Parkside PAS 2800 A1 Manuel utilisateur

CORDLESS WORK LIGHT

PAS 2800 A1

IAN 414663_2201 HU

AKKUS MUNKAREFLEKTOR

Használati és biztonsági utasítások

CORDLESS WORK LIGHT

Operating and safety information

DE AT CH

AKKU-ARBEITSSTRAHLER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of

the item’s functions.

Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden

funkciójával.

DE AT CH

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.

GB Operating and safety information page 6

HU Használati és biztonsági utasítások oldal 12

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 19

1 2 6

3 3

10 11

8 9

Bevezető �� 12

Jelölések magyarázata �� 12

Rendeltetésszerű használat �� 13

A csomag tartalma �� 13

Alkatrészek leírása �� 13

Műszaki adatok �� 13

Biztonsági utasítások�� 14

Az akkukban lévő folyadék

kifolyásának veszélye �� 15

Felszerelés �� 15

A termék beállítása�� 15

Kezelés�� 15

Akku feltöltése�� 16

Termék kikapcsolása �� 16

Tisztítás és tárolás �� 16

Hibaelhárítás �� 16

Hulladékként ártalmatlanítás�� 17

Garancia�� 17

Szerviz �� 18

Einleitung�� 19

Zeichenerklärung �� 19

Bestimmungsgemäße

Verwendung �� 19

Lieferumfang�� 20

Teilebeschreibung�� 20

Technische Daten �� 20

Sicherheitshinweise�� 20

Risiko des Auslaufens von Akkus�� 21

Montage �� 21

Produkt ausrichten�� 22

Bedienung �� 22

Akku auaden�� 22

Produkt ausschalten �� 23

Reinigung und Lagerung �� 23

Fehlerbehebung�� 23

Entsorgung �� 23

Garantie �� 24

Service �� 25

DE AT CH

Introduction�� 6

Explanation of symbols�� 6

Intended use �� 6

Included in package�� 7

Description of parts�� 7

Technical data�� 7

Safety instructions�� 7

Risk of leakage from rechargeable

batteries �� 8

Assembly and installation�� 8

Positioning the product�� 9

Operation�� 9

Charging the battery �� 9

Switching the product off �� 9

Cleaning and storage �� 10

Troubleshooting�� 10

Disposal�� 10

Warranty�� 10

Service �� 12

6GB

Cordless Work Light

zIntroduction

Congratulations on the purchase of

your new product� You have chosen

a high-quality product� Please read

these operating instructions thoroughly and

carefully� These instructions are an essential

part of the product and contain important

information on rst-time use and handling.

Always observe all safety instructions� If you

have any questions or are unsure how to

operate the product, please contact your

retailer or service centre� Please keep this

manual in a safe place and pass it on to

third parties where necessary�

zExplanation of symbols

Read the operating instructions!

Issue date of

instruction manual

(month/year)

Date of manufacture

(month/year)

Direct current

Risk of fatal injury and

accidents for infants and

children!

Observe warning notices and

safety instructions!

Warning! Risk of electric

shock!

Explosion hazard!

Wear protective gloves!

This symbol indicates that the

product operates with safety

extra-low voltage (SELV/PELV,

protection class III)�

Protected against dust in

harmful quantities (full contact

protection) and splash-proof�

A cracked protective cover

must always be replaced�

Discontinue use of the product

immediately if damaged in any

way, and contact the service

address stated below�

Not suitable for room lighting

Universal Serial Bus (USB)

Dispose of packaging and

product in an environmentally

friendly manner!

Risk of environmental damage

from incorrect disposal of

batteries/rechargeable

batteries!

Packaging made of FSC

certied wood mix

With the CE label, the

manufacturer conrms that this

product complies with the

applicable European directives�

zIntended use

This product can be used both indoors and

outdoors� This product is intended for use in

private households only� It is unsuitable for

commercial use� Any type of use other than

that described above or any modication of

the product is prohibited and likely to cause

damage or even personal injury� The

manufacturer or retailer accepts no liability

for loss or damage that occurs as a result of

use other than intended or incorrect use�

zIncluded in package

1 x LED work light

1 x USB-C charging cable

1 x Instruction manual

zDescription of parts

1Foldable oodlight

2Handle

3LED panel

4LED module

5Stand

6USB-C charging cable

7Hinge screw, 2 x

8Charge indicator

9Button

USB cover

ON/OFF button

USB-C charging socket

zTechnical data

Model number: 1117-AS

Li-ion battery: 3�7 V , 6600 mAh

(non-replaceable)

Power supply

voltage: 5V , 1A

Power

consumption: 25 W

Protection rating: IP54

Protection class: III

Luminous power: 2800 lm

Dimensions: 24�5 x 23�5 x 15 cm

Weight: 1 kg

Maximum

projection area: 300 cm²

zSafety instructions

Safety instructions

WARNING!

RISK OF FATAL INJURY AND

ACCIDENTS TO INFANTS AND

CHILDREN! Never leave children

unsupervised with the packaging material�

There is a danger of suffocation from the

packaging material� Children often

underestimate the dangers� Always keep

children away from the product�

This product can be used by children aged

8 years and over, as well as by persons

with limited physical, sensory or mental

abilities or lacking in experience and

knowledge if they have been supervised

and instructed as to the safe use of the

product and understand the resulting

hazards� Do not let children play with the

product� Cleaning and maintenance may

not be carried out by children without

proper supervision�

RISK OF DAMAGE!

Improper handling of the product

may result in damage to the

product�

Do not use the product if you notice any

damage�

The manufacturer/distributor of this product

accepts no responsibility whatsoever for

personal injury or damage resulting from

incorrect installation or use�

Never tamper with or modify the product�

Do not immerse the product in water or any

other liquids�

Keep the product away from naked ames

and hot surfaces�

Do not open up the casing and only have

the product repaired by qualied

professionals� To that end you should

contact a specialist repairer� No liability or

warranty claims are accepted in cases

8GB

where repairs have been carried out by

unauthorised persons or the product has

been incorrectly wired or used�

The LEDs are not replaceable� Once the

light source reaches the end of its service

life, the product must be replaced�

Never look directly into the light source�

Protect the charging cable from sharp

edges, mechanical stress and hot surfaces�

You should only connect the product to an

easily accessible power outlet socket so that

you can quickly disconnect it from the

power supply in the event of a fault�

FIRE HAZARD!

Set the product up so that it

is at least 0�1 metres from the object to be

illuminated� Excessive heat build-up can

cause a re.

WARNING!

Do not switch the

product on if it is directed towards a

ammable surface. The illuminated

surface can overheat or combust�

WARNING!

Do not cover the

product during charging� This

creates the risk of overheating�

Safety instructions for

rechargeable batteries



RISK OF DEATH!

Keep rechargeable

batteries out of the reach of children� If

swallowed, seek medical advice

immediately!



PLEASE NOTE!

The rechargeable battery is

not replaceable� When it is worn out, the

entire product must be disposed of�



EXPLOSION HAZARD!

Never

recharge non-rechargeable

batteries� Do not short-circuit and/

or open up batteries/rechargeable

batteries. They could overheat, cause a re

or explode�

Never throw rechargeable batteries into re

or water�

Do not expose the rechargeable batteries to

mechanical stress�

Never combine different types of

rechargeable batteries or batteries with

different charge statuses�

zRisk of leakage from

rechargeable batteries

Avoid exposing rechargeable batteries to

extreme conditions and temperatures, e�g�

radiators or direct sunlight�

Avoid contact with skin, eyes and mucous

membranes! In the event of skin contact

with battery acid, rinse the affected area

immediately with plenty of clean water and

seek medical advice immediately!



WEAR PROTECTIVE GLOVES!

Leaking or damaged rechargeable

batteries can cause chemical burns

if they come into contact with skin�

Therefore, wear suitable protective gloves in

such cases�

In the event of battery leaks, remove the

battery from the product immediately to

avoid damage�

zAssembly and installation

Please note:

Take the product out of its

packaging and remove all packing material�

Check that all package contents are

present�

Check if the product or individual parts are

damaged� If that is the case, do not use the

product� Please contact the distributor via

the service address indicated�

Screw the stand 5onto the foldable

oodlight 1 (see g. B).

Align the holes with each other as shown in

g. B and x this position with the hinge

screws 7on the left and right�

Before using the product for the rst time,

please fully charge the battery (see section

‘Charging the battery’)�

zPositioning the product

You can adjust the position of the product

vertically and horizontally�

Using the handle 2, place the product on

a at, even surface. Make sure that the

stand is stable� Protect easily damaged

surfaces before setting up the product�

First, unfold the LED panels 3to the left

and right (see g. C). The LED module 4

is now visible�

The LED panels 3can be aligned

vertically to any angle�

Loosen the hinge screws 7to align the

LED module 4 horizontally (see g. E).

Once the desired position has been

achieved, refasten the hinge screws�

zOperation

Please note:

Only operate the product if it

is on a suitable surface�

The product can be operated in different

modes� These can be selected by pressing

the ON/OFF button

(see Fig� D)�

Start by positioning the product (see

chapter titled “Positioning the product”)�

Press the ON/OFF button

as follows to

switch between modes:

Press 1 x - 100%

Press 2 x - 50%

Press 3 x - Off

zCharging the battery

Press the button to check the charge level of

the battery 9(see Fig� D)�

The charge indicator 8(see Fig� D)

indicates the charge status of the

rechargeable batteries: 25% - 50% - 75%

- 100%. The rst LED will start ashing

when the battery charge is low�

Please note:

The product cannot be

switched on during the charge process� It

is, therefore, not suitable for continuous

operation�

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Only

charge the product in dry, interior

rooms, as the splash water

protection (IPX4) cannot be guaranteed

when the charging cable is connected�

Do not carry the product during charging�

Open the USB cover

of the USB

charging socket

(see g. D) and plug

the USB-C charging cable provided 6(see

g A) into the USB-C charging socket of the

product�

To charge the battery, connect the USB-C

charging cable 6to a USB mains adaptor

(SELV - 5 V, max� 1 A, not included)�

Plug the USB mains adaptor into a power

outlet�

All LEDs in the charge indicator 8will

start ashing. The battery will start

charging� The more LEDs light up

continuously, the higher the charge status of

the battery�

When the product is fully charged, all of

the LEDs will remain constantly on�

You can now unplug the USB mains

adaptor from the socket and the charging

cable from the product�

Place the USB cover

over the jack

again to protect the product from humidity

and ensure splash water protection�

zSwitching the product off

Press the ON/OFF switch

to switch the

product off�

Alternatively, you can fold the LED panels

3inwards�

10 GB

zCleaning and storage

RISK OF DAMAGE!

Cleaning the

product incorrectly can potentially

cause damage�

Do not use chemicals for cleaning�

Use only a dry, lint-free cloth for cleaning� If

the product is very dirty, dampen the cloth

slightly�

To prevent a short circuit or other damage,

the USB-C charging socket must not come

in contact with moisture during the cleaning

process�

When the product is not in use, store inside

the packaging in a dry place�

To maintain the rechargeable battery’s

capacity, it needs to be charged for about

2 hours about every 4 months�

zTroubleshooting

= Fault

=Cause

= Solution

= The product fails to switch on�

= The product is switched off�

= Press the ON/OFF switch

switch the product on�

= The light is ickering.

= The battery is almost fully discharged�

= Charge the battery (see section

"Charging the battery")�

zDisposal

Note the labels on the packaging

materials when sorting the waste;

they are marked with abbreviations

(a) and numbers (b) with the

following meanings:

1-7: Plastics

20-22: Paper and cardboard

80-98: Composite materials

You can nd out how to dispose of

the used product by contacting your

local district or city council�

In the interest of environmental

protection, when the product has

reached the end of its useful life, do

not dispose of it as general

household waste but have it

properly recycled� For information

on recycling centres and their

opening times, please contact your

local council�

Faulty or used batteries must be recycled in

accordance with Directive 2006/66/EC

and its amendments� Return batteries and/or

the product to the local recycling facilities

provided�

Risk of environmental damage

from incorrect disposal of

rechargeable batteries!

Batteries must not be disposed of as general

household waste� They may contain toxic

heavy metals* and are subject to special

waste treatment� Batteries and rechargeable

batteries that are not permanently xed

inside the product must be removed before

disposal of the product and disposed of

separately� Please ensure batteries/

rechargeable batteries are fully discharged

when disposed of! Wherever possible, use

rechargeable batteries rather than single-use

batteries�

*) Marked as followed: Cd = cadmium,

Hg = mercury, Pb = lead

zWarranty

Dear customer, This product comes with a

3-year warranty from the date of purchase�

In the event that this product is faulty, you

have legal rights against the seller of the

product� These statutory rights are not

restricted by our warranty as set out below�

Autres manuels pour PAS 2800 A1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Parkside Lampe de travail

Parkside

Parkside PAS 2800 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PFLA 4400 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PLLA 12 C3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PLLA 12 B2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAS 10 A4 Mode d’emploi

Parkside

Parkside PAL 2200 A3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PLLA 12 B2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAAS A2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PTSA 12 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PASS 50 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAAL 6000 B2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAS 1500 LM A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A3 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A2 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAS 10 A4 Instructions originales

Parkside

Parkside PLSA 20-Li A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 5.200 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAL 2200 A1 Manuel utilisateur

Parkside

Parkside PAAS A2 Manuel utilisateur

Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuel utilisateur

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuel utilisateur

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuel utilisateur

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 30450 Manuel utilisateur

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuel utilisateur

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuel utilisateur

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuel utilisateur

Bayco

Bayco SL-1514 Manuel utilisateur

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuel utilisateur

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur

MaxLite

MaxLite 73683 Manuel utilisateur

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur