Panasonic TX-25MD4C Manuel utilisateur

74%(

2SHUDWLQJ

,QVWUXFWLRQV

&RORXU 7HOHYLVLRQ

7;0'&

7;0'&

7;0'&



'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU

:HOFRPH WR WKH 3DQDVRQLF IDPLO\ RI FXVWRPHUV :H KRSH WKDW \RX KDYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU

QHZ FRORXU WHOHYLVLRQ 7KLV LV D YHU\ DGYDQFHG WHOHYLVLRQ KRZHYHU WKH 4XLFN 6WDUW *XLGH ZLOO WHOO \RX KRZ WR

KDYH WKH 79 RSHUDWLQJ TXLFNO\ <RX FDQ WKHQ UHDG WKH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH

UHIHUHQFH

:DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 

4XLFN 6WDUW *XLGH 

%DVLF &RQWUROV 

8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V 

3LFWXUH 0HQX 

6RXQG 0HQX 

6HWXS 0HQX 

7XQLQJ 0HQX 

7XQLQJ 0HQX  3URJUDPPH HGLW 

7XQLQJ 0HQX  $XWR 6HWXS 

7XQLQJ 0HQX  0DQXDO WXQLQJ 

26' /DQJXDJH 

4/LQN 

$9 6HOHFW DQG 6HWXS 

9&5'9' 2SHUDWLRQ 

7HOHWH[W 2SHUDWLRQ 

$XGLR  9LGHR $9 &RQQHFWLRQV 

9LD WKH IURQW $9 $XGLR  9LGHR 5&$

DQG +HDGSKRQH 6RFNHWV 

6&$57 DQG 69LGHR 7HUPLQDO ,QIRUPDWLRQ 

9LD WKH UHDU $9  $9  3LQ 6&$57

DQG 5&$ $XGLR 2XW WHUPLQDOV 

7URXEOHVKRRWLQJ 

)RU \RXU JXLGDQFH 

6SHFLILFDWLRQV 

7KLV 79 VHW LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ $&   9

+]

7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PLJKW UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU

ILUH GR QRW H[SRVH WKLV 79 VHW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH

:$51,1*  +,*+ 92/7$*( 

'R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DUH DFFHVVLEOH

ZKHQ LW LV UHPRYHG 7KHUH DUH QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV

LQVLGH

$YRLG H[SRVLQJ WKH 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJKW DQG RWKHU

VRXUFHV RI KHDW

7KH 2Q2II VZLWFK RQ WKLV PRGHO GRHV QRW IXOO\ GLVFRQQHFW

WKH 79 IURP WKH PDLQV VXSSO\ 5HPRYH WKH PDLQV SOXJ

IURP WKH ZDOO VRFNHW ZKHQ WKH 79 VHW LV QRW XVHG IRU D

SURORQJHG SHULRG RI WLPH

&$%,1(7 $1' 3,&785( 78%( &$5(

5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH ZDOO VRFNHW 7KH FDELQHW

DQG SLFWXUH WXEH FDQ EH FOHDQHG ZLWK D VRIW FORWK PRLVWHQHG

ZLWK PLOG GHWHUJHQW DQG ZDWHU 'R QRW XVH VROXWLRQV

FRQWDLQLQJ EHQ]RO RU SHWUROHXP 79 VHWV FDQ SURGXFH VWDWLF

HOHFWULFLW\ FDUH PXVW EH WDNHQ ZKHQHYHU WRXFKLQJ WKH 79

VFUHHQ

$GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI

HOHFWULFDO FRPSRQHQWV ZH UHFRPPHQG WKDW D JDS RI DW OHDVW

FP LV OHIW DOO DURXQG WKLV WHOHYLVLRQ UHFHLYHU HYHQ ZKHQ LW LV

SODFHG LQVLGH D FDELQHW RU EHWZHHQ VKHOYHV

:(/&20(

&217(176

:$51,1*6 $1' 35(&$87,216



%DWWHULHV IRU

WKH 5HPRWH &RQWURO 7UDQVPLWWHU

 [ 5 80 VL]H

5HPRWH &RQWURO 7UDQVPLWWHU

(85

&KHFN WKDW \RX KDYH WKH DFFHVVRULHV DQG LWHPV VKRZQ

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQ ERRN

74%(

79 *XDUDQWHH

0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH ILWWHG

WKH FRUUHFW ZD\ URXQG

'R QRW PL[ ROG EDWWHULHV ZLWK QHZ

EDWWHULHV 5HPRYH ROG H[KDXVWHG

EDWWHULHV LPPHGLDWHO\

'R QRW PL[ GLIIHUHQW EDWWHU\ W\SHV LH

$ONDOLQH DQG 0DQJDQHVH RU XVH

UHFKDUJHDEOH 1L&DG EDWWHULHV



3OXJ LQ DHULDO DQG FRQQHFW DQFLOODU\ HTXLSPHQW

)LUVW HQVXUH WKDW WKH

9&5 LV LQ 6WDQGE\ PRGH

3OXJ LQ 79 DQG VZLWFK RQ

6HOHFW \RXU FRXQWU\

$XWR VHWXS ZLOO EHJLQ

\RXU VWDWLRQV ZLOO EH

ORFDWHG DQG VWRUHG

,I D FRPSDWLEOH 9&5 LV

FRQQHFWHG WR WKH $9

VRFNHW SURJUDPPH GDWD

ZLOO EH GRZQORDGHG WR WKH

9&5 YLD 4/LQN

6HH SDJH 

4XLFN 6WDUW *XLGH

5HPRWH FRQWURO EDWWHULHV

$GMXVW

9ROXPH

&KDQJH &KDQQHO

6WDUW $73 6XFKODXI $EEUXFK

/DQG

$73 $.7,9

68&+( /b8)7  %,77( :$57(1

79  $9  $EEUXFK

  

&+

8VHU *XLGH

7;0'&

7;0'&

)RU 6ZLW]HUODQG DQG %HOJLXP

VHOHFW WKH GHVLUHG ODQJXDJH

$XVZlKOHQ

'HXWVFKODQG

gVWHUUHLFK

)UDQFH

,WDOLD

(VSDxD

3RUWXJDO

1HGHUODQG

'DQPDUN

6YHULJH

1RUJH

6XRPL

%HOJLHQ

6FKZHL]

(//$'$

((X

3UHVV WKH UHG EXWWRQ

&+ ;<=

,I \RX DUH LQVWDOOLQJ D QHZ 4/LQN FRPSDWLEOH 9&5 \RX FDQ QRZ

VZLWFK LW 21 'RZQORDGHG WXQLQJ GDWD ZLOO PDWFK WKH WHOHYLVLRQV

,I \RX DUH LQVWDOOLQJ D QHZ 1H[W9LHZ/LQN FRPSDWLEOH 9&5 \RX ZLOO QHHG

WR LQLWLDWH GRZQORDG PDQXDOO\ 6HH WKH 9&5 KDQGERRN IRU GHWDLOV

,I WKH 9&5 KDV QRW DFFHSWHG GRZQORDG GDWD IURP WKH 79 \RX PD\ QHHG WR VHOHFW WKH 'RZQORDG RSWLRQ IURP WKH 9&5V PHQX

,I 4/LQN LV QRW RSHUDWLQJ FRUUHFWO\ FKHFN LW LV FRQQHFWHG WR WKH WHOHYLVLRQV $9 VRFNHW WKH 6&$57 OHDG LV D kIXOO IXQFWLRQl W\SH

DQG WKH 9&5 LV FRPSDWLEOH ZLWK 4/LQN 1H[W9LHZ/LQN RU VLPLODU WHFKQRORJLHV $VN \RXU GHDOHU IRU IXUWKHU GHWDLOV

)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ 4/LQN DQG FRQQHFWLQJ HTXLSPHQW VHH SDJHV   DQG 









48,&. 67$57 *8,'(



6ZLWFK EHWZHHQ YLHZLQJ 79 RU $9 LQSXW

VHH SDJH 

6WDQGE\ 212)) VZLWFK

6ZLWFKHV 79 2Q RU 2II VWDQGE\

3URJUDPPH SRVLWLRQ IRU VHOHFWLRQ RI

WZR GLJLW SURJUDPPHV  XVLQJ

QXPHULF EXWWRQV

3URJUDPPH  FKDQQHO FKDQJH

EXWWRQV  DQG 7HOHWH[W SDJH

EXWWRQV VHH SDJH 

0HQX EXWWRQV

3UHVV WR DFFHVV WKH 3LFWXUH 6RXQG

DQG 6HWXS PHQXV VHH SDJH 

6RXQG PXWH 2Q2II

7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH 

&RORXUHG EXWWRQV XVHG IRU

3URJUDPPH (GLW IXQFWLRQV VHH SDJH 

7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH 

$9 VHOHFWLRQ VHH SDJH 

0$,16 3RZHU 2Q2II VZLWFK

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

8VHG WR VWRUH WXQLQJ DQG

RWKHU IXQFWLRQ VHWWLQJV

) )XQFWLRQ VHOHFW

'LVSOD\V WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ IXQFWLRQV

XVH UHSHDWHGO\ WR VHOHFW IURP WKH DYDLODEOH

IXQFWLRQV  9ROXPH &RQWUDVW %ULJKWQHVV

&RORXU 6KDUSQHVV 7LQW LQ 176& PRGH

%DVV 7UHEOH %DODQFH DQG 7XQLQJ PRGH ,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH

SURJUDPPH SRVLWLRQ E\ RQH

:KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\

GLVSOD\HG SUHVV WR LQFUHDVH RU

GHFUHDVH WKH VHOHFWHG IXQFWLRQ

79$9 VZLWFK VHH SDJH 

+HDGSKRQH VRFNHW VHH SDJH 

5&$ $XGLR9LGHR VRFNHWV SDJH 

5HG OLJKW LQGLFDWHV 6WDQGE\ PRGH

8VH 6WDQGE\ VZLWFK   RU 

EXWWRQV WR VZLWFK 79 2Q

7KH 1 EXWWRQ ZLOO UHFDOO VHWWLQJV

VWRUHG ZLWK 675

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

&XUVRU EXWWRQV WR PDNH VHOHFWLRQV DQG

DGMXVWPHQWV

7KH +HOS EXWWRQ SURYLGHV D

GHPRQVWUDWLRQ RI 2Q 6FUHHQ

'LVSOD\ PHQXV

$PELHQFH RQRII

'LUHFW 79 5HFRUG EXWWRQ

VHH SDJH 

6WDWXV EXWWRQ

3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH SRVLWLRQ

SURJUDPPH QDPH FKDQQHO QXPEHU

79 V\VWHP WLPH VWHUHR PRGH

DQG SURJUDPPH WDEOH

9&5  '9' EXWWRQV

VHH SDJH 

'LUHFW &KDQQHO $FFHVV

'XULQJ QRUPDO 79 YLHZLQJ RU ZKHQ

LQ WKH 7XQLQJ 3URJUDPPH HGLW RU

0DQXDO WXQLQJ PHQXV SUHVV DQG

WKHQ HQWHU FKDQQHO QXPEHU XVLQJ

WKH QXPHULF EXWWRQV

%$6,& &21752/6 

)5217 3$1(/ $1' 5(027( &21752/



7KLV 79 KDV D FRPSUHKHQVLYH V\VWHP RI 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQXV WR DFFHVV

DGMXVWPHQWV DQG RSWLRQV

3LFWXUH PHQX

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

&RORXU EDODQFH 1RUPDO

315 2II

$, 2Q

6HOHFW

&KDQJH

([LW

79$9

6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH

&RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU

DQG

6KDUSQHVV

ZLOO DOORZ \RX WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKHLU OHYHO

6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH

2II WLPHU

 DOORZ D FKRLFH WR EH PDGH

6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH

7XQLQJ PHQX

 ZLOO OHDG WR D IXUWKHU PHQX

7KH

3,&785(



6281'

DQG

6(7 83

EXWWRQV DUH

XVHG WR RSHQ WKH PDLQ PHQXV DQG DOVR WR UHWXUQ WR

WKH SUHYLRXV PHQX

7KH XS DQG GRZQ FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR PRYH

WKH FXUVRU XS RU GRZQ WKH PHQXV

7KH OHIW DQG ULJKW FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR DFFHVV

PHQXV DGMXVW OHYHOV RU WR VHOHFW IURP D UDQJH RI

RSWLRQV

7KH

675

EXWWRQ LV XVHG WR VWRUH VHWWLQJV DIWHU

DGMXVWPHQWV KDYH EHHQ PDGH RU RSWLRQV KDYH

EHHQ VHW

7KH

79$9

EXWWRQ LV XVHG WR H[LW WKH PHQX V\VWHP

DQG UHWXUQ WR WKH QRUPDO YLHZLQJ VFUHHQ

7KH

+(/3

EXWWRQ ZLOO UXQ D GHPRQVWUDWLRQ RI WKH

PHQXV DYDLODEOH 3UHVV WKH

+(/3

EXWWRQ DQG

VHOHFW RQH RI WKH RSWLRQV

0HQX 7LWOH

6HOHFWLRQ EDU

6XEPHQXV

,QGLFDWRU IRU RSWLRQV

,QVWUXFWLRQV

3,&785( 6281' 6(7 83

675

+(/3

79$9

86,1* 7+( 21 6&5((1 ',63/$<6



7KLV PHQX DOORZV \RX WR PDNH DGMXVWPHQWV WR WKH SLFWXUH TXDOLW\

2SHQ WKH 3LFWXUH PHQX

0RYH WR \RXU FKRLFH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHOV RU

VHW RSWLRQV

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW

WKH 3LFWXUH PHQX

7KH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU DQG

6KDUSQHVVOHYHOVFDQ EHDGMXVWHG WRVXLW

\RXU RZQ SUHIHUHQFHV DQG WKH YLHZLQJ

FRQGLWLRQV

7KH 7LQW DGMXVWPHQW ZLOO RQO\ DSSHDU DV

D PHQX LWHP LI \RX KDYH DQ 176& VLJQDO

VRXUFH FRQQHFWHG WR WKH 79 DQG ZLOO

DOORZ DGMXVWPHQW RI WKH KXH

7KH &RORXU EDODQFH VHWWLQJDOORZV \RX WR

VHW WKH RYHUDOO FRORXU WRQH RI WKH SLFWXUH

315 ZLOO DXWRPDWLFDOO\ UHGXFH

XQZDQWHG SLFWXUH LQWHUIHUHQFH

7KH $, VHWWLQJ DXWRPDWLFDOO\ DQDO\VHV

WKH LQFRPLQJ SLFWXUH DQG SURFHVVHV LW WR

JLYH LPSURYHGFRQWUDVW RSWLPXP GHSWK

RI ILHOG DQG YLYLG FRORXU WRQHV

3,&785( 0(18

79$9

3LFWXUH PHQX

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

&RORXU EDODQFH 1RUPDO

315 2II

$, 2Q

6HOHFW

$GMXVW

([LW

79$9

3LFWXUH PHQX

&RQWUDVW

%ULJKWQHVV

&RORXU

6KDUSQHVV

&RORXU EDODQFH 1RUPDO

315 2II

$, 2Q

6HOHFW

$GMXVW

([LW

79$9

6KDUSQHVV

&RQWUDVW

7LQW

&RORXU

%ULJKWQHVV

6KDUSQHVV

&RORXU EDODQFH

3  1 5



7KH 6RXQG PHQX ZLOO DOORZ \RX WR VHW \RXU SHUVRQDO SUHIHUHQFHV IRU DOO DVSHFWV RI VRXQG TXDOLW\

2SHQ WKH 6RXQG PHQX

0RYH WR \RXU FKRLFH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHOV RU

VHW RSWLRQV

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW

WKH 6RXQG PHQX

7KH 9ROXPH DGMXVWPHQW VHWV WKH RYHUDOO

RXWSXW YROXPH

%DVV DGMXVWPHQW ZLOO HPSKDVLVH WKH

ORZHU GHHSHU IUHTXHQFLHV DQG FDQ EH

LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG

7UHEOH DGMXVWPHQW ZLOO HPSKDVLVH WKH

VKDUSHU KLJKHU IUHTXHQFLHV DQG FDQ EH

LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG

%DODQFH DIIHFWV WKH OHYHOV RI VRXQG

EHWZHHQ WKH OHIW DQG ULJKW VSHDNHUV

$GMXVWPHQW FDQ EH PDGH VR WKDW WKH

OHYHO IURP WKH VSHDNHUV ZLOO VXLW \RXU

OLVWHQLQJ SRVLWLRQ

7KH $, VHWWLQJ DXWRPDWLFDOO\ DQDO\VHV

WKH LQFRPLQJ VRXQG VLJQDO DQG

SURFHVVHV LW WR JLYH ORZHU QRLVH DQG

RSWLPXP WRQH IRU WKH SURJUDPPH

PDWHULDO

03; ZLOO XVXDOO\ EH VHW WR 6WHUHR WR

SURYLGH WKH EHVW UHSURGXFWLRQ KRZHYHU

LI UHFHSWLRQ GHWHULRUDWHV RU LI WKH VHUYLFH

LV QRW DYDLODEOH WKHQ LW LV DGYLVDEOH WR

VZLWFK WR 0RQR 0RQR 0 DQG 0

FDQ DOVR EH VHOHFWHG LI VLJQDOV DUH EHLQJ

WUDQVPLWWHG

7KH VRXQG FDQ EH LPSURYHG GXULQJ

0XVLF RU 6SHHFK PRGH E\ VHOHFWLQJ WKH

DSSURSULDWH IXQFWLRQ

$PELHQFH SURYLGHV D G\QDPLF

HQKDQFHU WR VLPXODWH LPSURYHG VSDWLDO

HIIHFWV

6281' 0(18

79$9

6281'

6RXQG PHQX

9ROXPH

%DVV

7UHEOH

%DODQFH

$, 2Q

03; 6WHUHR

0RGH 0XVLF

$PELHQFH 2II

6HOHFW

$GMXVW

([LW

79$9

6RXQG PHQX

9ROXPH

%DVV

7UHEOH

%DODQFH

$, 2Q

03; 6WHUHR

0RGH 0XVLF

$PELHQFH 2II

6HOHFW

&KDQJH

([LW

79$9

6RXQG PHQX

9ROXPH

%DVV

7UHEOH

%DODQFH

$, 2II

03; 6WHUHR

0RGH 0XVLF

$PELHQFH 2II

6HOHFW

&KDQJH

([LW

79$9

%DVV

7UHEOH

03;

$PELHQFH

%DODQFH

0RGH

9ROXPH



7KH 6HWXS PHQX SURYLGHV DFFHVV WR YDULRXV DGYDQFHG IHDWXUHV DQG DOVR WR WKH 7XQLQJ PHQX

2SHQ WKH 6HWXS PHQX

0RYH WR \RXU FKRLFH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHOV VHW

RSWLRQV RU DFFHVV IXUWKHU PHQXV

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW

WKH 6HWXS PHQX

7KH 7HOHWH[W RSWLRQ DOORZV \RX WR FKRRVH

EHWZHHQ 723)/2) RU /,67 PRGH

6HH SDJH 

$VSHFW DOORZV \RX WR YLHZ ZLGHVFUHHQ

SURJUDPPH PDWHULDO ZLWK WKH FRUUHFW

DVSHFW UDWLR 

2II WLPHU ZLOO VZLWFK WKH 79 RII ZLWKLQ D

SUHVHW WLPH ZKLFK \RX FDQ FKRRVH IURP

EHWZHHQ  WR  PLQXWHV LQ  PLQXWH

LQWHUYDOV

4/LQN DOORZV \RX WR HQDEOH RU GLVDEOH

GDWD FRPPXQLFDWLRQ ZLWK D FRPSDWLEOH

9&5 6HH SDJH 

7KH 7XQLQJ PHQX SURYLGHV DQ HQWU\ WR

PDQ\ RWKHU IHDWXUHV LQFOXGLQJ

3URJUDPPH HGLW $73 )LQH WXQLQJ

0DQXDO WXQLQJ &RORXU V\VWHP DQG

9ROXPH FRUUHFWLRQ 6HH SDJH 

26' /DQJXDJH DOORZV \RX WR VHOHFW WKH

ODQJXDJH XVHG IRU 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V

6HH SDJH 

6(783 0(18

79$9

6(7 83

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2Q

7XQLQJ PHQX

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

&KDQJH

([LW

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2Q

7XQLQJ PHQX

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

&KDQJH

([LW

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2II

7XQLQJ PHQX

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

&KDQJH

([LW

$VSHFW

2II WLPHU

7H O H W H [W

4/LQN

7XQLQJ PHQX

26' /DQJXDJH



7KH 7XQLQJ PHQX SURYLGHV DFFHVV WR PDQXDO DXWRPDWLF DQG ILQH WXQLQJ PHQXV

2SHQ WKH 6HWXS PHQX

0RYH WR 7XQLQJ PHQX

$FFHVV 7XQLQJ PHQX

0RYH WR \RXU FKRLFH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHOV VHW

RSWLRQV RU DFFHVV IXUWKHU PHQXV

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW

$FFHVVLQJ WKH 3URJUDPPH HGLW PHQX

ZLOO DOORZ VWDWLRQV WR EH PRYHG DGGHG

GHOHWHG QDPHG RU ORFNHG DQG SURYLGHV

DFFHVV WR WKH 79 V\VWHP

6HH SDJH 

7KH $XWR VHWXS PHQX DOORZV \RX WR

DXWRPDWLFDOO\ UHWXQH WKH 79

6HH SDJH 

7KH 0DQXDO WXQLQJ PHQX DOORZV

LQGLYLGXDO SURJUDPPH SRVLWLRQV WR EH

WXQHG PDQXDOO\ 6HH SDJH 

6WDWLRQV FDQ EH ILQHO\ WXQHG XVLQJ WKH

)LQH WXQLQJ DGMXVWPHQW

7KH &RORXU V\VWHP PHQX DOORZV \RX WR

GHFLGH WKH FRUUHFW FKRLFH RI

WUDQVPLVVLRQ VWDQGDUG

9ROXPH FRUUHFWLRQ DOORZV \RX WR DGMXVW

WKH YROXPH OHYHO RI LQGLYLGXDO VWDWLRQV

7KLV RSWLRQ LV XVHG ZKHQ D GHFRGHU LV

FRQQHFWHG YLD $9 6HW WR 2Q LI D

VFUDPEOHG VLJQDO LV WR EH SURFHVVHG E\

WKH GHFRGHU 6HW WR 2II DIWHU XVH

781,1* 0(18

79$9

6(7 83

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2II

7XQLQJ PHQX

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

&KDQJH

([LW

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2II

7XQLQJ PHQX $FFHVV

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

$FFHVV

([LW

3URJUDPPH HGLW $FFHVV

$XWR VHWXS

0DQXDO WXQLQJ

)LQH WXQLQJ

&RORXU V\VWHP $872

9ROXPH FRUUHF

'HFRGHU $9 2II



&+

5HWXUQ 

6HOHFW

$FFHVV

([LW

6WRUH

79$9

675

7XQLQJ PHQX

)LQH WXQLQJ

&RORXU V\VWHP

9ROXPH FRUUHFWLRQ

3URJUDPPH HGLW

$XWR VHWXS

0DQXDO WXQLQJ

'HFRGHU $9

79$9



7KH 3URJUDPPH HGLW PHQX DOORZV \RX WR HGLW WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ VHWWLQJV

2SHQ WKH 6HWXS PHQX

0RYH WR 7XQLQJ PHQX

$FFHVV 7XQLQJ PHQX

0RYH WR 3URJUDPPH HGLW PHQX

$FFHVV 3URJUDPPH HGLW PHQX

0DNH UHTXLUHG FKDQJHV

VHH VHFWLRQV EHORZ

3UHVV 675 EXWWRQ WR VWRUH

FKDQJHV

,I \RX KDYH ILQLVKHG LQ WKH

3URJUDPPH HGLW PHQX SUHVV WKH

79$9 EXWWRQ WR H[LW

7R GHOHWH DQ XQZDQWHG SURJUDPPH SRVLWLRQ

&KRRVH WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ

3UHVV WKH 5HG EXWWRQ RQ UHPRWH

FRQWURO

3UHVV WKH 5HG EXWWRQ DJDLQ WR

FRQILUP

,I \RX KDYH ILQLVKHG LQ WKH

3URJUDPPH HGLW PHQX SUHVV WKH

79$9 EXWWRQ WR H[LW

781,1* 0(18  352*5$00( (',7

79$9

675

6(7 83

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2II

7XQLQJ PHQX

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

&KDQJH

([LW

6HWXS PHQX

7HOHWH[W )/2)

$VSHFW 

2II WLPHU 2II

4/LQN 2II

7XQLQJ PHQX $FFHVV

26' ODQJXDJH

79$9

6HOHFW

$FFHVV

([LW

3URJUDPPH HGLW $FFHVV

$XWR VHWXS

0DQXDO WXQLQJ

)LQH WXQLQJ

&RORXU V\VWHP $872

9ROXPH FRUUHF

'HFRGHU $9 2II



&+

5HWXUQ 

6HOHFW

$FFHVV

([LW

6WRUH

79$9

675

7XQLQJ PHQX

3URJ &KDQ 1DPH /RFN 6\V

 &+ ;<= 2II 6&

  2II 6&

  2II 6&

  2II 6&

  2II 6&

'HOHWH $GG 0RYH 79 ! 9&5

5HWXUQ 

&KDQJH

SURJUDPPH

6HOHFW

RSWLRQ

([LW

6WRUH

79$9

675

3URJUDPPH HGLW

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic TX-21AT1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TCL32XM6 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic Viera TH-D42PS81EA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-48C320E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-32LXD85 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-25MD1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-13R4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-35XF53 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-W28R4 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29EG20RU-IRAN Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-39DW304 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28LD20F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28PL10P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-21PM70R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29PS2D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT20G11 - 20" COLOR TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32PS12D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-1420T Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28XD1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-21FJ30LA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-32AS610A Instructions de montage

Panasonic

Panasonic PT-51G30 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-32LXD700F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-36PF10P Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur