXQFWLRQLQJRIWKHEXUQHUGXULQJLJQLWLRQOHDGVWRDQ
H[FHVVLYHGRVHFRPEXVWLEOHLQWKHJUDWH7K
KHH[FHVVLYHVPRNHLQWKHFRPEXVWLRQ
FKDPEHUFDQFUHDWHIXPHVZLWKDYLROHQWEOD]HDFFRPSDQLHGE\SRVVLEOHRXWEUHDNV
7KHDXWRPDWLFLJQLWLRQWLPLQJFRPEXVWLEOHLVYHU\GHOLFDWHDQGWRDYRLGVRPH
SUREOHPVLQWKLVIDVHLWLVDGYLVDEOHWRNHHSFOHDQWKHERLOHUDQGWKHEXUQHU
HQVXUHWKHKHUPHWLFFORVXUHRIWKHGRRUVRIWKHFRPEXVWLRQFKDPEHU
,IWKHEXUQSRWLVIXOORIDVK\RXPXVWUHPRYHLW
7KLVVWRYHPXVWEHGHVWLQHGIRUWKHXVHIRUZKLFKLWKDVEHHQH[SUHVVO\UHDOLVHG
3DVLDQGLVFODLPVDQ\FLYLORUFULPLQDOOLDELOLW\IRUGDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\FDXVHG
E\DSRRULQVWDOODWLRQRUDUHVXOWLQJIURPPLVXVH
1HYHUFDUU\RXWUHSDLUV)ROORZWKHQRUPDOPDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVPDQXDO)RUDQ\QHHGRUTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHU
*OFWFSZNPEFMTZPVDBOTFUBGUFSUFDIOJDBMSFWJFXBOETFMFDUEPVCMFTFUPGSFHVMBUJPO
%JTQMBZDMBTTJD4FUDPNDPN%JTQMBZ-DE.FOVTFMFDUDPNC
1BZ"UUFOUJPOUPBMMSFHVMBUJPOBOETFU
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUSRRUPDLQWHQDQFHQRWFRQIRUPLQJWRWKHSURYLVLRQVRIWKLV
PDQXDOFRXOGFDXVHVRPHGDPDJHWRWKHSURSHUW\WKHDQLPDOVDQGSHRSOHDQG
LQYDOLGDWHWKHSURGXFWZDUUDQW\DVZHOODVDQ\NLQGRIWDPSHULQJRIFRPEXVWLEOH
XVHGLQDSSURSULDWHRUZLWKRXWGXHSUHFDXWLRQ5HSDLUVZLWKQRWRULJLQDOVSDUH
SDUWVLVGDQJHURXVIRUWKHRSHUDWRUVVDIHW\DQGLWUDLVHV3DVLDQIURPDOOOLDELOLW\ERWK
FLYLODVFULPLQDO
3DVLDQ¶VSHOOHWEXUQHUKDVEHHQGHVLJQHGWRIXQFWLRQLQDQ\FOLPDWLFFRQGLWLRQ
DOVRFULWLFDOKRZHYHULQSDUWLFXODUO\DGYHUVHFRQGLWLRQVVWURQJZLQGIUHH]LQJWKH
VDIHW\V\VWHPVPD\LQWHUYHQHVZLWFKLQJRIIWKHVWRYH
,IWKLVRFFXUVFRQWDFWWKHWHFKQLFDODIWHUVDOHVVHUYLFH
'RQRWSXOOGLVFRQQHFRUXQSOXJWKHFDEOHVH[LWIURPWKHEXUQHU
'RQRWOHDYHWKHSDFNDJLQJHOHPHQWVZLWKLQUHDFKRIFKLOGUHQ
RUXQDVVLVWHGGLVDEOHGSHUVRQV
,QFDVHRIILUHRIWKHIOXHXVHVRPHVXLWDEOHV\VWHPVWRVPRWKHUWKHIODPHVDQG
\RXUHTXLUHWKHLQWHUYHQWLRQRIILUHILJKWHUV
%
HIRUHUHPRYLQJWKHSURWHFWLYHSDQHOUHPRYHWKHEXUQHUIURPWKHSRZHUVXSSO\
WKLVRSHUDWLRQFDQ
21/<
EHSHUIRUPHGE\
DQ
DXWKRUL]HGDQGTXDOLILHGSHUVRQQHO
&DXWLRQ'RQRWXVHRQSUHVVXUL]HGERLOHUVRUJDVERLOHUV
:KHQSXUFKDVLQJRXUSURGXFWWKHVWRYHLVVHWIRUSHOOHWRSHUDWLRQLWLVDGYLVDEOHKR
ZHYHUWRPDNHWKHSURFHHGLQJVRIWKHVZLWFKWRRWKHUIXHOE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
7KHFKRLFHRIWKHFRPEXVWLEOHLVQRWELQGLQJDIWHUDFWLYDWLRQ\RXFDQFKRRVHWR
FKDQJHRUWKURXJKWKHGLVSOD\LIWKHVWRYHLVHTXLSSHGZLWKWKHRSWLRQDOVKRUWFXWRU
E\FRQWDFWLQJRQHRIRXUWHFKQLFLDQV
%HIRUHXVLQJWKHFRPPDQGVKRUWFXWLVQHFHVVDU\LQDQ\FDVHVHWWKHVHFRQGSUR
JUDPIURPRQHRIRXUDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ
'HVSLWHWKHYHUVDWLOLW\RIRXUSURGXFWVLVUHFRPPHQGWRQRWFKDQJHFRQVWDQWO\WKH
W\SHRIFRPEXVWLEOHWRXVHLQRUGHUWRQRWFRPSURPLVHWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH
VWRYH
'RQRWPDQXDOO\HQWHUWKHFRPEXVWLEOHLQWKHEUD]LHULQWHUQDOEXUQHU
%HIRUHHDFKFRQQHFWLRQFKHFNWKDWWKHJUDWHRIEUD]LHULVFOHDQ
'RQRWZDVKWKHLQWHULRUDQGH[WHULRUZLWKZDWHUWRSUHYHQWFRUURVLRQDQGOHDNDJH
RQHOHFWULFDOSDUWVXVHRQO\DVRIWFORWKIRUWKHVXUIDFHVDQG'RLW21/<
ZKHQWKHVWRYHLVFROGDQGQRWLQXVH
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3RVLWLRQLQJWKHVWRYH
)RUWKHSRVLWLRQLQJRIWKHVWRYHLVUHFRPPHQGHGWRFKRRVLQJVXFKDSRVLWLRQDVWR
DOORZKRWDLUWRFLUFXODWHPRUHHDVLO\HQFRXQWHULQJWKHOHDVWQXPEHURIREVWDFOHV
VRDVWRKDYHDXQLIRUPGLVWULEXWLRQRIKHDW
)RUWKHLQVWDOODWLRQRIWKHUPRVWRYHVVHHGLDJUDPVRQWKHIROORZLQJ
SDJHVWKHLGHDOSRLQWLVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIWKHPDQLIROGVIORZDQGUHWXUQ
RIWKHKHDWLQJV\VWHP7KHLQVWDOODWLRQRIWKHVWRYHDQGWKH
FKLPQH\PXVWFRPSO\ZLWKWKHUXOHVLQIRUFHLQ\RXUFRXQWU\DQGDOOWKH
UHVWULFWLRQVDVPD\EHGHWHUPLQHGE\WKHFRQWURORUGHUV,WLVQHFHVVDU\WRFKHFN
WKHSRVLWLRQLQJRIWKHFKLPQH\VWRRRIWKHIOXH
7KHGLVWDQFHVRIOHJDOOLPLWDWLRQVGXHWRWKHORFDOUHJXODWLRQVRUFRQWUDFWV
,QWKHYLFLQLW\RIWKHKHDWHULWFDQEHLQVWDOOHGDSSOLDQFHVZRUNLQJVRIWO\RUWKDWQRW
FDXVHDQ\GHSUHVVLRQLQWKHURRPIURPWKHH[WHUQDOHQYLURQPHQW
,WPD\QRWEHLQVWDOOHGLQURRPVZKHUHWKHUHDUHKRRGVZLWKRUZLWKRXWDQH[KDXVWRU
YHQWLODWLRQGXFWVRIWKHFROOHFWLYHW\SH
'XULQJLQVWDOODWLRQLWLVQHFHVVDU\WRUHVSHFWWKHGLVWDQFHVVKRZQLQWKHILJXUH
DQGUHPLQGWKDWWKHPDLQWHQDQFHLQWHUYHQWLRQVFDQDOVREHFDUULHGRXWRQWKH
UHDUVLGHZKLFKLWPXVWQRWEHDWQRWLPHEORFNHG
$OOWKHEHDPVDQGWKHZRRGHQRUDOO
FRPEXVWLEOHPDWHULDOVPXVWEHSODFHGRXWVLGHWKHUDGLDWLRQDUHDRIWKHKHDUWKRUDQ
DGHTXDWHO\LQVXODWHG
,QWKHFDVHLQZKLFKWKHVSDFHDERYHWKHJHQHUDWRUH[LVWVFRYHULQJVPDGHRID
FRPEXVWLEOHRUDQKHDWVHQVLWLYHPXVWEHLQWHUSRVHG
DSURWHFWLYHPHPEUDQHPDGHWRDQLQVXODWLQJPDWHULDODQGQRQFRPEXVWLEOH
$OOHOHPHQWVRIFRPEXVWLEOHRUIODPPDEOHPDWHULDOOLNHZRRGHQIXUQLWXUH
FXUWDLQVHWFGLUHFWO\H[SRVHGWRWKHKHDUWKPXVWEHSODFHGDWDVDIHGLVWDQFH
7KHLQVWDOODWLRQPXVWJXDUDQWHHDQHDV\DFFHVVIRUFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHLWVHOI
RIWKHH[KDXVWJDVDQGWKHIOXH
7KHGHYLFHPXVWEHDEOHWRXVHWKHQHFHVVDU\DLUWRHQVXUHWKHRUGHUO\
IXQFWLRQLQJWKURXJKH[WHUQDODLULQWDNHV7KHDLUYHQWVPXVWKDYHDWRWDOIUHHVHFWLRQ
RIDWOHDVWFPDQGPXVWDOZD\VEHFRPSOHWHO\IUHHLQDFFRUGDQFHRIDOO
LQQHUODZ
.JO
3FGFSFODF'MBNNBCMF/PUJOGMBNNBCMF
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels PASIAN Poêle
Manuels Poêle populaires d'autres marques
Vermont Castings
Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur
Italiana Camini
Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide
Avalon
Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur
Spartherm
Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur
Warmlite
Warmlite WL46040 Manuel utilisateur