Panasonic TX-21PZ1 Manuel utilisateur

QDVRQ

DQDVRQ

QDVRQ

DQDVRQ

DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

74%(0

7;3=

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV

(QJOLVK

&RORXU 7HOHYLVLRQ

8. WDQGDUG  52, WDQGDUG



'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU

:HOFRPH WR WKH 3DQDVRQLF IDPLO\ RI FXVWRPHUV :H KRSH WKDW \RX KDYH PDQ\ \HDUV RI

HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ FRORXU WHOHYLVLRQ 7KLV LV D YHU\ DGYDQFHG WHOHYLVLRQ

KRZHYHU WKH 4XLFN WDUW *XLGH ZLOO WHOO \RX KRZ WR KDYH WKH 79 RSHUDWLQJ TXLFNO\ <RX

FDQ WKHQ UHDG WKH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH UHIHUHQFH

:DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 

$FFHVVRULHV 

,QVHUWLQJ WKH UHPRWH FRQWURO

EDWWHULHV 

4XLFN 6WDUW *XLGH 

%DVLF &RQWUROV 

HQX 6WUXFWXUH 

8VLQJ WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V 

$VSHFW &RQWURO 

DLQ PHQX 

3LFWXUH PHQX 

6RXQG PHQX 

6HWXS PHQX 

7XQLQJ PHQX 

7XQLQJ PHQX



$XWR 6HWXS 

7XQLQJ PHQX



DQXDO WXQLQJ 

7XQLQJ PHQX  6ZDS 

7XQLQJ PHQX



6KLSSLQJ FRQGLWLRQ 

7XQLQJ PHQX



2ZQHU , ' 

$9 6HOHFW DQG 6HWXS 

9&5 '9'5 DQG 6DWHOOLWH 5HFHLYHU

,QVWDOODWLRQ 

9&5  '9'5 2SHUDWLRQ 

7HOHWH[W 2SHUDWLRQ 

$XGLR  9LGHR &RQQHFWLRQV 

)URQW VRFNHWV 

5HDU VRFNHWV 

6&$57 VRFNHW ,QIRUPDWLRQ 

)RU \RXU JXLGDQFH 

7URXEOHVKRRWLQJ 

6SHFLILFDWLRQV 

:(/&20(

&217(176



7KLV 79 VHW LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ 



9 $& +]

7R SUHYHQW GDPDJH KLFK PLJKW UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU ILUH GR QRW H[SRVH WKLV 79 VHW WR UDLQ

RU H[FHVVLYH PRLVWXUH 7KLV 79 PXVW QRW EH H[SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ DWHU DQG

REMHFWV ILOOHG LWK OLTXLG VXFK DV YDVHV PXVW QRW EH SODFHG RQ WRS RI RU DERYH WKH 79

:$51,1*  +,*+ 92/7$*( 

'R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DUH DFFHVVLEOH KHQ LW LV UHPRYHG 7KHUH DUH QR XVHU

VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH

$YRLG H[SRVLQJ WKH 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJKW DQG RWKHU VRXUFHV RI KHDW 7R SUHYHQW ILUH QHYHU

SODFH DQ\ W\SH RI FDQGOH RU QDNHG IODPH RQ WRS RU QHDU WKH 79 VHW

(QVXUH WKDW WKH PDLQV SOXJ LV HDVLO\ DFFHVVLEOH

7KH 2Q2II V LWFK RQ WKLV PRGHO GRHV QRW IXOO\ GLVFRQQHFW WKH 79 IURP WKH PDLQV VXSSO\

5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH DOO VRFNHW KHQ WKH 79 VHW LV QRW XVHG IRU D SURORQJHG

SHULRG RI WLPH

9HQWLODWLRQ VKRXOG QRW EH LPSOHGHG E\ FRYHULQJ WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV LWK LWHPV VXFK DV

QH VSDSHUV WDEHO FORWKV DQG FXUWDLQV

(19,521 (17

%DWWHULHV SDFNDJLQJ DQG ROG HTXLSPHQW VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI DV GRPHVWLF

DVWH EXW LQ DFFRUGDQFH LWK WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV

