Panasonic FZ-X1 Schéma de câblage

Supplementary Instructions

for Android 5.1 Models

Tablet Compute

Model No. FZ-X1 series

Supplementary Instructions for Android 5.1 Models ................................................ 2

Ergänzende Anweisungen für Android-5.1-Modelle ................................................ 4

Instructions supplémentaires pour les modèles Android 5.1 .................................... 6

Istruzioni supplementari per i modelli Android 5.1 ................................................... 8

Instrucciones adicionales para modelos con Android 5.1 .......................................10

Lisäohjeet Android 5.1 -malleille ..............................................................................12

Kompletterande anvisningar för Android 5.1-modeller .............................................14

Doplňkové pokyny pro modely se systémem Android 5.1 .......................................16

Doplňujúce pokyny pre modely so systémom Android 5.1 .......................................18

Informacje uzupełniające do modeli z systemem Android 5.1 .................................20

Instruções suplementares para modelos Android 5.1 .............................................22

Instrucţiuni suplimentare pentru modelele Android 5.1 .............................................24

Licenses/Lizenzen/Licences/Licenze/Licencias/Lisenssit/Licenser/

Licence/Licencie/Licencje/Licenças/Licenţe ............................................................26

Supplementary Instructions for Android 5.1

Models

These Supplementary Instructions explain where the descriptions will differ from those in the Operating

Instructions.

Turning the screen on and off

• To turn the screen on

Press .

Swipe up from the bottom of the screen to release the screen lock.

• Swiping the bottom-left to the right launches the

[Phone]

app (certain models only),

and swiping the bottom-right to the left launches the

[Camera]

app.

Screen

Turning the unit on and off

Navigation and function buttons

Returns to the previous screen or closes the current dialog box, menu, etc.

Displays the home screen.

Displays a list of recently used apps. Once the list is displayed, tap an app to launch it,

or swipe left or right to remove an app from the list.

The same function as .

Troubleshooting

The screen is too dark.

•The

[Adaptive brightness]

setting reduced the brightness according to the ambient brightness.

Manually adjust the screen brightness.

From the home screen, tap

→

[Settings]

→

[Display]

Tap the

[Adaptive brightness]

switch to turn it off.

Tap

[Brightness level]

and then adjust the slider.

•The

[Minimum limit brightness]

setting of customized silent mode was turned on. Turn the setting

off.

From the home screen, tap

→

[Settings]

→

[Sound & notification]

→

[Customized silent

mode]

Tap the

[Customized silent mode]

switch to turn it off, then tap the

[Minimum limit brightness]

switch to turn it off.

Tap the

[Customized silent mode]

switch to turn it on.

Other

For US models only

Wi-Fi use

High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands.

These radar stations can cause interference with and/or damage this product. Do not use in the vicinity

of these high power radar systems.

“Optional: Battery Extended Warranty Program” was removed.

The date and time are incorrect.

• Confirm the date and time settings. From the home screen, tap

→

[Settings]

→

[Date & time]

• Set the date and time automatically.

From the home screen, tap

→

[Settings]

→

[Date & time]

Tap the

[Automatic date & time]

and

[Automatic time zone]

(certain models only) switches to

turn them on.

Make sure the unit is in an area with good wireless reception, turn the unit off, and then turn it on

again.

• The unit will not recognize dates after December 30, 2037.

Specifications

Operating system

*15

Android 5.1.1

Regulatory information

Specifications

Wi-Fi Wireless channels used

• W56 (100, 102, 104, 106, 108, 110, 112,

116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 132,

134, 136, 140 ch)

Limited warranty

Ergänzende Anweisungen für Android-5.1-

Modelle

In diesen ergänzenden Anweisungen wird erläutert, wo die Beschreibungen von denen in der

Bedienungsanleitung abweichen.

Ein- und Ausschalten des Bildschirms

• Zum Einschalten des Bildschirms

Drücken Sie .

Streichen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben, um die Bildschirmsperre

aufzuheben.

• Wenn Sie unten von links nach rechts streichen, wird die

[Telefon]

-App gestartet (nur

bestimmte Modelle), und wenn Sie unten von rechts nach links streichen, wird die

[Kamera]

App gestartet.

Bildschirm

Ein- und Ausschalten des Geräts

Navigation und Funktionstasten

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück oder schließt das aktuelle Dialogfeld, Menü usw.

Zeigt die Startseite an.

Zeigt eine Liste der zuletzt verwendeten Apps an. Wenn die Liste angezeigt wird, tippen Sie auf

eine App, um diese zu starten, oder streichen Sie nach links oder rechts, um eine App aus der

Liste zu entfernen.

Die gleiche Funktion wie .

Fehlersuche

Der Bildschirm ist zu dunkel.

• Die Einstellung

[Adaptive Helligkeit]

hat die Helligkeit entsprechend der Umgebungshelligkeit

reduziert. Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit manuell ein.

Tippen Sie auf der Startseite auf

→

[Einstellungen]

→

[Display]

Tippen Sie auf den

[Adaptive Helligkeit]

-Schalter, um ihn auszuschalten.

Tippen Sie auf

[Helligkeitsstufe]

und stellen Sie dann den Schieberegler ein.

•Die

[Mindestgrenze Helligkeit]

-Einstellung des angepassten Stumm-Modus war aktiviert.

Deaktivieren Sie die Einstellung.

Tippen Sie auf der Startseite auf

→

[Einstellungen]

→

[Ton & Benachrichtigungen]

→

[Angepasster Lautlos-Modus]

Tippen Sie auf den

[Angepasster Lautlos-Modus]

-Schalter, um ihn auszuschalten, und tippen

Sie dann auf den

[Mindestgrenze Helligkeit]

-Schalter, um ihn auszuschalten.

Tippen Sie auf den

[Angepasster Lautlos-Modus]

-Schalter, um ihn einzuschalten.

Sonstige

Datum und Uhrzeit sind falsch.

• Überprüfen Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit. Tippen Sie auf der Startseite auf

→

[Einstellungen]

→

[Datum & Uhrzeit]

• Stellen Sie Datum und Uhrzeit automatisch ein.

Tippen Sie auf der Startseite auf

→

[Einstellungen]

→

[Datum & Uhrzeit]

Tippen Sie auf den

[Autom. Datum/Uhrzeit]

- und den

[Automatische Zeitzone]

-Schalter (nur

bestimmte Modelle), um diese einzuschalten.

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem Bereich mit gutem drahtlosen Empfang befindet,

schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.

• Das Gerät erkennt keine Daten nach dem 30. Dezember 2037.

Technische Daten

Betriebssystem

*15

Android 5.1.1

Instructions supplémentaires pour les modèles

Android 5.1

Les présentes Instructions supplémentaires indiquent où les descriptions ne correspondent pas à celles

des Instructions d’utilisation.

Activation et désactivation de l’écran

• Pour activer l’écran

Appuyez sur .

Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l’écran pour désactiver le verrouillage de l’écran.

• Faites glisser votre doigt de la partie inférieure gauche vers la droite de l’écran pour lancer

l’application

[Téléphone]

(certains modèles uniquement) et de la partie inférieure droite vers

la gauche de l’écran pour lancer l’application

[Appareil photo]

Écran

Allumage et extinction de l’unité

Touches de navigation et touches fonctionnelles

Permet de retourner à l’écran précédent ou de fermer la boîte de dialogue, le menu, etc.

affiché.

Affiche l’écran d’accueil.

Affiche la liste des applications récemment utilisées. Une fois la liste affichée, appuyez sur une

application pour la lancer ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l’écran pour

supprimer une application de la liste.

Même fonction que la touche .

Dépannage

L’écran est trop foncé.

•Leparamètre

[Adaptation de la luminosité]

réduit la luminosité en fonction de la luminosité

ambiante. Réglez manuellement la luminosité de l’écran.

Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur

→

[Paramètres]

→

[Affichage]

Appuyez sur le commutateur

[Adaptation de la luminosité]

pour le désactiver.

Appuyez sur

[Niveau de luminosité]

et réglez le curseur.

•Leparamètre

[Limite minimale de luminosité]

du mode silencieux personnalisé a été activé.

Désactivez le paramètre.

Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur

→

[Paramètres]

→

[Sons et notifications]

→

[Mode silencieux personnalisé]

Appuyez sur le commutateur

[Mode silencieux personnalisé]

pour le désactiver, puis sur le

commutateur

[Limite minimale de luminosité]

pour le désactiver.

Appuyez sur le commutateur

[Mode silencieux personnalisé]

pour l’activer.

Autres

La date et l’heure sont incorrectes.

• Vérifiez les paramètres de la date et de l’heure. Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur

→

[Paramètres]

→

[Date et heure]

• Réglez automatiquement la date et l’heure.

Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur

→

[Paramètres]

→

[Date et heure]

Appuyez sur les commutateurs

[Date/Heure automatique]

[Fuseau horaire automatique]

(certains modèles uniquement) pour les activer.

Assurez-vous que l’unité se trouve dans une zone avec une bonne réception sans fil, éteignez

l’unité, puis rallumez-la.

• L’unité ne reconnaît pas les dates postérieures au 30 décembre 2037.

Spécifications

Système

d’exploitation

*15

Android 5.1.1

Istruzioni supplementari per i modelli

Android 5.1

Le presenti istruzioni supplementari forniscono spiegazioni relative alle descrizioni che differiscono da

quelle riportate nel Manuale d'uso.

Accensione e spegnimento dello schermo

• Per accendere lo schermo

Toccare .

Per sbloccare lo schermo, scorrere il dito dalla parte inferiore dello schermo verso l'alto.

• Scorrendo dall'angolo inferiore sinistro verso destra, viene avviata l'app

[Telefono]

(solo in

alcuni modelli), mentre scorrendo dall'angolo inferiore destro verso sinistra, viene avviata

l'app

[Fotocamera]

Schermo

Accensione e spegnimento dell'unità

Pulsanti di navigazione e di funzione

Torna alla schermata precedente o chiude la finestra di dialogo o il menu corrente.

Visualizza la schermata principale.

Visualizza un elenco delle applicazioni utilizzate di recente. Una volta visualizzato l'elenco,

toccare un'applicazione per avviarla oppure farla scorrere rapidamente verso sinistra o verso

destra per rimuoverla dall'elenco.

Stessa funzione di .

Risoluzione dei problemi

Lo schermo è troppo scuro.

• L'impostazione di

[Luminosità adattiva]

ha ridotto la luminosità in base alla luminosità

dell'ambiente. Regolare manualmente la luminosità dello schermo.

Dalla schermata principale, toccare

→

[Impostazioni]

→

[Display]

Toccare il selettore

[Luminosità adattiva]

per disattivarlo.

Toccare

[Livello di luminosità]

, quindi regolare il dispositivo di scorrimento.

• L'impostazione di

[Limite minimo luminosità]

della modalità silenziosa personalizzata è stata

attivata. Disattivare l'impostazione.

Dalla schermata principale, toccare

→

[Impostazioni]

→

[Audio e notifiche]

→

[Modo

silenzioso personalizzato]

Toccare il selettore

[Modo silenzioso personalizzato]

per disattivarlo, quindi toccare il selettore

[Limite minimo luminosità]

per disattivarlo.

Toccare il selettore

[Modo silenzioso personalizzato]

per attivarlo.

Altro

La data e l'ora sono errate.

• Verificare le impostazioni di data e di ora. Dalla schermata principale, toccare

→

[Impostazioni]

→

[Data e ora]

• Impostare la data e l'ora automaticamente.

Dalla schermata principale, toccare

→

[Impostazioni]

→

[Data e ora]

Toccare i selettori

[Data e ora automatiche]

[Fuso orario automatico]

(solo in alcuni modelli)

per attivarli.

Assicurarsi che l'unità si trovi in un'area con buona ricezione wireless, spegnere l'unità e quindi

riaccenderla.

• L'unità non riconoscerà date posteriori al 30 dicembre 2037.

Specifiche

Sistema operativo

*15

Android 5.1.1

Instrucciones adicionales para modelos con

Android 5.1

Estas Instrucciones adicionales explican las partes de las descripciones que son diferentes a las del

Manual de instrucciones.

Activación y desactivación de la pantalla

• Para activar la pantalla

Presione .

Deslice el dedo desde la zona inferior de la pantalla hacia la zona superior para liberar el bloqueo

de la pantalla.

• Para iniciar la aplicación

[Teléfono]

, deslice desde la esquina inferior izquierda hacia la

derecha (solamente determinados modelos); y para iniciar la aplicación

[Cámara]

, deslice

desde la esquina inferior derecha hacia la izquierda.

Pantalla

Active y desactive la unidad

Botones de navegación y función

Vuelve a la pantalla anterior o cierra la caja de diálogo actual, el menú, etc.

Muestra la pantalla de inicio.

Muestra una lista de aplicaciones utilizadas recientemente. Una vez que se haya mostrado la

lista, pulse una aplicación para abrirla o deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha para

eliminarla de la lista.

La misma función que .

Resolución de problemas

La pantalla está demasiado oscura.

•El

[Brillo automático]

ajuste redujo el brillo según el brillo ambiental. Ajuste manualmente el brillo

de la pantalla.

Desde la pantalla de inicio, pulse

→

[Ajustes]

→

[Pantalla]

Pulse

[Brillo automático]

para desactivar el ajuste.

Pulse

[Nivel de brillo]

y, a continuación, ajuste el control deslizante.

• Se activó el ajuste

[Límite mínimo de brillo]

del modo en silencio personalizado. Desactive el

ajuste.

Desde la pantalla de inicio, pulse

→

[Ajustes]

→

[Sonido y notificaciones]

→

[Modo

silencioso personalizado]

Pulse el ajuste

[Modo silencioso personalizado]

para desactivarlo y, a continuación, pulse el

ajuste

[Límite mínimo de brillo]

para desactivarlo.

Pulse el ajuste

[Modo silencioso personalizado]

para activarlo.

Autres manuels pour FZ-X1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Panasonic Comprimé

Panasonic

Panasonic CF-U1 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-U1 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook FZ-T1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook FZ-G1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-Q2 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-F1BF Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-C1 Series Instructions d'installation et d'utilisation

Panasonic

Panasonic FZ-M1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-H1BDBBZCM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-H1CEKRZ6M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-A2 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TOUGHPAD FZ-A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook U1 Ultra Instructions de montage

Panasonic

Panasonic CF-08TX1BX1M Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-Q1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook H2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-M1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-H1BDBBZCM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-Y1 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-B2 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook JT-B1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-L1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook FZ-A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-U1AQBXZAM Manuel utilisateur

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage