Panasonic DNSK-P11 Manuel utilisateur

Wireless LAN Module

Panasonic

DNSK-P11

User Manual

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any

form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise

without the prior writing of the publisher.

Pentium is trademark of Intel.

All copyright reserved.

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator & your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the US/CANADA

Integration instructions for host product manufacturers

Applicable FCC rules to module

FCC Part 15.247

Summarize the specific operational use conditions

The module is must be installed in mobile device.

This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:

1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and

2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna

3) For all products market in US, OEM has to limit the operation channels in CH1 to CH11 for 2.4G band

by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply any tool or info to the end-user

regarding

to Regulatory Domain change.

As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM

integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements

required with this module installed.

IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop

configurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no longer considered

valid and the FCC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will

be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate FCC

authorization. The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how

to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this module.

The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual.

Limited module procedures

Not applicable

Trace antenna designs

Not applicable

RF exposure considerations

20 cm separation distance and co-located issue shall be met as mentioned in “Summarize the specific

operational use conditions”.

Product manufacturer shall provide below text in end-product manual

“This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your

body.”

Antennas

Brand name

Model name

Antenna type

Antenna gain

Antenna connector

ANT-0

Printed

0.72

ANT-1

Printed

1.03

Label and Compliance Information

Product manufacturers need to provide a physical or e-label stating

“Contains FCC ID:NKR-P11” with finished product

Information on Test Modes and Additional Testing Requirements

Test tool: UI_mptool, version: 1V12 shall be used to set the module to transmit continuously.

Additional Testing, Part 15 Subpart B Disclaimer

The module is only FCC authorized for the specific rule parts listed on the grant, and that the host product

manufacturer is responsible for compliance to any other FCC rules that apply to the host not covered by the

modular transmitter grant of certification. The final host product still requires Part 15 Subpart B compliance

testing with the modular transmitter installed

Industry Canada statement:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence qui sont conformes

au (x) RSS (s) exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement

économique Canada. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant

provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance

minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps.

This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:

1) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna.

As long as 1 condition above are met, further transmitter test will not be required.

However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any

additional compliance requirements required with this module installed.

Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions

suivantes:

1) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne.

Tant que les 1 condition ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur

l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours

responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité

supplémentaires requis pour ce module installé.

IMPORTANT NOTE:

In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop

configurations or co-location with another transmitter), then the Canada authorization is

no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these

circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product

(including the transmitter) and obtaining a separate Canada authorization.

NOTE IMPORTANTE:

Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines

configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre

émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut

pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé

de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation

distincte au Canada.

End Product Labeling

The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC:

4441A-P11”.

Plaque signalétique du produit final

Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante:

"Contient des IC: 4441A-P11".

Manual Information To the End User

The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding

how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which

integrates this module.

The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in

this manual.

Manuel d'information à l'utilisateur final

L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur

final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de

l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.

Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises

et avertissements comme indiqué dans ce manuel.

Europe –EU Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The

following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the

essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:

- EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

- IEC60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009

Safety of Information Technology Equipment

-EN 62311: 2008 / Article 3(1)(a) andArticle 2 2006/95/EC)

- Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for

electromagnetic fields (0 Hz-300 GHz)

- EN 300 328 V2.1.1:

- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband transmission

systems; Data transmission equipment operating using wide band modulation techniques;

Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

- EN 301 489-1 V2.1.1

- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic

Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical

requirements

- EN 301 489-17 V3.1.1

- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC)

standard for radio equipment; Part 17: Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to

obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public

access to telecommunications and/or network services.

Česky

[Czech]

[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede [fabrikantens navn] erklæ rer herved, at følgende udstyr [udstyrets

typebetegnelse] overholder de væ sentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in

Ü bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp = type

of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo]

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est conforme

aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of equipment

/ iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederland

s [Dutch]

Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott] jikkonforma

mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva

1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z

zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen

tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Autres manuels pour DNSK-P11

Table des matières

Autres manuels Panasonic Module sans fil

Panasonic

Panasonic PAN1026A Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic ET-WML100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic INDUSTRY PAN9028 Guide de configuration rapide

Panasonic

Panasonic PAN1780 Guide de configuration rapide

Panasonic

Panasonic AJ-WM50P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PAN9026 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PAN1026A Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic DNSK-P11 Manuel

Panasonic

Panasonic PAN1740 Mode d’emploi

Manuels Module sans fil populaires d'autres marques

Laird

Laird RM024 Manuel utilisateur

Laird

Laird BT830-SA Guide de configuration rapide

Ebyte

Ebyte E49-400T20S Manuel utilisateur

Fibocom

Fibocom FM101-NA-20 Instructions d'installation

Waldmann

Waldmann EnOcean TALK MODUL G2 Manuel utilisateur

Smartech

Smartech LBT-1.DO4 Manuel utilisateur

Cooper Wiring Devices

Cooper Wiring Devices ESPIRE RF RFAPM Manuel utilisateur

Yuga

Yuga CLM920 Manuel utilisateur

Waldmann

Waldmann TALK Bluetooth Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions UC864-G Manuel d'installation

Ebyte

Ebyte E07-900M10S Manuel utilisateur

Quectel

Quectel SC690A Series Supplément

Ebyte

Ebyte E70-433NW30S Manuel utilisateur

LongSung Technology

LongSung Technology U9507E Manuel utilisateur

Wistron NeWeb

Wistron NeWeb DNUR-S2 Manuel utilisateur

Ebyte

Ebyte E49-400M20S4 Manuel utilisateur

RF-Star

RF-Star SimpleLink RF-BM-2652P1 CC2652P Manuel utilisateur

Ebyte

Ebyte E18-TBH-27 Manuel utilisateur