&$%,1(7 $1' 3,&785( 78%( &$5(

5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH DOO VRFNHW 7KH FDELQHW DQG SLFWXUH WXEH FDQ EH FOHDQHG LWK D

VRIW FORWK PRLVWHQHG LWK PLOG GHWHUJHQW DQG DWHU 'R QRW XVH VROXWLRQV FRQWDLQLQJ EHQ]RO RU SH

WUROHXP 79 VHWV FDQ SURGXFH VWDWLF HOHFWULFLW\ FDUH PXVW EH WDNHQ KHQHYHU WRXFKLQJ WKH 79

VFUHHQ

$GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI HOHFWULFDO FRPSRQHQWV H UHFRPPHQG

WKDW D JDS RI DW OHDVW  FP LV OHIW DOO DURXQG WKLV WHOHYLVLRQ UHFHLYHU HYHQ KHQ LW LV SODFHG LQVLGH

D FDELQHW RU EHW HHQ VKHOYHV

:$51,1*6 $1' 35(&$87,216

([DPSOH 

([DPSOH 



)25<2856$)(7<3/($6(5($'7 ()2//2:,1*7(;7&$5()8//<

7KLV DSSOLDQFH LV VXSSOLHG LWK D ILWWHG WKUHH SLQ PDLQV SOXJ IRU \RXU VDIHW\ DQG FRQYHQLHQFH $ 

DPS IXVH LV ILWWHG LQ WKLV SOXJ ,I WKH IXVH LV UHSODFHG WKHQ WKH UHSODFHPHQW IXVH PXVW EH  DPS

UDWHG DQG VKRXOG EH DSSURYHG E\ $67$ RU %6, WR %6

&KHFN IRU WKH $67$ PDUN

$6$

RU WKH %6, PDUN RQ WKH ERG\ RI WKH IXVH

,I WKH ILWWHG SOXJ KDV D UHPRYDEOH IXVH FRYHU \RX PXVW HQVXUH WKDW LW LV UHILWWHG KHQ WKH IXVH LV UH

SODFHG ,I \RX ORVH WKH IXVH FRYHU WKH SOXJ PXVW QRW EH XVHG XQWLO D UHSODFHPHQW FRYHU LV REWDLQHG

5HSODFHPHQW IXVH FRYHUV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK \RXU ORFDO 3DQDVRQLF GHDOHU

7KH SOXJ ILWWHG WR WKLV DSSOLDQFH LQFRUSRUDWHV D PDLQV ILOWHU FLUFXLW ,I WKLV LV UHPRYHG RU UH

SODFHG ZLWK D QRQ



ILOWHUHG SOXJ WKLV WHOHYLVLRQ ZLOO QR ORQJHU PHHW WKH (XURSHDQ VWDQGDUGV IRU

(OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ ( & ,I WKH ILWWHG SOXJ LV XQVXLWDEOH IRU WKH VRFNHW RXWOHW LQ

\RXU KRPH DQ DSSURSULDWH DGDSWHU VKRXOG EH XVHG

1RQHWKHOHVV LI WKH ILWWHG SOXJ LV UHSODFHG WKH IXVH VKRXOG EH WDNHQ RXW DQG WKH FXW



RII SOXJ

GLVSRVHG RI VDIHO\ 7KHUH LV GDQJHU RI VHYHUH HOHFWULFDO VKRFN LI WKH FXW RII SOXJ LV LQVHUWHG LQWR

DQ\  DPS VRFNHW

,I D QH SOXJ LV WR EH ILWWHG SOHDVH REVHUYH WKH LULQJ FRGH DV VKR Q EHOR 

,I LQ DQ\ GRXEW SOHDVH FRQVXOW D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ

+RZ WR UHSODFH WKH IXVH IRU SOXJ W\SH VKRZQ LQ H[DPSOH 



/LIW RXW WKH UHPRYDEOH IXVH FRPSDUWPHQW LWK D VFUH GULYHU DQG

UHSODFH WKH IXVH WKHQ UHILW VHFXUHO\ LQWR WKH PDLQV SOXJ

VHH H[DPSOH 

+RZ WR UHSODFH WKH IXVH IRU SOXJ W\SH VKRZQ LQ H[DPSOH 



/LIW RSHQ WKH IXVH FRPSDUWPHQW LQ WKH PDLQV SOXJ LWK D VFUH 

GULYHU DQG UHSODFH WKH IXVH WKHQ SUHVV WKH IXVH FRYHU GR Q VH

FXUHO\ VHH H[DPSOH 

, 3257$17





7KH LUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV DSSOLDQFH DUH FRORXUHG LQ DFFRUGDQFH LWK WKH

IROOR LQJ FRGH 



%/8(  1(875$/ %52:1  /,9(

$V WKH FRORXUV RI WKH LUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV DSSOLDQFH PD\ QRW FRUUHVSRQG WR WKH PDUNLQJV

LGHQWLI\LQJ WKH WHUPLQDOV LQ \RXU SOXJ SURFHHG DV IROOR V 



 7KH %/8( LUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO PDUNHG j1 RU FRORXUHG EODFN

 7KH %52:1 LUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO PDUNHG j/ RU FRORXUHG UHG

, 3257$17 127(

 8QGHU QR FLUFXPVWDQFHV VKRXOG HLWKHU RI WKHVH LUHV EH FRQQHFWHG WR WKH

(DUWK WHUPLQDO RI WKH WKUHH SLQ SOXJ PDUNHG LWK WKH OHWWHU j( RU WKH HDUWK V\PERO

:$51,1*6 $1' 35(&$87,216

%DWWHULHV IRU WKH 5HPRWH &RQWURO

7UDQVPLWWHU  [ 5 80 VL]H

&KHFN WKDW \RX KDYH WKH DFFHVVRULHV DQG LWHPV VKRZQ

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQ ERRN

5HPRWH &RQWURO 7UDQVPLWWHU

(85  3DQ (XURSHDQ

*XDUDQWHH &DUG

 <HDU *XDUDQWHH 5HJLVWUDWLRQ





8QFRYHU WKH EDWWHU\FRYHU ,QVHUW EDWWHULHV



QRWH FRUUHFW SRODULW\  DQG







5HSODFH WKH FRYHU

1RWHV

0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH ILWWHG WKH FRUUHFW D\ URXQG

'R QRW PL[ ROG EDWWHULHV LWK QH EDWWHULHV 5HPRYH ROG H[KDXVWHG EDWWHULHV LPPHGLDWHO\

'R QRW PL[ GLIIHUHQW EDWWHU\ W\SHV LH $ONDOLQH DQG 0DQJDQHVH 'R QRW XVH UHFKDUJHDEOH

1L



&G 1L0+ EDWWHULHV

$&&(6625,(6

,16(57,1* 7 ( 5(027( &21752/ %$77(5,(6



&RQQHFWLRQ DQG VHWWLQJ XS RSWLRQV

 ,I FRQQHFWLQJ WKH 79 XVLQJ DQ 5) FDEOH RQO\ SURFHHG WR RSWLRQ 

 ,I FRQQHFWLQJ WKH 79 XVLQJ 6FDUW DQG 5) FDEOHV SURFHHG WR RSWLRQ 

0DLQV

6RFNHW

5) &RQQHFWLRQ

&RQQHFW WKH 5) FDEOH LQWR WKH 79 $HULDO

VRFNHW  

 &RQQHFWLRQ RI 79 XVLQJ DQ 5) FDEOH RQO\

$HULDO

,QSXW

VRFNHW

6FDUW &RQQHFWLRQV

7KH 9&5 '9'5 FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR WKH 79 XVLQJ D 6FDUW FDEOH LI \RX DUH XVLQJ D 6FDUW

HTXLSSHG 9&5 '9'5

8VH WKH 79V $9 6FDUW VRFNHW IRU D 9&5 '9'5

5) &RQQHFWLRQ

&RQQHFW WKH 5) FDEOH WR WKH $HULDO ,Q VRFNHW RI WKH 9&5 '9'5 DQG DQ 5) FDEOH IURP WKH 9&5

'9'5 $HULDO 2XW VRFNHW WR WKH 79 $HULDO VRFNHW  

 &RQQHFWLRQ RI 79 DQG 9&5 '9'5 XVLQJ 6FDUW DQG 5) FDEOHV

0DLQV

6RFNHW

9&5  '9'5

0DLQV 6RFNHW

$HULDO 2XWSXW

VRFNHW

$HULDO

,QSXW

VRFNHW $9 DQG $9

6FDUW VRFNHWV

$HULDO ,QSXW

VRFNHW

$9 6FDUW

VRFNHW

1RWHV 

,Q WKLV ,QVWUXFWLRQ ERRN '9'5 UHIHUV WR '9' SOD\HU DQG '9' UHFRUGHU

$GGLWLRQDO HTXLSPHQW DQG FDEOHV DUH QRW VXSSOLHG

)XUWKHU GHWDLOV RI $XGLR  9LGHR FRQQHFWLRQV FDQ EH IRXQG RQ SDJH 

48,&. 67$57 *8,'(



 &RQQHFWLRQ RI 79 9&5 '9'5 DQG 6DWHOOLWH 5HFHLYHU XVLQJ 6FDUW DQG 5) FDEOHV

6FDUW &RQQHFWLRQV

)XOO\ LUHG

6FDUW FDEOHV VKRXOG EH XVHG IRU DOO RI WKH 6FDUW FRQQHFWLRQV

7KH $9 6FDUW RI WKH 9&5 '9'5 PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH 9&5 VRFNHW RI WKH 6DWHOOLWH

5HFHLYHU

7KH 79 6FDUW VRFNHW RI WKH 6DWHOOLWH 5HFHLYHU PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH $9 6FDUW VRFNHW RI WKH

79

5) &RQQHFWLRQV

&RQQHFW DQ 5) FDEOH WR WKH $HULDO ,Q VRFNHW RI WKH 6DWHOOLWH 5HFHLYHU

&RQQHFW DQ 5) FDEOH IURP WKH 5) 2XW VRFNHW RI WKH 6DWHOOLWH 5HFHLYHU WR WKH 5) ,Q VRFNHW RI WKH

9&5 '9'5

&RQQHFW DQ 5) FDEOH IURP WKH 5) 2XW VRFNHW RI WKH 9&5 '9'5 WR WKH 79 $HULDO ,Q VRFNHW



9&5  '9'5

0DLQV

6RFNHW

$HULDO

,QSXW

VRFNHW

$9 6FDUW

VRFNHW

$9 6FDUW

VRFNHW

0DLQV

6RFNHW

0DLQV

6RFNHW

9&5 6FDUW

VRFNHW

79 6FDUW

VRFNHW

$9

6FDUW VRFNHW

$9

6FDUW VRFNHW

$HULDO

,QSXW

VRFNHW

$HULDO

2XWSXW

VRFNHW

6DWHOOLWH

5HFHLYHU

$HULDO

,QSXW

VRFNHW

$HULDO

2XWSXW

VRFNHW

1RWHV 

$GGLWLRQDO HTXLSPHQW DQG FDEOHV DUH QRW VXSSOLHG

)XUWKHU GHWDLOV RI $XGLR 9LGHR FRQQHFWLRQV FDQ EH IRXQG RQ SDJH 12 7$*

)XUWKHU LQIRUPDWLRQ IRU 9&5 '9'5 DQG 6DWHOOLWH 5HFHLYHU LQVWDOODWLRQ LWK WKLV 79 FDQ EH IRXQG RQ

SDJH 

48,&. 67$57 *8,'(





0DLQV

6RFNHW

$XWRPDWLF WXQLQJ LOO WXUQ RQ \RXU WUDQVPLWWLQJ

VWDWLRQV LOO EH IRXQG VDYHG LQ PHPRU\ DQG

RUJDQLVHG

3UHVV EXWWRQ

79$9

LI \RX DQW WR

FDQFHO WKH $XWR 6HWXS VHTXHQFH

79$9



2ZQHU ,'

$V DQ DGGHG IHDWXUH WKLV 79 KDV WKH

RSWLRQ RI DGGLQJ D VHFXULW\ FRGH 2 QHU

,' DQG SHUVRQDO GHWDLOV LQWR LWV PHPRU\

VR WKDW LQ WKH XQIRUWXQDWH HYHQW RI WKHIW LW

LOO KHOS WKH 3ROLFH WR WUDFH WKH R QHU

(QWHU UHTXLUHG  GLJLW 2 QHU

3,1 18 %(5

 XVLQJ  WR

 RQ WKH UHPRWH FRQWURO



)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ 2 QHU ,' VHH

SDJH 

$ VSDFH LV SURYLGHG RQ SDJH  WR ULWH

GR Q WKH

3,1 18 %(5

IRU IXWXUH UHIHUHQFH





(QWHU

1$ ( +286( 18 %(5

DQG

3267&2'(

,I D  GLJLW

3,1 18 %(5

HQWHUHG DERYH \RX LOO EH WDNHQ

DXWRPDWLFDOO\ WR WKH

1$ (

OLQH

,I QRW PRYH WR WKH

1$ (

OLQH

&KDQJH FKDUDFWHU

6HOHFW FKDUDFWHU SRVLWLRQ

5HSHDW DERYH XQWLO

1$ ( +286(

18 %(5

DQG

3267&2'(

DUH

HQWHUHG

3UHVV

WR VWRUH WKH GHWDLOV

3UHVV

DJDLQ KHQ \RX

DUH DVNHG k$UH \RX VXUH "l

(QVXUH WKDW WKH 9&5 '9'5 LV LQ

6WDQGE\ PRGH

6 LWFK 21 \RX 6DWHOOLWH 5HFHLYHU

3OXJ WKH 79 LQWR PDLQV VRFNHW DQG V LWFK

21

1RWH

$XWR VHWXS LOO VWDUW IURP 9+) WKURXJK WKH 8+)

WR +\SHUEDQG

,Q 8. WKHUH LV QR 9+)  +\SHUEDQG EURDGFDVW

7KLV 9+)  +\SHUEDQG LV RQO\ DYDLODEOH LQ 52,

48,&. 67$57 *8,'(



9ROXPH DGMXVWPHQW

&KDQQHO VHOHFWLRQ





1RWHV 

 ,I DIWHU $XWR 6HWXS LV FRPSOHWH WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ RI WKH GLJLWDO VDWHOOLWH UHFHLYHU LV QRW WR

\RXU SUHIHUHQFHRU SURJUDPPH QDPH LV QRW LQGLFDWHG \RX FDQ UHDUUDQJH WKHSRVLWLRQDQG LQSXW

D QDPH PDQXDOO\

 7KH VRUWLQJ RUGHU GHSHQGV XSRQ WKH 79 VLJQDO WKH EURDGFDVWLQJ V\VWHP DQG UHFHSWLRQ

FRQGLWLRQV ,I HLWKHU %%& %%& RU ,79 DUH QRW ORFDWHG WKHQ WKHLU UHVSHFWLYH SUHDOORFDWHG

SURJUDPPH SRVLWLRQV LOO UHPDLQ XQXVHG

([DPSOH IRU 8. VWDQGDUG

3UR 

JUDPPH

3RVLWLRQ

$OO

VWDWLRQV

DYDLODEOH

&KDQQHO 

 6&

&KDQQHO 

 &KDQQHO



1R 6& 1R

&KDQQHO 

6&

1R &KDQQHO 

 6& 

&KDQQHO 

%%& %%& %%& %%& %%& %%& %%&

%%& %%& %%& %%& %%& %%& %%&

 ,79 ,79 ,79 ,79 ,79 ,79 ,79

&KDQQHO  &KDQQHO  &KDQQHO  6& &KDQQHO  &KDQQHO 

6& 6&

d d

&KDQQHO 

d d

&KDQQHO 

d d d d d d

1RWH 

7KH QH[W DYDLODEOH FKDQQHO LOO DSSHDU LI QR RWKHU VWDWLRQV DUH DYDLODEOH WKHQ WKH 3URJUDPPH

SRVLWLRQ LOO UHPDLQ XQXVHG

([DPSOH IRU ,ULVK VWDQGDUG

3URJUDPPH

3RVLWLRQ 1DPH RI DYDLODEOH VWDWLRQV 3URJUDPPH

3RVLWLRQ 1DPH RI DYDLODEOH VWDWLRQV

57( &+

 1(7  6$7

%%&  &11

%%&  079

,79  683(5

&+  *2/'

6& 

1RWH 

7KH QH[W DYDLODEOH FKDQQHO LOO DSSHDU LI QR RWKHU VWDWLRQV DUH DYDLODEOH WKHQ WKH 3URJUDPPH

SRVLWLRQ LOO UHPDLQ XQXVHG

48,&. 67$57 *8,'(



0$,16

3R HU 2Q2II

V LWFK

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH 8VHG WR VWRUH

WXQLQJ DQG RWKHU IXQFWLRQ VHWWLQJV

) )XQFWLRQ VHOHFW

'LVSOD\V WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ IXQFWLRQV XVH

UHSHDWHGO\ WR VHOHFW IURP WKH DYDLODEOH IXQFWLRQV



9ROXPH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU

6KDUSQHVV 7LQW LQ 176& PRGH %DVV 7UHEOH

%DODQFH DQG 7XQLQJ PRGH

,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH SURJUDPPH

SRVLWLRQ E\ RQH :KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\

GLVSOD\HG SUHVV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH

VHOHFWHG IXQFWLRQ

79$9 V LWFK VHH SDJH 

+HDGSKRQH VRFNHW

VHH SDJH 

5&$ $XGLR9LGHR VRFNHWV

SDJH 

5HG OLJKW LQGLFDWHV 6WDQGE\ PRGH

6WDQGE\ 212)) V LWFK 6 LWFKHV

79 2Q RU 2II VWDQGE\

6WDWXV EXWWRQ

3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH

SRVLWLRQ SURJUDPPH QDPH

FKDQQHO QXPEHU 79 V\VWHP DQG

WLPH VWHUHR PRGH

$VSHFW EXWWRQ VHH SDJH 

0HQX EXWWRQ

3UHVV WR DFFHVV WKH 0DLQ 6RXQG

DQG 6HWXS PHQXV VHH SDJH 

7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH 

'LUHFW &KDQQHO $FFHVV

'XULQJ QRUPDO 79 YLH LQJ RU KHQ

LQ WKH 7XQLQJ RU 0DQXDO WXQLQJ

PHQXV SUHVV DQG WKHQ HQWHU

FKDQQHO QXPEHU XVLQJ WKH

QXPHULF EXWWRQV

9&5  '9' EXWWRQV VHH SDJH 

3URJUDPPH SRVLWLRQ IRU

VHOHFWLRQ RI W R GLJLW

SURJUDPPHV 



 XVLQJ

QXPHULF EXWWRQV

3UHVV WKH k&l DQG k l

EXWWRQV IRU 'LUHFW &KDQQHO

$FFHVV LQ K\SHUEDQG

3URJUDPPH  FKDQQHO FKDQJH

EXWWRQV 



 DQG 7HOHWH[W

SDJH EXWWRQV VHH SDJH 

7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH 

$9 VHOHFWLRQ VHH SDJH 

6 LWFK EHW HHQ YLH LQJ 79 RU

$9 LQSXW VHH SDJH 

&XUVRU EXWWRQV WR PDNH

VHOHFWLRQV DQG DGMXVWPHQWV

1 1RUPDOLVH EXWWRQ

5HVHWV DOO VHWWLQJV WR WKHLU

GHIDXOW OHYHOV

2II WLPHU V LWFKHV RII 79 DW WKH

WLPH \RX VHW IURP  WR 

PLQXWHV LWK PLQXWH

LQWHUYDOV

6RXQG PXWH 2Q2II

$PELHQFH RQRII

2. NH\ 8VHG WR VWRUH DQG

FRQILUP WXQLQJ 26' IXQFWLRQV

DQG RWKHU VHWWLQJV

%$6,& &21752/6  )5217 3$1(/ $1' 5(027( &21752/

Autres manuels pour TX-21PZ1

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29AS1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-29PS11DM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28PL1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21AT1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-22LT2M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28MD3 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-L65E60 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-W32D2F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-40C300E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-43DW334 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21FJ50A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-42PX80U Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic Viera TH-50PF10 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic CT24SL14J - 24" COLOR TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH-50LRU70 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21S3TL Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-33AK10P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-33V30H Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-21T1Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28G1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic UT5O series Instructions de montage

Panasonic

Panasonic TX-32CW304 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-32PL1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TC-59R62 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur