Papago P3 Manuel utilisateur

User Guide

使用手冊

繁體中文 1

1. 產品介紹

1.1 包裝內容

包裝內應有下列所有配件，若有任何配件損壞或遺漏，請立即向您購買經銷商反映。

行車記錄器 23

456

車用變壓器快拆背夾

背膠兩片使用手冊保固卡

安裝光碟

Install

Quick Guide

繁體中文 2

1.2 主機介面

1. 2.4吋螢幕

2. LED指示燈

3. 功能按鈕

4. Mini USB孔

5. HDMI輸出介面

6. 錄音麥克風

7. 喇叭

8. 車架

9. 車架鎖定旋鈕

10. 電源開關

11. SD卡插槽

12. 鏡頭

前視圖右視圖

頂視圖底視圖

左視圖後視圖

10 11

切勿把機器安裝在安全氣囊彈蓋上或安全氣囊的工作範圍內。

本公司對因車輛碰撞或汽車安全氣囊的問題而導致的傷害或死亡不承擔任何責任。

安全氣囊警告

2.1 安裝位置

1. 盡可能安裝在靠近車內後視鏡附近，影像視野較佳處，不遮蔽觀看螢幕的位置。

2. 鏡頭拍攝位置處於雨刷清潔範圍內，確保雨天可清晰拍攝。

3. 不安裝在汽車安全氣囊活動範圍之內。

4. 不安裝在汽車隔熱紙上，以免損毀汽車隔熱紙。

5. 安裝位置不受汽車隔熱紙影響或任何具干擾性之電子產品周圍。

繁體中文 3

2. 安裝與拆卸

連結車充

最佳安裝位置

繁體中文 4

2.2 安裝方式

2.3 主機拆卸

1. 放至快拆背夾。 2. 向內按壓。

1. 向後按壓將機器(含車架)從快拆背夾上取下。

2. 或旋開車內固定旋鈕取下機器主體。

3. 黏貼置至適當位置。 4. 調整角度。

註 : 黏貼24小時內不得移動。

繁體中文 5

3. 開始使用

3.1 開機

1. 車用變壓器插入汽車點煙器插頭。

2. 車用變壓器USB接頭插入主機USB孔。

3. SD卡插入SD插槽後，將電源開關右切至ON。

3.4 自動開關機

1. 將電源開關切至ON。

2. 車輛熄火主機將自動關機。

3. 車輛再次發動，主機將會自動開機並開始循環錄影。

3.3 關機

1. 將電源開關切至OFF。

2. 待電源完全關閉後再拔取SD卡，以避免檔案損毀。

3.2 首次開機

設定語系、語音和時區。

註 : 車輛熄火後點煙器仍持續供電者，不支援此功能。

繁體中文 6

3.5 按鈕功能說明

錄影/時間模式/里程電腦

-影像保留

錄影/時間模式/里程電腦

-進播放選單

電源開關電源開啟/關閉

影像保留

向上/播放

向下/設定

模式切換/關螢幕

說明按鈕功能

播放/設定

-返回

播放/設定

-向上

地圖模式

-放大

地圖模式

-縮小

錄影/時間模式/里程電腦

-進設定選單

-長按為錄音開關

錄影/地圖/時間模式/里程電腦

-切換模式

-長按為LCD螢幕開關

播放/設定

-確認

播放/設定

-向下

繁體中文 7

3.6 LED指示燈

3.8 測速照相

1. 目前車速

2. 限速

3. 離測速照相點距離

3.7 錄影畫面

1. 影片時間

2. 影片保留空間

3. 衛星定位狀態

4. 錄音關

5. 目前時間

6. 功能列

註 : 此功能需衛星已定位完成。

錄影

綠色

持續閃爍

紅色

未錄影

錄影中

SD卡未插入

SD卡空間不足

SD卡格式不符

溫度過高/低，將進行關機

錯誤

指示燈顏色定義

模式設定播放備份

0:15 11:484/5

2345

43 200

Km/h M

繁體中文 8

註 : 此功能需衛星已定位完成。

3.9 地圖模式

1. 高速公路

顯示沿途交流道名稱、收費站和服務區。

3.10 時間模式

1. 日期

2. 星期

3. 時

4. 分

5. 秒

2. 一般道路

顯示目前所在位置和下一個路口名稱。

15.5

中山高速公路高公.. 14.4

泰山收費站

12.3

五股交流五股新莊方向

中山高汐五高架道路

繁體中文 9

4. 行車安全

4.2 影像位置校正

4.1 首次使用

首次使用將進入校正提示頁面，並指引如何校正影像偵測區域。

1. 調整機器上下的拍攝角度，將影像偵測區域中線對準道路的消逝線。

2. 調整影像偵測區域位置，使道路線位置符合偵測區域。

4.3 車道偏移偵測

此功能開啟後，在時速60km/h以上即自行

作動偵測道路影像，辨識車道線正確位置，

於車輪接近到車道線時，以警示音和畫面提

醒駕駛者，避免因疲勞駕駛或注意力不集中

所發生的危險。

車道偏離

3.11 里程電腦

3.12 五組影像保留空間

1. 手動保留

於錄影時按下影像備份按鈕，可將目前影像保留，避免被覆寫。

2. 碰撞自動保留

發生碰撞事故，啟動自動保留機制，避免事故影像於循環錄影中被覆寫。

1. 方向

2. 車速

3. 總里程

4. 總時間

Autres manuels pour P3

Table des matières

Autres manuels Papago Caméra embarquée

Papago

Papago GoSafe S810 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 110 Manuel utilisateur

Papago

Papago P2 Pro Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 272 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe S780 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 200 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe S30 Manuel utilisateur

Papago

Papago P1 PRO Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 520 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 200 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 220 Manuel utilisateur

Papago

Papago VP668 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 550 Manuel utilisateur

Papago

Papago P2 Pro Manuel utilisateur

Papago

Papago Dashcam GoSafe 330 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 260 Manuel utilisateur

Papago

Papago P3 Manuel utilisateur

Papago

Papago D108016G Manuel utilisateur

Papago

Papago P1 PRO Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe S30 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 388 Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 318 Manuel utilisateur

Papago

Papago P1 PRO Manuel utilisateur

Papago

Papago GoSafe 118 Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FA10 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur