Panasonic TX-32PD50D Manuel utilisateur

7;3''

74(HQJ

2SHUDWLQJ

,QVWUXFWLRQV

&RORXU 7HOHYLVLRQ

7KLV LV XQD

URYHG LVVXH 

RU LQ

DWLRQ RQO

0$'( )520

 5(&<&/(' 3$3(5

 

3ULQWLQJ SDSHU

/RZ HPLVVLRQV GXULQJ SURGX WLRQ



HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU

:H KRSH WKDW \RX KDYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ 79 7KH 4XLFN 6WDUW *XLGH VHFWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV LQVWUXFWLRQ

ERRN ZLOO DOORZ \RX WR XVH WKH 79 DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH :H UHFRPPHQG WKDW \RX WKHQ UHDG WKH FRPSOHWH LQVWUXFWLRQ ERRN DQG NHHS LW

WR UHIHU WR DV \RX H[SORUH WKH UDQJH RI DGYDQFHG IHDWXUHV WKDW WKLV 79 RIIHUV

7KLV 79 KDV D ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ PDNLQJ LW YHU\ FRVW HIIHFWLYH WR UXQ $OVR ZKHQ LQ 6WDQGE\ PRGH WKH

SRZHU FRQVXPSWLRQ LV PHUHO\ :

7KLV LQVWUXFWLRQ ERRN LV SURGXFHG XVLQJ UHF\FOHG SDSHU PDGH IURP  3RVWFRQVXPHU ZDVWH SXOS

HLQNHG ZLWKRXW EOHDFKLQJ )UHH IURP RSWLFDO EULJKWHQLQJ DJHQWV 2%$

$FFHVVRULHV 

:DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 

4XLFN 6WDUW *XLGH 

%DVLF FRQWUROV IURQW SDQHO DQG UHPRWH FRQWURO 

8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD\V 

3LFWXUH 0HQX 

6RXQG 0HQX 

6HWXS 0HQX 

7XQLQJ 0HQX  RYHUYLHZ 

3URJUDPPH HGLW 

$XWR VHWXS 

0DQXDO WXQLQJ 

$VSHFW FRQWUROV 

0XOWL ZLQGRZ 

&KDQQHO VHDUFK 

3LFWXUH DQG WH[W 

6WLOO 

4/LQN 

9&5  9 RSHUDWLRQ 

7HOHWH[W RSHUDWLRQ 

$XGLR  YLGHR FRQQHFWLRQV 

)URQW VRFNHWV 

5HDU VRFNHWV 

7URXEOHVKRRWLQJ 

6FDUW DQG 6YLGHR VRFNHW LQIRUPDWLRQ 

6SHFLILFDWLRQV 

%DWWHULHV IRU WKH 5HPRWH

&RQWURO 7UDQVPLWWHU

 [ 5 80 VL]H

&KHFN WKDW \RX KDYH WKH DFFHVVRULHV DQG LWHPV VKRZQ

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQ ERRN

3DQ(XURSHDQ*XDUDQWHH&DUG

5HPRWH &RQWURO

7UDQVPLWWHU

(85$5

7;3''

7KLV VHW LV VXSSOLHG ZLWK D SURWHFWLYH ILOP FRYHULQJ WKH

GHFRUDWLYH IURQW SDQHO 7KLV PD\ EH FDUHIXOO\ UHPRYHG

:HOFRPH

&RQWHQWV

$FFHVVRULHV



-7KLV 79 VHW LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ $&   9 +]

-7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PLJKW UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU

ILUH GR QRW H[SRVH WKLV 79 VHW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH

7KLV 79 PXVW QRW EH H[SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ ZDWHU

DQG REMHFWV ILOOHG ZLWK OLTXLG VXFK DV YDVHV PXVW QRW EH

SODFHG RQ WRS RI RU DERYH WKH 79

-:$51,1*  +,*+ 92/7$*( 

R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DUH DFFHVVLEOH

ZKHQ LW LV UHPRYHG 7KHUH DUH QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV

LQVLGH

-79 *DPHV  +RPH &RPS WHUV

([WHQGHG XVH RI 79 JDPHV RU KRPH FRPSXWHUV ZLWK DQ\

WHOHYLVLRQ VHW FDQ FDXVH D SHUPDQHQW jVKDGRZ RQ WKH

VFUHHQ 7KLV W\SH RI LUUHYHUVLEOH SLFWXUH WXEH GDPDJH FDQ EH

OLPLWHG E\ REVHUYLQJ WKH IROORZLQJ SRLQWV

-5HGXFH WKH EULJKWQHVV DQG FRQWUDVW OHYHOV WR D PLQLPXP

YLHZLQJ OHYHO

-R QRW RSHUDWH WKH WHOHYLVLRQ VHW IRU D FRQWLQXRXV SHULRG

RI WLPH ZKLOH XVLQJ 79 JDPHV RU KRPH FRPSXWHUV

-7KLV W\SH RI SLFWXUH WXEH GDPDJH LV QRW DQ RSHUDWLQJ

GHIHFW DQG DV VXFK LV QRW FRYHUHG E\ WKH 3DQDVRQLF

ZDUUDQW\

-(QVXUH WKDW WKH PDLQV SOXJ LV HDVLO\ DFFHVVLEOH DW DOO WLPHV

7KH 2Q2II VZLWFK RQ WKLV PRGHO GRHV QRW IXOO\ GLVFRQQHFW

WKH 79 IURP WKH PDLQV VXSSO\ 5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP

WKH ZDOO VRFNHW EHIRUH FRQQHFWLQJ RU GLVFRQQHFWLQJ DQ\

OHDGV RU LI WKH 79 VHW LV QRW XVHG IRU D SURORQJHG SHULRG RI

WLPH

1RWH

-,I WKH VHW LV QRW VZLWFKHG RII ZKHQ WKH 79 VWDWLRQ VWRSV

WUDQVPLWWLQJ LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ JR WR VWDQGE\ PRGH

DIWHU  PLQXWHV 7KLV IXQFWLRQ ZLOO QRW RSHUDWH ZKHQ WKH

79 LV LQ $9 PRGH

-&DELQHW DQG SLFW UH W EH FDUH

5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH ZDOO VRFNHW 7KH FDELQHW

DQG SLFWXUH WXEH FDQ EH FOHDQHG ZLWK D VRIW FORWK PRLVWHQHG

ZLWK PLOG GHWHUJHQW DQG ZDWHU R QRW XVH VROXWLRQV

FRQWDLQLQJ EHQ]RO RU SHWUROHXP 79 VHWV FDQ SURGXFH VWDWLF

HOHFWULFLW\ FDUH PXVW EH WDNHQ ZKHQHYHU WRXFKLQJ WKH 79

VFUHHQ

-$GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI

HOHFWULFDO FRPSRQHQWV ZH UHFRPPHQG WKDW D JDS RI DW OHDVW

FP LV OHIW DOO DURXQG WKLV WHOHYLVLRQ UHFHLYHU HYHQ ZKHQ LW LV

SODFHG LQVLGH D FDELQHW RU EHWZHHQ VKHOYHV 9HQWLODWLRQ

VKRXOG QRW EH LPSHGHG E\ FRYHULQJ WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV

ZLWK LWHPV VXFK DV QHZVSDSHUV WDEOHFORWKV DQG FXUWDLQV

-$YRLG H[SRVLQJ WKH 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJKW DQG RWKHU

VRXUFHV RI KHDW 7R SUHYHQW ILUH QHYHU SODFH DQ\ W\SH RI

FDQGOH RU QDNHG IODPH RQ WRS RI RU QHDU WKH 79 VHW

  

-0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH ILWWHG WKH FRUUHFW ZD\ URXQG

-R QRW PL[ ROG EDWWHULHV ZLWK QHZ EDWWHULHV 5HPRYH ROG H[KDXVWHG EDWWHULHV LPPHGLDWHO\

-R QRW PL[ GLIIHUHQW EDWWHU\ W\SHV LH $ONDOLQH DQG 0DQJDQHVH RU XVH UHFKDUJHDEOH 1L&DG EDWWHULHV

5HSODFH WKH FRYHU6OLGH RII WKH EDWWHU\ FRYHU ,QVHUW EDWWHULHV  QRWH FRUUHFW

SRODULW\  DQG  

:DUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV

)LWWLQJ UHPRWH FRQWURO EDWWHULHV



6HOHFW \RXU FRXQWU\

)RU 6ZLW]HUODQG DQG %HOJLXP

VHOHFW WKH GHVLUHG ODQJXDJH

,I\RXZLVKWRSHUIRUPPDQXDO

WXQLQJ SUHVV WKH JUHHQ EXWWRQ

6HHSDJH

3UHVV WKH UHG EXWWRQ WR VWDUW

$XWR 6HWXS

3OXJ LQ DHULDO DQG FRQQHFW DQFLOODU\ HTXLSPHQW

)LUVW HQVXUH WKDW WKH 5HFRUGLQJ GHYLFH LV LQ

6WDQGE\ PRGH

3OXJ LQ 79 DQG VZLWFK RQ

$XWR VHWXS ZLOO EHJLQ \RXU VWDWLRQV ZLOO EH ORFDWHG DQG VWRUHG

,I D FRPSDWLEOH UHFRUGLQJ GHYLFH LV FRQQHFWHG WR WKH FRUUHFW

6&$57 VRFNHW SURJUDPPH GDWD ZLOO EH GRZQORDGHG WR WKH

GHYLFH YLD 4/LQN

6HHSDJH









9&5  '9' UHFRUGHU

6(7 723 %2;

4XLFN 6WDUW *XLGH



$GMXVW 9ROXPH &KDQJH 3URJUDPPH

<RX DUH QRZ UHDG\ WR EHJLQ YLHZLQJ SURJUDPPHV

7KH FXUVRU FRQWUROV SURYLGH WKH WZR EDVLF IXQFWLRQV

6OLJKW WLOWLQJ RI WKH SLFWXUH PD\ EH QRWLFHDEOH WKH *HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ IHDWXUH

FDQ EH XVHG WR HOLPLQDWH WKLV LI QHFHVVDU\

)LUVW HQVXUH WKH $XWR VHWXS DQG 4  / L Q N GRZQORDG SURFHGXUHV DUH FRPSOHWH 7KH

VFUHHQ VKRXOG QRW EH VKRZLQJ DQ\ 2Q 6FUHHQ LVSOD\ PHQXV

8VLQJ WKH UHPRWH FRQWURO NH\V LQGLFDWHG DFFHVV WKH *HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ

PHQX RSWLRQ DQG IROORZ WKH SURFHGXUH EHORZ IRU D IXOO H[SODQDWLRQ RI WKH 2Q

6FUHHQ LVSOD\ PHQX V\VWHP VHH SDJH  

3UHVV WKH 6(783 PHQX EXWWRQ

0RYH WR WKH *HRPDJQHWLF PHQX RSWLRQ

$FFHVV WKH *HRPDJQHWLF PHQX

$GMXVW WKH SLFWXUH WLOW DV QHFHVVDU\

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ WR H[LW WKH 6(783 PHQX 79$9

6(7 83

:H UHFRPPHQG WKDW DV VRRQ DV WKH $XWR VHWXS IHDWXUH LV FRPSOHWHG WKH

SLFWXUH FRQWUROV DUH UHVHW WR QRUPDO YLHZLQJ OHYHOV 7R GR WKLV SUHVV WKH l1l

EXWWRQ IRXQG XQGHU WKH UHPRWH FRQWUROV SXOO GRZQ IODS



2QFH

XWR VHWX

LV FRPSOHWH LI \RX DUH LQVWDOOLQJ D QHZ 4/LQN FRPSDWLEOH UHFRUGLQJ GHYLFH \RX FDQ QRZ VZLWFK LW

2Q RZQORDGHG WXQLQJ GDWD ZLOO PDWFK WKH WHOHYLVLRQV 1RW DOO GHYLFHV VXSRUW WKLV GRZQORDG RI SURJUDPPH

LQIRUPDWLRQ VRPH PD\ UHTXLUH WR EH VWDUWHG PDQXDOO\ 6HH WKH GHYLFHV LQVWUXFWLRQ ERRN IRU GHWDLOV

-,I WKH UHFRUGLQJ GHYLFH KDV QRW DFFHSWHG GRZQORDG GDWD IURP WKH 79 \RX PD\ QHHG WR VHOHFW WKH GRZQORDG RSWLRQ

IURP WKH GHYLFHV PHQX

-,I 4  / L Q N LV QRW RSHUDWLQJ FRUUHFWO\ FKHFN LW LV FRQQHFWHG WR WKH WHOHYLVLRQV FRUUHFW 6&$57 VRFNHW WKH 6&$57 OHDG

LV D kIXOO IXQFWLRQl W\SH DQG WKH GHYLFH LV FRPSDWLEOH ZLWK 4/LQN

1(;79,(:/,1.

RU VLPLODU WHFKQRORJLHV

$VN\RXUGHDOHUIRUIXUWKHUGHWDLOV

-)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ 4  / L Q N DQG FRQQHFWLQJ HTXLSPHQW VHH SDJHV   DQG 



4XLFN 6WDUW *XLGH



6ZLWFK EHWZHHQ YLHZLQJ 79 RU $9 LQSXW

VHH SDJH 

6WDQGE\ 2Q 2 VZLWFK

6ZLWFKHV 79 2Q RU 2 VWDQGE\

3URJUDPPH SRVLWLRQ IRU VHOHFWLRQ RI WZR

GLJLW SURJUDPPHV  XVLQJ

QXPHULF EXWWRQV

3URJUDPPH  FKDQQHO FKDQJH

EXWWRQV  DQG 7HOHWH[W SDJH EXWWRQV

VHH SDJH 

:KHQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 2Q

0HQX EXWWRQV

3UHVV WR DFFHVV WKH 3,&785(6281'

DQG 6(783 PHQXVVHHSDJH

6RXQG PXWH 2Q 2

LUHFW FKDQQHO DFFHVV

XULQJ QRUPDO 79 YLHZLQJ RU ZKHQ LQ WKH

7XQLQJ3URJUDPPH HGLW RU 0DQXDO

WXQLQJ PHQXV SUHVV DQG WKHQ HQWHU

FKDQQHO QXPEHU XVLQJ WKH QXPHULF

EXWWRQV

7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH 

&RORXUHG EXWWRQV XVHG IRU

$VSHFW IXQFWLRQVVHHSDJH127$*

3URJUDPPH HGLW IXQFWLRQVVHHSDJH

7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH 

$9 VHOHFWLRQ VHH SDJH 

08/7, :,1'2: IXQFWLRQVVHHSDJH

11RUPDOLVH EXWWRQ

5HVHWV DOO VHWWLQJV WR WKHLU GHIDXOW OHYHOV

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

6WRUHV VRPH FXUUHQW VHWWLQJV DV WKH

QRUPDOLVHG VHWWLQJV LQ 3,&785( DQG

6281' PHQXV 6WRUHV VRPH VHWWLQJV LQ

7XQLQJ DQG 3URJUDPPH HGLW PHQXV

&XUVRU EXWWRQV WR PDNH VHOHFWLRQV DQG

DGMXVWPHQWV

7KH +(/3 EXWWRQ SURYLGHV D

GHPRQVWUDWLRQRI2Q6FUHHQ

LVSOD\ PHQXV

ROE\ 9LUWXDO 2Q 2 VHH SDJH 

LUHFW 79 5HFRUG EXWWRQ VHH SDJH 

6WDWXV EXWWRQ

3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH SRVLWLRQ

SURJUDPPH QDPH FKDQQHO QXPEHU WLPH

03; PRGH 6FDQ PRGH 5HFHLYLQJ V\VWHP

$63(&7 PRGH DQG SURJUDPPH WDEOH

9&5  '9' EXWWRQV

VHH SDJH 

0$,16 3RZHU

2Q 2 VZLWFK

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

8VHG WR VWRUH WXQLQJ DQG RWKHU IXQFWLRQ

VHWWLQJV

))XQFWLRQ VHOHFW

LVSOD\V WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD\ IXQFWLRQV XVH UHSHDWHGO\ WR

VHOHFW IURP WKH DYDLODEOH IXQFWLRQV  9ROXPH&RQWUDVW

%ULJKWQHVV&RORXU6KDUSQHVV7LQW LQ 176& PRGH %DVV

7UHEOH%DODQFH7XQLQJ DQG *HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ

,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ E\

RQH :KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\ GLVSOD\HG SUHVV WR

LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH VHOHFWHG IXQFWLRQ :KHQ LQ

6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 2Q

79$9 VZLWFK

VHH SDJH 

+HDGSKRQH VRFNHW

VHH SDJH 

5&$ $XGLR9LGHR

VRFNHWV SDJH 

5HG OLJKW LQGLFDWHV 6WDQGE\ PRGH

:KHQ XVLQJ WKH UHPRWH FRQWURO LQGLFDWHV

WKH 79 KDV UHFHLYHG D FRPPDQG

$63(&7 FRQWURO EXWWRQ

VHH SDJH 12 7$*

69+6 VRFNHW

VHH SDJH 

08/7, :,1'2: EXWWRQ

VHH SDJH 

67,// EXWWRQ VHH SDJH 

&KDQQHO VHDUFK EXWWRQ VHH SDJH 

3UHVV KHUH WR RSHQ IODS

%DVLF FRQWUROV IURQW SDQHO DQG UHPRWH FRQWURO



0DQ\ IHDWXUHV DYDLODEOH RQ WKLV 79 FDQ EH DFFHVVHG YLD WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD\ PHQX V\VWHP 8VH WKH UHPRWH FRQWURO DV VKRZQ EHORZ

WR DFFHVV DQG DGMXVW IHDWXUHV DV GHVLUHG

7KH 3,&785(6281' DQG 6(7 83 EXWWRQV DUH XVHG WR

RSHQ WKH PDLQ PHQXV DQG DOVR WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV

PHQX

7KH XS DQG GRZQ FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR PRYH WKH

FXUVRU XS DQG GRZQ WKH PHQXV

7KH OHIW DQG ULJKW FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR DFFHVV

PHQXV DGMXVW OHYHOV RU WR VHOHFW IURP D UDQJH RI RSWLRQV

7KH 675 EXWWRQ LV XVHG ZLWK D QXPEHU RI IHDWXUHV WR VWRUH

VHWWLQJV DIWHU DGMXVWPHQWV KDYH EHHQ PDGH RU RSWLRQV KDYH

EHHQ VHW

7KH 79$9 EXWWRQ LV XVHG WR H[LW WKH PHQX V\VWHP DQG

UHWXUQ WR WKH QRUPDO YLHZLQJ VFUHHQ

$Q 2Q 6FUHHQ +HOS ER[ LV GLVSOD\HG ZKHQHYHU D PHQX LV GLVSOD\HG

RQ WKH 79 7KLV +HOS ER[ LQGLFDWHV ZKLFK NH\V RQ WKH UHPRWH FRQWURO

DUH XVHG WR QDYLJDWH WKH PHQX VKRZQ VHH DERYH IRU GHVFULSWLRQV

RI EXWWRQ IXQFWLRQV

1RWH

-7KH +HOS ER[ LV QRW VKRZQ LQ WKH PHQX SLFWXUHV LQ WKLV

LQVWUXFWLRQ ERRN GXH WR VSDFH OLPLWDWLRQV

7KH +(/3 EXWWRQ UXQV D GHPRQVWUDWLRQ RI WKH PHQXV DYDLODEOH

3UHVV WKH +(/3 EXWWRQ DQG VHOHFW RQH RI WKH RSWLRQV

21 6&5((1 +(/3

,QVWU FWLRQV ER[

8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ LVSOD\V

675

3,&785( 6281' 6(7 83

79$9

+(/3



3UHVV WKH 3,&785( PHQX EXWWRQ

0RYH WR FKRVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW FKRVHQ RSWLRQ RU DFFHVV FKRVHQ PHQX

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWFKLQJ 79

7KH 9LHZLQJ PRGH PHQX DOORZV \RX WR VHOHFW

WKUHH GLIIHUHQW VFUHHQ VHWWLQJV  \QDPLF 1RUPDO

DQG &LQHPD

,Q HDFK 9LHZLQJ PRGH VHWWLQJ &RQWUDVW

%ULJKWQHVV 7LQW LQ 176& RQO\ &RORXU

6KDUSQHVV DQG &RORXU EDODQFH FDQ EH DGMXVWHG

DQG VWRUHG WR VXLW \RXU SDUWLFXODU YLHZLQJ

UHTXLUHPHQW IRU H[DPSOH \RX PD\ UHTXLUH

GLIIHUHQW VHWWLQJV IRU YLHZLQJ VSRUW ILOPV QHZV

HWF

9LHZLQJ PRGH RIIHUV \RX XS WR D PD[LPXP RI WKUHH

VHSDUDWH VHWWLQJV IRU HDFK VLJQDO VRXUFH 5) $9

$9 $9 $9 LQFOXGLQJ 5*% DQG $9 &KDQJHV

ZLOO EH VWRUHG DXWRPDWLFDOO\

%\ DQDO\VLQJ DQG SURFHVVLQJ WKH LQFRPLQJ

SLFWXUH DOO WKUHH PRGHV IHDWXUH DXWRPDWLF

HQKDQFHPHQW

,QFUHDVH RU GHFUHDVH WKH OHYHOV RI WKHVH RSWLRQV

DFFRUGLQJ WR \RXU SHUVRQDO SUHIHUHQFH

:LWK DQ 176& VLJQDO VRXUFH FRQQHFWHG WR WKH 79

WKH SLFWXUH KXH FDQ EH DGMXVWHG WR VXLW \RXU WDVWH

$OORZV \RX WR VHW WKH RYHUDOO FRORXU WRQH RI WKH

SLFWXUH &KRRVH IURP &RRO1RUPDO DQG :DUP

$XWRPDWLFDOO\ UHGXFHV XQZDQWHG SLFWXUH QRLVH

/HWV \RX FKRRVH WKH VFUHHQ UHIUHVK PHWKRG

LQ $FXLW\ PRGH WKH 79 VRIWZDUH ZLOO VHOHFW WKH EHVW

PRGH IRU WKH VLJQDO EHLQJ YLHZHG +] ZLOO JLYH

D VWHDG\ SLFWXUH IRU PRVW VLJQDO WUDQVPLVVLRQV :H

UHFRPPHQG WKDW \RX VHW 6FDQ PRGH WR

3URJUHVVLYH ZKHQ YLHZLQJ D 3$/  RU 176&

WUDQVPLVVLRQ

1RWH

-:KHQ YLHZLQJ D 3$/ WUDQVPLVVLRQ RWKHU

WKDQ 3$/  ZLWK 6FDQ PRGH VHW WR

3URJUHVVLYH WKH VFUHHQ ZLOO IOLFNHU WKLV LV

QRW D IDXOW

3LFWXUH PHQX

3,&785(

79$9

&RQWUDVW

7LQW

&ROR U

%ULJKWQHVV

6KDUSQHVV

&ROR U

EDODQFH

3  1 5

6FDQ PRGH

9LHZLQJ 0RGH



3UHVV WKH 6281' PHQX EXWWRQ

0RYH WR FKRVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW FKRVHQ RSWLRQ RU DFFHVV FKRVHQ PHQX

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWFKLQJ 79

3UHVVLQJ WKH 675 EXWWRQ DIWHU KDYLQJ DGMXVWHG D IHDWXUH ZLOO

VWRUH WKH VHWWLQJ DV WKH GHIDXOW UHSODFLQJ WKH IDFWRU\ VHWWLQJ

/HWV \RX VHW WKH RYHUDOO RXWSXW YROXPH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHO WR HQKDQFH RU PLQLPLVH

ORZHU GHHSHU VRXQG RXWSXW

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHO WR HQKDQFH RU PLQLPLVH

VKDUSHU KLJKHU VRXQG RXWSXW

7KH OHYHOV RI VRXQG EHWZHHQ WKH OHIW DQG ULJKW

VSHDNHUV FDQ EH DGMXVWHG WR VXLW \RXU OLVWHQLQJ

SRVLWLRQ

&DQ EH DGMXVWHG LQGHSHQGHQWO\ RI WKH 79

VSHDNHUV VR WKDW HYHU\RQH FDQ HQMR\ OLVWHQLQJ DW

D OHYHO FRPIRUWDEOH IRU WKHP :KHQ LQ SLFWXUH DQG

SLFWXUH PRGH QRWH WKDW WKH KHDGSKRQHV ZLOO UHOD\

WKH VRXQGWUDFN IRU WKH SURJUDPPH LQ WKH OHIW

ZLQGRZ WKH FXUUHQW SURJUDPPH SRVLWLRQ :KHQ

XVLQJ RQH RI WKH RWKHU GRXEOH ZLQGRZ IHDWXUHV WKH

VRXQGWUDFN IRU WKH SURJUDPPH LQ WKH PDLQ ZLQGRZ

UDWKHU WKDQ WKH VPDOOHU ZLQGRZ LV UHOD\HG

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHO WR HQKDQFH RU PLQLPLVH

EDVV RXWSXW

8VXDOO\ VHW WR 6WHUHR WR SURYLGH WKH EHVW

UHSURGXFWLRQ EXW LI UHFHSWLRQ GHWHULRUDWHV RU LI WKH

VHUYLFH LV QRW DYDLODEOH WKHQ VZLWFK WR 0RQR

0RQR 0DQG0 FDQ DOVR EH VHOHFWHG LI D

PRQR VLJQDO LV EHLQJ WUDQVPLWWHG

6HWWR2QWRSURGXFHWKHVHQVDWLRQRIEHLQJ

VXUURXQGHG E\ DGGLWLRQDO VSHDNHUV ROE\ 9LUWXDO

XVHV WZR VSHDNHUV WR VLPXODWH WKH VXUURXQG HIIHFW

SURGXFHG E\ D PXOWLFKDQQHO V\VWHP ROE\ 9LUWXDO

IHDWXUH ZRUNV ZLWK ROE\ HQFRGHG VLJQDO RQO\

79$9

6281'

675

6RXQG PHQX

6281'

%DVV

7UHEOH

9RO PH

+HDGSKRQH

YRO PH

03;

6 EZRRIHU

%DODQFH

'ROE\ 9LUW DO



3UHVV WKH 6(783 PHQX EXWWRQ

0RYH WR FKRVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW FKRVHQ RSWLRQ RU DFFHVV FKRVHQ PHQX

3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWFKLQJ 79

$OORZV \RX WR VHOHFW ZKLFK $9 VRFNHW LV WR EH XVHG

IRU GDWD FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKLV 79 DQG D

FRPSDWLEOH UHFRUGLQJ GHYLFH &KRRVH IURP 2))

$9DQG$96HHSDJH

2IIHUV D FKRLFH RI VLJQDOV WR VHQG WR WKH 6&$57

VRFNHW VHOHFWHG LQ WKH 4B/LQN RSWLRQ <RX FDQ

FKRRVH IURP WKH FXUUHQW 79 SURJUDPPH SRVLWLRQ

WKH VLJQDO HQWHULQJ $9 $9  $9 $9  $9 RU

0RQLWRU  WKH SLFWXUH GLVSOD\HG RQ VFUHHQ

$OORZV \RX WR FKRRVH EHWZHHQ )/2) RU /,67 PRGH

6HHSDJH

6ZLWFKHV WKH 79 RII ZLWKLQ D SUHVHW WLPH ZKLFK \RX

FDQ FKRRVH IURP EHWZHHQ  WR  PLQXWHV LQ 

PLQXWH LQWHUYDOV

/HWV \RX FRQWURO SLFWXUH PRYHPHQW LQ +] VFDQ

PRGH6HW WR 2Q WR FRUUHFW PLQRU SLFWXUH PRYHPHQW

6HW WR 2 WR KDYH QR IOLFNHU UHGXFWLRQ DW DOO

RFFDVLRQDO EURDGFDVWV PD\ EHQHILW IURP XVLQJ WKLV

VHWWLQJ

2FFDVLRQDOO\ ZKLOVW YLHZLQJ VWLOO RU VORZ PRYLQJ

SLFWXUHV FRORXU SDWWHUQLQJ PD\ EH VHHQ 6HW 

&RPE WR 2Q WR GLVSOD\ VKDUSHU DQG PRUH DFFXUDWH

FRORXUV

6HOHFW FKDUDFWHU VHW VR WKDW DOO FKDUDFWHUV QHHGHG

DUH DYDLODEH IRU WH[W RQ WHOHWH[W SDJHV HJ F\ULOOLF

FKDUDFWHUV HWF

0RGH /DQJ DJHV

:HVW (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ*UHHN,WDOLDQ

6SDQLVK 6ZHGLVK 7XUNLVK

(DVW &]HFK (QJOLVK (VWRQLDQ /HWWLVK

5XPDQLDQ 5XVVLDQ 8NUDLQLDQ

(DVW &]HFK (QJOLVK *HUPDQ +XQJDULDQ

/HWWLVK 3ROLVK 5XPDQLDQ

3URYLGHV DFFHVV WR PDQ\ RWKHU IHDWXUHV LQFOXGLQJ

3URJUDPPH HGLW DQG $XWR VHWXS 6HH SDJH 

:KHQ \RX ILUVW LQVWDOO WKH 79 WKH 2Q 6FUHHQ

LVSOD\ ODQJXDJH LV VHW DFFRUGLQJ WR \RXU FKRLFH

RI FRXQWU\ 26' ODQJXDJH OHWV \RX FKDQJH WKH

ODQJXDJH XVHG IRU 2Q 6FUHHQ LVSOD\V

,I \RX QRWLFH D VOLJKW WLOW WR WKH SLFWXUH RU LI WKHUH DUH

FRORXUHG SDWFKHV DW WKH FRUQHUV RI WKH VFUHHQ XVH

WKLV IHDWXUH WR HOLPLQDWH WKHP 6HH 6WHS SDJH

4XLFN 6WDUW *XLGH

6HWXS PHQX

6(7 83

79$9

7H O H W H [ W

4  / L Q N

)OLFNHU

UHG FWLRQ

$9 R W

2II WLPHU

7H [ W

ODQJ DJH

7 QLQJ PHQ

26'

ODQJ DJH

*HRPDJQHWLF

' &RPE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic TC-21L4Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-55DS352E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-W36D3DP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32DK20F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-34P180RB Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-50PZ700U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-21S3RC Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-24PS1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28LD1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-L50ET60 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29AK10P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-68KP150Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-21S3R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28XD1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-P60S60A Instructions de montage

Panasonic

Panasonic TC-14Z88AQ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT 25G7 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT31XF44V - 31" COLOR TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-25PN1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29AL10D Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29F355H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29P180Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28LD4DPL Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-1388YD Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur