Paradigm OM-121 Manuel utilisateur

HIGH-DEFINITION SOUND

™

OWNERS MANUAL OM-121

Thank you for choosing award-winning Paradigm®speakers and congratulations.

You are about to hear the difference our sonically accurate Stylus®outdoor speakers

will make in your listening experience. These speakers are the product of countless

hours of comprehensive research and development. They will stand up exceptionally

well to the rigors of Mother Nature and reward you with high-quality sound for many years.

To ensure proper installation please read this manual and follow all instructions. If

you have further questions contact your Authorized Paradigm®Dealer or visit the

Q&A page on our website at www.paradigm.com.

outdoor

Paradigm Electronics Inc. In Canada: 205 Annagem Blvd., Mississauga, ON L5T 2V1. In U.S.: MPO Box 2410, Niagara Falls, NY 14302

YOUR NEW SPEAKERS

Paradigm®Stylus®speakers are designed for use outdoors where they will provide true high-performance

sound. Advanced, reinforced PolyGlass™mineral-filled enclosures, aluminum grilles, stainless steel and

brass hardware, gold-plated binding posts, and stainless-steel/polymer brackets are weather, water,

and UV-resistant, even under adverse weather conditions.

All models are equipped with brackets for easy wall mounting. Stylus®speakers also have holes

spaced 60 mm apart in the backs of their enclosures to fit a wide variety of mounting brackets

(see dealer).

If wall mounting take extra care in installation—we strongly recommend the use of safety straps as

secondary restraints.

Care of Speakers

A damp, soft cloth or the gentle spray from a garden hose may be used to clean the speakers’ exterior.

• Do not use strong or abrasive cleaners on speakers

• Do not spray directly through the grilles into the drive unit

• Do not use a pressure (power) washer to clean speakers—the powerful force of the spray will

damage the drivers and the finish

• Do not place speakers in direct line with an underground sprinkler

• Do not place speakers in an area where they will be drenched with pool splash—over time

heavy doses of chlorine and other pool chemicals may affect the finish

• Do not allow lawn and garden chemicals to come into contact with speakers

• Where possible, avoid placing speakers in direct sunlight—over time this may cause the

finish to fade

TABLE OF CONTENTS

Your New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

How To Avoid Speaker Damage . . . . . . . . . . 2

Listening Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Speaker Placement Guidelines . . . . . . . . . . . 2

About Speaker Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wall-Mounting the Speakers . . . . . . . . . . . . . 5

Connecting the Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Speaker Placement

And Connection (pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HOW TO AVOID SPEAKER DAMAGE

Use an appropriate amplifier. At high volumes, a very powerful amplifier can overdrive your

speakers and damage them. On the other hand, if your amplifier isn’t powerful enough, it can produce

clipping distortion that can easily damage high-frequency drivers.

(See dealer.)

Don’t be fooled by your amplifier’s volume control. It adjusts listening level—it does not indicate

power output. If your speakers begin to sound harsh or grating, or if you hear the bass breaking up,

turn the volume down immediately or you will damage your speakers! This type of damage constitutes

abuse and is not covered by the warranty!

Tone controls and equalizers can demand even more power from an amplifier, lowering the

point at which it produces clipping distortion. Use them sparingly, if at all, and do not use them when

listening at loud levels.

LISTENING OUTDOORS

Outdoors there are no walls to contain sound. Background noise is louder and the distance listeners

are from the speakers is usually greater. Achieving a reasonable listening level can be more difficult.

The tendency is to turn up the volume, however this may disturb neighbors and when turned up too

high can seriously damage the speakers or your amplifier. Stylus®speakers are designed to address

these unique challenges, making them ideal for use in the majority of outdoor stereo applications.

In certain outdoor situations Stylus®‘SM’ speakers, with their Dual-Directional Soundfield™, offer alternative

options. In small areas not well suited to a stereo pair one ‘SM’ speaker is ideal. In larger, or unusually

shaped areas we recommend using multiple ‘SM’ speakers. Using more speakers ensures that sound

is evenly distributed, allowing for reasonable listening levels at lower volumes. Demand on the

amplifier is reduced and neighbors are not disturbed. Think of it this way: When lighting a large out-

door area, using multiple floodlights on a dimmer set to a low setting is far more effective than using

a single floodlight with the dimmer set to high. For more information on where and how to use ‘SM’

speakers turn to page 3.

SPEAKER PLACEMENT GUIDELINES

The mounting brackets provided with Stylus®speakers allow for a wide variety of placement

options. For example:

• Under a roof soffit, mounted to the exterior wall for strength

• Open area of an exterior wall

• Gazebo or other garden structure designed for sitting

• Deck or railing

Placement

(all models except those with ‘SM’ in their name)

To achieve the best quality of sound, place Stylus®speakers far enough apart to achieve good stereo

separation, but not so far apart that you won’t be able to hear both speakers throughout most of the listening

area. For optimum results, measure the approximate distance from your listening area to your speakers

(Fig. 1, “X”). Then position the speakers about 1/2 to 3/4 of that distance from each other (1/2 to 3/4 of “X”).

Placement Options for ‘SM’ Models

Your Stylus®‘SM’ speaker offers two options for connection:

•Stereo Input: Wide dispersion “Left plus Right” channel sound from a single speaker.

•Mono Input: Very wide dispersion stereo sound from two speakers, one for the left, one for the right.

With their Dual-Directional Soundfield™, ‘SM’ speakers provide wider than normal dispersion, allowing

them to be used in a variety of outdoor applications:

Single Speaker, Wide Dispersion “Left plus Right” Channel Sound (Stereo Input) (Fig. 2a)

Ideal in small areas less suited to a stereo pair of speakers or where a single speaker is the preferred

choice. The speaker is connected to both Left and Right amplifier channels. Place the speaker so that

it is “aimed” toward the listening area.

Two Speakers, Very Wide Dispersion Stereo Sound (Mono Input) (Fig. 2b)

Ideal for stereo coverage in small to medium sized areas. One speaker is connected to the Left amplifier

channel and the other to the Right channel (each wired for Mono). Place speakers about 12 – 16 feet

apart to achieve good stereo imaging throughout your listening area.

Multiple Speakers, Distributed “Left plus Right” Channel Sound (Stereo Input) (Fig. 2c)

In larger areas, multiple speakers (each wired for “Left plus Right” channel sound) may be used to

eliminate the sound imbalances that occur with stereo sound as people move around, or are seated

closer to one speaker than the other.

Multiple Speakers, Ultra-Wide Stereo Coverage (Mono Input) (Fig. 2d)

In larger areas multiple speakers (each wired for Mono) can be used to provide ultra-wide stereo

coverage and broader imaging.

Speaker Impedance with Multiple Speakers

If you are planning to use multiple speakers, first determine the number of

speakers your amplifier is capable of driving safely. Check your amplifier’s

specifications to determine minimum safe speaker impedance load (in ohms).

The MINIMUM load impedance of one Stylus®speaker is:

• 8 ohms per channel

The MINIMUM load impedance of one Stylus®‘SM’ speaker is:

• 8 ohms per channel when wired for Stereo Input

• 4 ohms per speaker when wired for Mono Input

Each additional speaker you connect will drop nominal impedance by half.

We strongly recommend using a Paradigm®VC-150 volume control when

connecting more than two speakers. See “Using a Volume Control,” or see

dealer for more information.

ABOUT SPEAKER CABLE

PRECAUTION: Before proceeding, read and follow the safety precautions below.

Before running speaker cable through walls, under walkways, patios, etc., check

local building code requirements or contact a qualified installer

(see dealer).

Before digging, verify location of gas lines and buried cables with local utility

companies.

Information on running speaker cable through walls, under walkways, patios, etc. is not provided in this

manual. If you are not comfortable with this type of installation, contact a qualified installer

(see dealer)

Preparing the Cable

Always use high-quality, moisture-resistant speaker cable

(see dealer)

1. Measure and mark the path from amplifier to speaker(s) and/or speaker to speaker to determine

length of cable required.

2. Add 2´ to 3´ feet extra to allow some play when installing.

3. Select correct gauge using the chart below.

4. If cable is to run underground it must be rated for direct burial and/or enclosed in PVC pipe to

prevent deterioration over time. Contact a qualified installer before commencing installation in

this case

(see dealer)

5. Cut cable to required length.

6. Using wire strippers, strip the outer casing of the cable back about 2˝ at either end.

7. Strip inner insulation on both wires back about 1/2˝ at either end.

The following chart identifies the minimum gauge requirements for various cable lengths:

LENGTH DIAMETER GAUGE

Under 4.5 m (15 feet) 1.3 mm (0.05 in) 16 awg

Under 9 m (30 feet) 1.6 mm (0.06 in) 14 awg

Over 9 m (30 feet) 2.0 mm (0.08 in) 12 awg

MINIMUM GAUGE REQUIREMENTS

WALL-MOUNTING THE SPEAKERS

PRECAUTION! Mount speakers securely enough that they do not fall and cause personal

injury or damage to property.

MOUNTING SURFACES: Carefully evaluate the composition, construction

and strength of the surface on which you are mounting the speaker. When

mounting in masonry, wood, and/or other solid surfaces, consult with a

professional regarding the proper hardware for mounting the brackets

provided with your Stylus®speakers.

SPECIFIC USE: Brackets provided with Stylus®speakers are only suitable

for the speaker they come with. Do not use them with any other speaker.

Always use secondary restraining hardware to prevent personal injury or

damage to property.

NON-LIABILITY: We are aware that the mounting assembly provided with Stylus®speakers could

be used for purposes and in ways other than those for which it was intended. The Manufacturer,

Distributor, Retailer, and their respective Agents cannot be held responsible or liable for injuries or

property damage—direct, indirect, or consequential—arising from the use of, or inability to use, this

product safely and properly.

Every effort has been made to provide accurate and error-free installation instructions.

Paradigm Electronics Inc. disclaims liability for difficulties that may arise from the misinterpretation

of information contained in these instructions.

If you are not comfortable performing the following mounting procedures, contact a qualified

installer

(see dealer)

Wall-Mounting with Supplied ‘Hanger Bracket’

(For Stylus®170 only)

Stylus®speakers can be mounted horizontally or vertically.

1. Using appropriate screws/mounting hardware

(not included)

, mount the bracket with the supplied

safety strap on the wall at the desired location (Fig. 3a) and at the desired angle. Make sure

the bracket is straight.

2. Screw two 1-inch #12 screws

(included)

into the upper and lower holes (spaced 60 mm, 2-3/8˝

apart) on the back of the speaker’s enclosure. Do not screw them all the way in—make sure

they remain about 3 mm (1/8 in) proud.

3. Bring the speaker to the bracket and connect the cables as outlined in the “Connecting the

Speakers,” page 6. Connect the safety strap to the speaker using the middle hole (Fig. 3b).

Mount the speaker onto the bracket using an ‘in and down’ motion.

4. This bracket may also be used for horizontal mounting. Simply mount bracket horizontally with

key hole slots facing up. Follow steps 1 to 3

(above)

to complete horizontal installation.

Wall-Mounting with Supplied ‘U-Bracket’

Stylus®speakers can be mounted horizontally or vertically with the ‘U’ bracket.

1. Unscrew the knobs from either end of the speaker.

2. Using appropriate screws/mounting hardware

(not included)

, mount the bracket and a safety

strap

(not included, see dealer)

on the wall in the desired location. Make sure the bracket is

straight. In-wall speaker wire can then be directed through the large opening in this bracket

which allows connection from behind the speaker terminals to hide the speaker wire as much

as possible.

3. Bring the speaker up to the bracket and connect the speaker cable as outlined in “Connecting

the Speakers” below.

4. Pull the bracket slightly apart and carefully fit the speaker into the bracket, one end at a time

to avoid scratching the surface of the enclosure (Fig. 4).

5. Screw the knobs through the holes in the mounting bracket and into the speaker, using the

unthreaded ends of the knob screws as guides to find the screw-holes on the speakers. Angle

the speaker at the desired position. Tighten the knobs snugly, but do not over-tighten them.

CONNECTING THE SPEAKERS

Turn your receiver/amplifier OFF before connecting speakers. This will

avoid damage which could result from accidental shorting of speaker

cables.

Your Stylus®speakers are equipped with high-quality binding posts that can be used with banana,

pin or spade connectors, as well as with bare wire.

Connecting All Models

(except those with ‘SM’ in their name, see below)

(Fig. 5a)

Connect one speaker at a time to your amplifier.

Connect the red (+) amplifier terminal to the red (+) speaker terminal and the black (-) amplifier terminal

to the black (-) speaker terminal. Tighten the posts firmly by hand, but don’t over-tighten them.

Repeat entire procedure for other speaker.

Connecting ‘SM’ Models

Stereo Input (Single Speaker, “left plus right” channel sound) (Fig. 5b)

Connect one speaker channel at a time to your receiver/amplifier.

Slide the switch on the back of the speaker all the way over to the ‘Stereo’ position.

Connect the Right red (+) amplifier terminal to the Right red (+) speaker terminal and the Right black

(-) amplifier terminal to the Right black (-) speaker terminal. Connect the Left red (+) amplifier

terminal to the Left red (+) speaker terminal and the Left black (-) amplifier terminal to the Left black

(-) speaker terminal.

Mono Input (Wide dispersion stereo sound from two speakers) (Fig. 5c)

Connect one speaker at a time to the left and right channels of your receiver/amplifier …

Slide the switch on the back of the speaker all the way over to the ‘Mono’ position.

Connect the Right red (+) amplifier terminal to the Mono red (+) speaker terminal and the Right black

(-) amplifier terminal to the Mono black (-) speaker terminal.

Repeat entire procedure for other speaker, using the Mono Input.

If a speaker is not working correctly, refer to the “Troubleshooting Guide” at the bottom of this page.

Using a Volume Control

Using a Paradigm®VC-150 volume control

(sold separately)

eliminates the need for additional amplifiers,

and compensates for the impedance drop that results when connecting multiple speakers. You can

also use the Paradigm®VC-150 on individual speakers or groups of speakers, to control volume at

various points on your property—further promoting even and spacious coverage. Follow the directions

included with the VC-150 Volume Control.

When used outdoors, the Paradigm®VC-150 must be enclosed in a weather-

proof box designed for use with electrical switches

(see dealer).

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM SOLUTION

No Sound

Make sure receiver, preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power

outlet at the wall is working. Are headphones plugged in, or is system on Mute?

Re-check all connections. On ‘SM’ models, check to ensure that the Stereo/Mono

switch is all the way over to the desired “Stereo” or “Mono” position.

No Sound from One or

More Speakers

Check your balance control or VC-150 Volume Control (if using). Check that all

power cords are properly plugged in and functioning. Swap a non-working speaker

with one that works to determine if the problem is with the speaker or something

else (i.e. wiring, amplifier).

Lack of Bass or Dislocated

Image (Stereo)

One or more speakers may be connected out of phase (their polarity is reversed).

Re-check to ensure that each speaker’s cable is connected with correct polarity:

red (+) to red (+) and black (-) to black (-).

Fig. 1

Fig. 2a

SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION

(pictorial)

POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES

(figures)

Two Speakers (each wired for Mono), Very Wide Dispersion Stereo Sound

Couverture stéréophonique très large à deux enceintes (raccordées en mode mono)

Single Speaker, Wide Dispersion “Left plus Right” Channel Sound (Stereo Input)

Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit (sortie stéréophonique)

All models (except those with “SM’ in their model name)

Tous les modèles (sauf ceux dont « SM » figure dans le nom)

Fig. 2b

‘SM’ Models

Modèles « SM »

Multiple Speakers (each wired for Mono), Ultra-Wide Stereo Coverage

Couverture stéréophonique ultra-large à enceintes multiples (raccordées en mode mono)

Multiple Speakers, Distributed “Left plus Right” Channel Sound (Stereo Input)

Couverture distribuée à enceintes multiples, canaux Gauche+Droit (sortie stéréophonique)

Fig. 2c

Fig. 2d

Fig. 3a Fig. 3b

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Paradigm Intervenants

Paradigm

Paradigm SOUNDSCAPE Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Reference Millenia Trio OM-574 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm CI PRO Series Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm SOUNDSCAPE Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm PERSONA 9H Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Art Embracing Science MILLENIA LP TRIO Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm OM-131 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm PWSOUNDBAR Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Paradigm Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm MilleniaSub Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Prestige Series Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm OM-102 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm SE series Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Monitor Series 7 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm SOUNDSCAPE Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm PW 800 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm OM-581 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Rock Monitor 80-SM Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Millenia One CT Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm OM-132 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Shift A2 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm OM-1000 Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm Decor 2SC Manuel utilisateur

Paradigm

Paradigm PREMIUM WIRELESS Series Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur