Panasonic TX-32PX20P Manuel utilisateur



74%(8

3;3

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV

7;3;3

&RORXU 7HOHYLVLRQ

(QJOLVK

0$'( )520

 5(&<&/(' 3$3(5

 

3ULQWLQJ SDSHU

/RZ HPLVVLRQV GXULQJ SURGX WLRQ



'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU

:H RSH W DW \RX DYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ 79 7 H 4XLFN 6WDUW *XLGH VHFWLRQ DW W H EHJLQQLQJ RI W LV LQVWUXFWLRQ

ERRN ZLOO DOORZ \RX WR XVH W H 79 DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH :H UHFRPPHQG W DW \RX W HQ UHDG W H FRPSOHWH LQVWUXFWLRQ ERRN DQG NHHS LW

WR UHIHU WR DV \RX H[SORUH W H UDQJH RI DGYDQFHG IHDWXUHV W DW W LV 79 RIIHUV

7 LV 79 DV D ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ PDNLQJ LW YHU\ FRVW HIIHFWLYH WR UXQ $OVR Z HQ LQ 6WDQGE\ PRGH W H

SRZHU FRQVXPSWLRQ LV PHUHO\ :

7 LV LQVWUXFWLRQ ERRN LV SURGXFHG XVLQJ UHF\FOHG SDSHU PDGH IURP  3RVWFRQVXPHU ZDVWH SXOS

'HLQNHG ZLW RXW EOHDF LQJ )UHH IURP RSWLFDO EULJ WHQLQJ DJHQWV 2%$

$FFHVVRULHV 

:DUQLQJV DQG 3UHFDXWLRQV 

4XLFN 6WDUW *XLGH 

%DVLF FRQWUROV IURQW SDQHO DQG UHPRWH FRQWURO 

8VLQJ W H 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V 

3LFWXUH 0HQX 

6RXQG 0HQX 

6HWXS 0HQX 

7XQLQJ 0HQX  RYHUYLHZ 

3URJUDPPH HGLW 

$XWR VHWXS 

0DQXDO WXQLQJ 

$VSHFW FRQWUROV 

0XOWL ZLQGRZ 

3LFWXUH DQG WH[W 

6WLOO 

4  / L Q N  

9&5  '9' RSHUDWLRQ 

7HOHWH[W RSHUDWLRQ 

$XGLR  YLGHR FRQQHFWLRQV 

)URQW VRFNHWV 

5HDU VRFNHWV 

7URXEOHV RRWLQJ 

6FDUW DQG 6YLGHR VRFNHW LQIRUPDWLRQ 

6SHFLILFDWLRQV 

7;3;3

%DWWHULHV IRU W H 5HPRWH

&RQWURO 7UDQVPLWWHU

 [ 5 80 VL]H

& HFN W DW \RX DYH W H DFFHVVRULHV DQG LWHPV V RZQ

2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQ ERRN

5HPRWH &RQWURO

7UDQVPLWWHU

(85

3DQ (XURSHDQ *XDUDQWHH &DUG

:HOFRPH

&RQWHQWV

$FFHVVRULHV



-7 LV 79 VHW LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ $&   9 +]

-7R SUHYHQW GDPDJH Z LF PLJ W UHVXOW LQ HOHFWULF V RFN RU

ILUH GR QRW H[SRVH W LV 79 VHW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH

7 LV 79 PXVW QRW EH H[SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODV LQJ ZDWHU

DQG REMHFWV ILOOHG ZLW OLTXLG VXF DV YDVHV PXVW QRW EH

SODFHG RQ WRS RI RU DERYH W H 79

-:$51,1*  +,*+ 92/7$*( 

'R QRW UHPRYH W H UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DUH DFFHVVLEOH

Z HQ LW LV UHPRYHG 7 HUH DUH QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV

LQVLGH

-79 *DPHV  + PH & PSXWHUV

([WHQGHG XVH RI 79 JDPHV RU RPH FRPSXWHUV ZLW DQ\

WHOHYLVLRQ VHW FDQ FDXVH D SHUPDQHQW jV DGRZ RQ W H

VFUHHQ 7 LV W\SH RI LUUHYHUVLEOH SLFWXUH WXEH GDPDJH FDQ EH

OLPLWHG E\ REVHUYLQJ W H IROORZLQJ SRLQWV

-5HGXFH W H EULJ WQHVV DQG FRQWUDVW OHYHOV WR D PLQLPXP

YLHZLQJ OHYHO

-'R QRW RSHUDWH W H WHOHYLVLRQ VHW IRU D FRQWLQXRXV SHULRG

RI WLPH Z LOH XVLQJ 79 JDPHV RU RPH FRPSXWHUV

-7 LV W\SH RI SLFWXUH WXEH GDPDJH LV QRW DQ RSHUDWLQJ

GHIHFW DQG DV VXF LV QRW FRYHUHG E\ W H 3DQDVRQLF

ZDUUDQW\

-(QVXUH W DW W H PDLQV SOXJ LV HDVLO\ DFFHVVLEOH DW DOO WLPHV

7 H 2Q2II VZLWF RQ W LV PRGHO GRHV QRW IXOO\ GLVFRQQHFW

W H 79 IURP W H PDLQV VXSSO\ 5HPRYH W H PDLQV SOXJ IURP

W H ZDOO VRFNHW EHIRUH FRQQHFWLQJ RU GLVFRQQHFWLQJ DQ\

OHDGV RU LI W H 79 VHW LV QRW XVHG IRU D SURORQJHG SHULRG RI

WLPH

1RWH

-,I W H VHW LV QRW VZLWF HG RII Z HQ W H 79 VWDWLRQ VWRSV

WUDQVPLWWLQJ LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ JR WR VWDQGE\ PRGH

DIWHU  PLQXWHV 7 LV IXQFWLRQ ZLOO QRW RSHUDWH Z HQ W H

79 LV LQ $9 PRGH

-&DELQHW DQG SLFWXUH WXEH FDUH

5HPRYH W H PDLQV SOXJ IURP W H ZDOO VRFNHW 7 H FDELQHW

DQG SLFWXUH WXEH FDQ EH FOHDQHG ZLW D VRIW FORW PRLVWHQHG

ZLW PLOG GHWHUJHQW DQG ZDWHU 'R QRW XVH VROXWLRQV

FRQWDLQLQJ EHQ]RO RU SHWUROHXP 79 VHWV FDQ SURGXFH VWDWLF

HOHFWULFLW\ FDUH PXVW EH WDNHQ Z HQHYHU WRXF LQJ W H 79

VFUHHQ

-$GHTXDWH YHQWLODWLRQ LV HVVHQWLDO WR SUHYHQW IDLOXUH RI

HOHFWULFDO FRPSRQHQWV ZH UHFRPPHQG W DW D JDS RI DW OHDVW

FP LV OHIW DOO DURXQG W LV WHOHYLVLRQ UHFHLYHU HYHQ Z HQ LW LV

SODFHG LQVLGH D FDELQHW RU EHWZHHQ V HOYHV 9HQWLODWLRQ

V RXOG QRW EH LPSHGHG E\ FRYHULQJ W H YHQWLODWLRQ RSHQLQJV

ZLW LWHPV VXF DV QHZVSDSHUV WDEOHFORW V DQG FXUWDLQV

-$YRLG H[SRVLQJ W H 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJ W DQG RW HU

VRXUFHV RI HDW 7R SUHYHQW ILUH QHYHU SODFH DQ\ W\SH RI

FDQGOH RU QDNHG IODPH RQ WRS RI RU QHDU W H 79 VHW

  

-0DNH VXUH W DW W H EDWWHULHV DUH ILWWHG W H FRUUHFW ZD\ URXQG

-'R QRW PL[ ROG EDWWHULHV ZLW QHZ EDWWHULHV 5HPRYH ROG H[ DXVWHG EDWWHULHV LPPHGLDWHO\

-'R QRW PL[ GLIIHUHQW EDWWHU\ W\SHV LH $ONDOLQH DQG 0DQJDQHVH RU XVH UHF DUJHDEOH 1L&DG EDWWHULHV

5HSODFH W H FRYHU6OLGH RII W H EDWWHU\ FRYHU ,QVHUW EDWWHULHV  QRWH FRUUHFW

SRODULW\  DQG  

:DUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV

%DWWHULHV SDFNDJLQJ DQG ROG HTXLSPHQW V RXOG

QRW EH GLVSRVHG RI DV GRPHVWLF ZDVWH EXW LQ

DFFRUGDQFH ZLW W H DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV

)LWWLQJ UHPRWH FRQWURO EDWWHULHV



6HOHFW \RXU FRXQWU\

,I \RXU FRXQWU\ LV QRW OLVWHG

VHOHFW ((X

3UHVV W H UHG EXWWRQ

3OXJ LQ DHULDO DQG FRQQHFW DQFLOODU\ HTXLSPHQW

)LUVW HQVXUH W DW W H 9&5 LV LQ 6WDQGE\ PRGH

3OXJ LQ 79 DQG VZLWF RQ

$XWR VHWXS ZLOO EHJLQ \RXU VWDWLRQV ZLOO EH ORFDWHG DQG VWRUHG

,I D FRPSDWLEOH 9&5 LV FRQQHFWHG WR W H $9 VRFNHW

SURJUDPPH GDWD ZLOO EH GRZQORDGHG WR W H 9&5 YLD 4/LQN

6HHSDJH

8VHW H3URJUDPPH(GLWPHQXWR GHOHWH XQZDQWHG VWDWLRQV

6HHSDJH









9&5

6(7 723 %2;



4XLFN 6WDUW *XLGH



$GMXVW 9ROXPH & DQJH 3URJUDPPH

<RX DUH QRZ UHDG\ WR EHJLQ YLHZLQJ SURJUDPPHV

7 H FXUVRU FRQWUROV SURYLGH W H WZR EDVLF IXQFWLRQV



6OLJ W WLOWLQJ RI W H SLFWXUH PD\ EH QRWLFHDEOH W H *HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ IHDWXUH

FDQ EH XVHG WR HOLPLQDWH W LV LI QHFHVVDU\

)LUVW HQVXUH W H $XWR VHWXS DQG 4  / L Q N GRZQORDG SURFHGXUHV DUH FRPSOHWH 7 H

VFUHHQ V RXOG QRW EH V RZLQJ DQ\ 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQXV

8VLQJ W H UHPRWH FRQWURO NH\V LQGLFDWHG DFFHVV W H *HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ

PHQX RSWLRQ DQG IROORZ W H SURFHGXUH EHORZ IRU D IXOO H[SODQDWLRQ RI W H 2Q

6FUHHQ 'LVSOD\ PHQX V\VWHP VHH SDJH  

3UHVV W H 6(783 PHQX EXWWRQ

0RYH WR W H *HRPDJQHWLF PHQX RSWLRQ

$FFHVV W H *HRPDJQHWLF PHQX

$GMXVW W H SLFWXUH WLOW DV QHFHVVDU\

3UHVV W H 79$9 EXWWRQ WR H[LW W H 6(783 PHQX

6ZLWF W H 79 RII W HQ EDFN RQ

79$9

6(7 83



2QFH

XWR VHWX

LV FRPSOHWH LI \RX DUH LQVWDOOLQJ D QHZ 4/LQN FRPSDWLEOH 9&5 \RX FDQ QRZ VZLWF LW Q

'RZQORDGHG WXQLQJ GDWD ZLOO PDWF W H WHOHYLVLRQV 1RW DOO 9&5V VXSRUW W LV GRZQORDG RI SURJUDPPH LQIRUPDWLRQ

VRPH PD\ UHTXLUH WR EH VWDUWHG PDQXDOO\ 6HH W H 9&5 LQVWUXFWLRQ ERRN IRU GHWDLOV

-,I W H 9&5 DV QRW DFFHSWHG GRZQORDG GDWD IURP W H 79 \RX PD\ QHHG WR VHOHFW W H GRZQORDG RSWLRQ IURP W H

9&5V PHQX

-,I 4  / L Q N LV QRW RSHUDWLQJ FRUUHFWO\ F HFN LW LV FRQQHFWHG WR W H WHOHYLVLRQV $9 VRFNHW W H 6&$57

OHDG LV D kIXOO IXQFWLRQl W\SH DQG W H 9&5 LV FRPSDWLEOH ZLW 4/LQN

1(;79,(:/,1.

RU VLPLODU WHF QRORJLHV

$VN \RXU GHDOHU IRU IXUW HU GHWDLOV

-)RU IXUW HU LQIRUPDWLRQ RQ 4  / L Q N DQG FRQQHFWLQJ HTXLSPHQW VHH SDJHV   DQG 



4XLFN 6WDUW *XLGH



0$,16 3RZHU

Q II VZLWF

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

8VHG WR VWRUH WXQLQJ DQG

RW HU IXQFWLRQ VHWWLQJV

))XQFWLRQ VHOHFW

'LVSOD\V W H 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ IXQFWLRQV XVH

UHSHDWHGO\ WR VHOHFW IURP W H DYDLODEOH IXQFWLRQV 

9ROXPH&RQWUDVW%ULJKWQHVV&RORXU6KDUSQHVV7LQW

LQ 176& PRGH %DVV7UHEOH%DODQFH7XQLQJ DQG

*HRPDJQHWLF &RUUHFWLRQ

,QFUHDVHV RU GHFUHDVHV W H SURJUDPPH SRVLWLRQ E\

RQH : HQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\ GLVSOD\HG SUHVV WR

LQFUHDVH RU GHFUHDVH W H VHOHFWHG IXQFWLRQ : HQ LQ

6WDQGE\ PRGH VZLWF HV 79 Q

79$9 VZLWF VHH SDJH 

+HDGS RQH VRFNHW VHH SDJH 

5&$ $XGLR9LGHR

VRFNHWV SDJH 

5HG OLJ W LQGLFDWHV

6WDQGE\ PRGH : HQ

XVLQJ W H UHPRWH FRQWURO

LQGLFDWHV W H 79 DV UH

FHLYHG D FRPPDQG 69+6 VRFNHW VHH SDJH 

3UHVV HUH WR RSHQ IODS

6ZLWF EHWZHHQ YLHZLQJ 79 RU $9 LQSXW

VHH SDJH 

6WDQGE\ Q II VZLWF

6ZLWF HV 79 Q RU II VWDQGE\

3URJUDPPH SRVLWLRQ IRU VHOHFWLRQ RI WZR

GLJLW SURJUDPPHV  XVLQJ

QXPHULF EXWWRQV

3URJUDPPH  F DQQHO F DQJH

EXWWRQV  DQG 7HOHWH[W SDJH EXWWRQV

VHH SDJH 

: HQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWF HV 79 Q

0HQX EXWWRQV

3UHVV WR DFFHVV W H 3,&785(6 81'

DQG 6(783 PHQXV VHH SDJH 

6RXQG PXWH Q II

'LUHFW F DQQHO DFFHVV

'XULQJ QRUPDO 79 YLHZLQJ RU Z HQ LQ W H

7XQLQJ3URJUDPPH HGLW RU 0DQXDO

WXQLQJ PHQXV SUHVV DQG W HQ HQWHU

F DQQHO QXPEHU XVLQJ W H QXPHULF

EXWWRQV

7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH 

&RORXUHG EXWWRQV XVHG IRU

$VSHFW IXQFWLRQV VHH SDJH 

3URJUDPPH HGLW IXQFWLRQV VHH SDJH 

7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH 

$9 VHOHFWLRQ VHH SDJH 

08/7, :,1' : IXQFWLRQV

VHH SDJH 

11RUPDOLVH EXWWRQ

5HVHWV DOO VHWWLQJV WR W HLU GHIDXOW OHYHOV

675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH

6WRUHV VRPH FXUUHQW VHWWLQJV DV W H

QRUPDOLVHG VHWWLQJV LQ 3,&785( DQG

6 81' PHQXV 6WRUHV VRPH VHWWLQJV LQ

7XQLQJ DQG 3URJUDPPH HGLW PHQXV

&XUVRU EXWWRQV WR PDNH VHOHFWLRQV DQG

DGMXVWPHQWV

7 H +(/3 EXWWRQ SURYLGHV D

GHPRQVWUDWLRQ RI 2Q 6FUHHQ

'LVSOD\ PHQXV

$PELHQFH Q II

'LUHFW 79 5HFRUG EXWWRQ VHH SDJH 

6WDWXV EXWWRQ

3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH SRVLWLRQ

SURJUDPPH QDPH F DQQHO QXPEHU WLPH

03; PRGH 6FDQ PRGH 5HFHLYLQJ V\VWHP

$63(&7 PRGH DQG SURJUDPPH WDEOH

9&5  '9' EXWWRQV

VHH SDJH 

$63(&7 FRQWURO EXWWRQ

VHH SDJH 

67,// EXWWRQ VHH SDJH 

08/7, :,1' : EXWWRQ

VHH SDJH 

%DVLF FRQWUROV IURQW SDQHO DQG UHPRWH FRQWURO



0DQ\ IHDWXUHV DYDLODEOH RQ W LV 79 FDQ EH DFFHVVHG YLD W H 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQX V\VWHP 8VH W H UHPRWH FRQWURO DV V RZQ EHORZ

WR DFFHVV DQG DGMXVW IHDWXUHV DV GHVLUHG

7 H 3,&785(6 81' DQG 6(7 83 EXWWRQV DUH XVHG WR

RSHQ W H PDLQ PHQXV DQG DOVR WR UHWXUQ WR W H SUHYLRXV

PHQX

7 H XS DQG GRZQ FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR PRYH W H

FXUVRU XS DQG GRZQ W H PHQXV

7 H OHIW DQG ULJ W FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR DFFHVV

PHQXV DGMXVW OHYHOV RU WR VHOHFW IURP D UDQJH RI RSWLRQV

7 H 675 EXWWRQ LV XVHG ZLW D QXPEHU RI IHDWXUHV WR VWRUH

VHWWLQJV DIWHU DGMXVWPHQWV DYH EHHQ PDGH RU RSWLRQV DYH

EHHQ VHW

7 H 79$9 EXWWRQ LV XVHG WR H[LW W H PHQX V\VWHP DQG

UHWXUQ WR W H QRUPDO YLHZLQJ VFUHHQ

$Q 2Q 6FUHHQ +HOS ER[ LV GLVSOD\HG Z HQHYHU D PHQX LV GLVSOD\HG

RQ W H 79 7 LV +HOS ER[ LQGLFDWHV Z LF NH\V RQ W H UHPRWH FRQWURO

DUH XVHG WR QDYLJDWH W H PHQX V RZQ VHH DERYH IRU GHVFULSWLRQV

RI EXWWRQ IXQFWLRQV

1RWH

-7 H+HOSER[LVQRWV RZQLQW HPHQXSLFWXUHVLQW LV

LQVWUXFWLRQ ERRN GXH WR VSDFH OLPLWDWLRQV

7 H +(/3 EXWWRQ UXQV D GHPRQVWUDWLRQ RI W H PHQXV DYDLODEOH

3UHVV W H +(/3 EXWWRQDQGVHOHFWRQHRIW HRSWLRQV

21 6&5((1 +(/3

,QVWUXFWL QV E [

8VLQJ W H 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V

675

3,&785( 6281' 6(7 83

79$9

+(/3



3UHVV W H 3,&785( PHQX EXWWRQ

0RYH WR F RVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW F RVHQ RSWLRQ RU DFFHVV F RVHQ PHQX

3UHVV W H 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWF LQJ 79

3UHVVLQJ W H 675 EXWWRQ DIWHU DYLQJ DGMXVWHG D IHDWXUH

ZLOO VWRUH W H VHWWLQJ DV W H GHIDXOW UHSODFLQJ W H

IDFWRU\ VHWWLQJ

7 H 9LHZLQJ PRGH PHQX DOORZV \RX WR VHOHFW

W UHH GLIIHUHQW VFUHHQ VHWWLQJV  '\QDPLF 1RUPDO

DQG &LQHPD

,Q HDF 9LHZLQJ PRGH VHWWLQJ &RQWUDVW

%ULJ WQHVV 7LQW LQ 176& RQO\ &RORXU

6 DUSQHVV DQG &RORXU EDODQFH FDQ EH DGMXVWHG

DQG VWRUHG WR VXLW \RXU SDUWLFXODU YLHZLQJ

UHTXLUHPHQW IRU H[DPSOH \RX PD\ UHTXLUH

GLIIHUHQW VHWWLQJV IRU YLHZLQJ VSRUW ILOPV QHZV

HWF

9LHZLQJ PRGH RIIHUV \RX XS WR D PD[LPXP RI W UHH

VHSDUDWH VHWWLQJV IRU HDF VLJQDO VRXUFH 5) $9

$9 $9 $9 LQFOXGLQJ 5*% & DQJHV ZLOO EH

VWRUHG DXWRPDWLFDOO\

%\ DQDO\VLQJ DQG SURFHVVLQJ W H LQFRPLQJ

SLFWXUH DOO W UHH PRGHV IHDWXUH DXWRPDWLF

HQ DQFHPHQW

,QFUHDVH RU GHFUHDVH W H OHYHOV RI W HVH RSWLRQV

DFFRUGLQJ WR \RXU SHUVRQDO SUHIHUHQFH

:LW DQ 176& VLJQDO VRXUFH FRQQHFWHG WR W H 79

W H SLFWXUH XH FDQ EH DGMXVWHG WR VXLW \RXU WDVWH

$OORZV \RX WR VHW W H RYHUDOO FRORXU WRQH RI W H

SLFWXUH & RRVH IURP &RRO1RUPDO DQG :DUP

$XWRPDWLFDOO\ UHGXFHV XQZDQWHG SLFWXUH QRLVH

/HWV \RX F RRVH W H VFUHHQ UHIUHV PHW RG

3LFWXUH PHQX

3,&785(

79$9

675

& QWUDVW

7LQW

& O XU

%ULJKWQHVV

6KDUSQHVV

& O XU

EDODQFH

3  1 5

6FDQ P GH

$9&

9LHZLQJ 0 GH



3UHVV W H 6 81' PHQX EXWWRQ

0RYH WR F RVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW F RVHQ RSWLRQ RU DFFHVV F RVHQ PHQX

3UHVV W H 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWF LQJ 79

3UHVVLQJ W H 675 EXWWRQ DIWHU DYLQJ DGMXVWHG D IHDWXUH

ZLOO VWRUH W H VHWWLQJ DV W H GHIDXOW UHSODFLQJ W H

IDFWRU\ VHWWLQJ

/HWV \RX VHW W H RYHUDOO RXWSXW YROXPH

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHO WR HQ DQFH RU PLQLPLVH

ORZHU GHHSHU VRXQG RXWSXW

,QFUHDVH RU GHFUHDVH OHYHO WR HQ DQFH RU PLQLPLVH

V DUSHU LJ HU VRXQG RXWSXW

7 H OHYHOV RI VRXQG EHWZHHQ W H OHIW DQG ULJ W

VSHDNHUV FDQ EH DGMXVWHG WR VXLW \RXU OLVWHQLQJ

SRVLWLRQ

&DQ EH DGMXVWHG LQGHSHQGDQWO\ RI W H 79

VSHDNHUV VR W DW HYHU\RQH FDQ HQMR\ OLVWHQLQJ DW

D OHYHO FRPIRUWDEOH IRU W HP : HQ LQ SLFWXUH DQG

SLFWXUH PRGH QRWH W DW W H HDGS RQHV ZLOO UHOD\

W H VRXQGWUDFN IRU W H SURJUDPPH LQ W H OHIW

ZLQGRZ W H FXUUHQW SURJUDPPH SRVLWLRQ : HQ

XVLQJ RQH RI W H RW HU GRXEOH ZLQGRZ IHDWXUHV W H

VRXQGWUDFN IRU W H SURJUDPPH LQ W H PDLQ ZLQGRZ

UDW HU W DQ W H VPDOOHU ZLQGRZ LV UHOD\HG

8VXDOO\ VHW WR 6WHUHR WRSURYLGHWHEHVW

UHSURGXFWLRQ EXW LI UHFHSWLRQ GHWHULRUDWHV RU LI W H

VHUYLFH LV QRW DYDLODEOH W HQ VZLWF WR 0RQR

0RQR 0DQG0 FDQ DOVR EH VHOHFWHG LI D

PRQR VLJQDO LV EHLQJ WUDQVPLWWHG

6RXQG TXDOLW\ FDQ EH LPSURYHG Z HQ ZDWF LQJ

PXVLF RU VSHHF E\ VHOHFWLQJ W H DSSURSULDWH

P R G H  0XVLF RU 6SHHFK

$PELHQFH SURYLGHV D G\QDPLF HQ DQFHU WR

VLPXODWH LPSURYHG VSDWLDO HIIHFWV

6RXQG PHQX

6281'

79$9

6281'

675

%DVV

7UHEOH

9 OXPH

+HDGSK QH

Y OXPH

03;

$PELHQFH

%DODQFH

0 GH



3UHVV W H 6(783 PHQX EXWWRQ

0RYH WR F RVHQ PHQX RSWLRQ

$GMXVW F RVHQ RSWLRQ RU DFFHVV F RVHQ PHQX

3UHVV W H 79$9 EXWWRQ DW DQ\ WLPH WR JR EDFN WR

ZDWF LQJ 79

2IIHUV D F RLFH RI VLJQDOV WR VHQG WR W H $9 6FDUW

VRFNHW <RX FDQ F RRVH IURP W H FXUUHQW 79

SURJUDPPH SRVLWLRQ W H VLJQDO HQWHULQJ $9 $9

$9 RU 0RQLWRU  W H SLFWXUH GLVSOD\HG RQ

VFUHHQ

$OORZV \RX WR F RRVH EHWZHHQ )/ ) RU /,67

PRGH 6HH SDJH 

6ZLWF HV W H 79 RII ZLW LQ D SUHVHW WLPH Z LF \RX

FDQ F RRVH IURP EHWZHHQ  WR  PLQXWHV LQ 

PLQXWH LQWHUYDOV

/HWV \RX FRQWURO SLFWXUH PRYHPHQW LQ +] VFDQ

PRGH6HW WR Q WR FRUUHFW PLQRU SLFWXUH

PRYHPHQW 6HW WR II WR DYH QR IOLFNHU UHGXFWLRQ

DW DOO RFFDVLRQDO EURDGFDVWV PD\ EHQHILW IURP

XVLQJ W LV VHWWLQJ

$OORZV \RX WR HQDEOH RU GLVDEOH GDWD

FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ W LV 79 DQG D FRPSDWLEOH

9&56HHSDJH

6HOHFW F DUDFWHU VHW VR W DW DOO F DUDFWHUV QHHGHG

DUH DYDLODEH IRU WH[W RQ WHOHWH[W SDJHV HJ F\ULOOLF

F DUDFWHUV HWF

0 GH /DQJXDJHV

:HVW (QJOLV  )UHQF  *HUPDQ *UHHN ,WDOLDQ

6SDQLV  6ZHGLV  7XUNLV

(DVW &]HF  (QJOLV  (VWRQLDQ /HWWLV 

5XPDQLDQ 5XVVLDQ 8NUDLQLDQ

(DVW &]HF  (QJOLV  *HUPDQ +XQJDULDQ

/HWWLV 3ROLV 5XPDQLDQ

3URYLGHV DFFHVV WR PDQ\ RW HU IHDWXUHV LQFOXGLQJ

3URJUDPPH HGLW DQG $XWR VHWXS 6HH SDJH 

: HQ \RX ILUVW LQVWDOO W H 79 W H 2Q 6FUHHQ

'LVSOD\ ODQJXDJH LV VHW DFFRUGLQJ WR \RXU F RLFH

RI FRXQWU\ 6' ODQJXDJH OHWV \RX F DQJH W H

ODQJXDJH XVHG IRU 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\V

,I \RX QRWLFH D VOLJ W WLOW WR W H SLFWXUH RU LI W HUH DUH

FRORXUHG SDWF HV DW W H FRUQHUV RI W H VFUHHQ XVH

W LV IHDWXUH WR HOLPLQDWH W HP 6HH 6WHS  SDJH 

4XLFN 6WDUW *XLGH

6HWXS PHQX

6(7 83

79$9

7H O H W H [ W

4  / L Q N

)OLFNHU

UHGXFWL Q

$9 XW

2II WLPHU

7H [ W

ODQJXDJH

7XQLQJ PHQX

26'

ODQJXDJH

*H PDJQHWLF

Table des matières

Autres manuels Panasonic TV

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-28PN1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28EX2F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-50AX800E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-50AS650UE Instructions de montage

Panasonic

Panasonic CT-F2111 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-50PZ750 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TC-L39B6X Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28LD4DP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-31SF20R Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-50AW304 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-36PL35P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-50PE700 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TH-42PX600 Mode d’emploi

Panasonic

Panasonic Viera TH-42PZ85EA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Viera TX-26LM70FA Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-28XD1F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT20G11 - 20" COLOR TV Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-W32D2F Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CT-3653 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-68P22Z Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-43CX750E Instructions de montage

Panasonic

Panasonic RX-28XDP1C Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29AL1P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TX-21AS1P Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Philips

Philips Colour Television Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9630A/37 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4523-16 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Philips

Philips PR0930X3 Manuel utilisateur

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 32HF9385D Guide de dépannage

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFH5300 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur