Panasonic FZ-R1 series Manuel utilisateur

OPERATING INSTRUCTIONS

Tablet Computer

Model No. FZ-R1 series

Please read these instructions carefully before using this product, and save this

manual for future use.

Contents

Read Me First

Safety Precautions .....................................2

Mesures de sécurité .................................10

Regulatory Information .............................18

Getting Started

Introduction...............................................26

Description of Parts ..................................28

First-time Operation..................................32

Basic Operation

Turning On / Turning Off...........................39

Payment Function.....................................41

Useful Information

Handling and Maintenance.......................45

Installing Software ....................................52

Troubleshooting

Troubleshooting (Basic)............................58

Appendix

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT....65

Specications ...........................................69

LIMITED WARRANTY..............................75

Read Me First

Safety Precautions

To reduce the risk of injury, loss of life,

electric shock, re, malfunction, and

damage to equipment or property,

always observe the following safety

precautions.

Explanation of symbol word

panels

The following symbol word panels are

used to classify and describe the level

of hazard, injury, and property damage

caused when the denotation is disre-

garded and improper use is performed.

DANGER

Denotes a potential hazard that will

result in serious injury or death.

WARNING

Denotes a potential hazard that could

result in serious injury or death.

CAUTION

Denotes a hazard that could result in

minor injury.

NOTICE

Denotes a hazard that could result in

property damage.

The following symbols are used to clas-

sify and describe the type of instruc-

tions to be observed.

This symbol is used to alert

users to a specic operating

procedure that must not be

performed.

This symbol is used to alert us-

ers to a specic operating pro-

cedure that must be followed in

order to operate the unit safety.

DANGER

Precautions on the Battery Pack

Electrolyte leakage, generation of

heat, ignition or rupture of the Bat-

tery Pack may result.

 Do Not Throw the Battery

Pack into a Fire or Expose

It to Excessive Heat

 Do Not Deform, Disassem-

ble, or Modify the Battery

Pack

 Do Not Short the Positive

(+) and Negative (-) Con-

tacts

Ö Do not place the battery

pack together with articles

such as necklaces or

hairpins when carrying or

storing.

Read Me First

DANGER

Precautions on the Battery Pack

 Do Not Apply Shocks to

the Product by Dropping It,

Applying Strong Pressure

to It, etc.

Ö If this product is subjected

to a strong impact, dam-

aged or deformed, stop

using it immediately.

 Do Not Charge the Battery

Using Methods Other Than

Those Specified

 Do Not Use the Battery

Pack with Any Other Prod-

uct

y The battery pack is re-

chargeable and was in-

tended for the specied

product.

 Do Not Use This Product

with a Battery Pack Other

Than the One Specified

Ö Use only the specied bat-

tery pack with your prod-

uct.

 When the Battery Pack Has

Deteriorated, Replace It

With a New One

Ö Do not continue to use a

damaged battery pack.

 Avoid Extreme Heat (Near

the Fire, in Direct Sunlight,

for Example)

DANGER

Precautions on the Built-in

Bridge Battery (for disposal)

<Only for model with Built-in

Bridge Battery>

When disposing the battery, gen-

eration of heat, ignition or rupture

of the Built-in Bridge Battery may

result. (page 50)

Handling This Computer

 Do Not Disassemble the

Computer Except When

Disposing

Handling the Built-in Bridge

Battery

 Do Not Short the Positive

(+) and Negative (-) Con-

tacts

 Do Not Throw the Battery

into a Fire or Expose It to

Excessive Heat

 Do Not Apply Shocks to

the Built-in Bridge Battery

by Dropping It, Applying

Strong Pressure to It, etc.

 Do Not Charge

 Do Not Use

 Do Not Deform, Disassem-

ble, or Modify the Battery

Pack

 Avoid Extreme Heat (Near

the Fire, in Direct Sunlight,

for Example)

Read Me First

Safety Precautions

WARNING

<Only for model with Built-in

Bridge Battery>

Generation of heat, ignition or rup-

ture of the Built-in Bridge Battery

may result.

 Do Not Throw This Product

Into a Fire or Expose It to

Excessive Heat

 Do Not Deform, Disassem-

ble, or Modify This product

 Do Not Apply Shocks to

the Product by Dropping It,

Applying Strong Pressure

to It, etc.

 Do Not Charge the Battery

Using Methods Other Than

Those Specified

 Avoid Extreme Heat (Near

the Fire, In Direct Sunlight,

for Example)

 When the Battery Has

Deteriorated, Contact Your

Technical Support Office to

Replace the Battery

Fire or electric shock may result.

 Do Not Pull or Insert the

AC Plug If Your Hands Are

Wet

 Do Not Disassemble This

Product

WARNING

 Do Not Do Anything That

May Damage the AC Cord,

the AC Plug, or the AC

Adaptor

Do not damage or modify

the cord, place it near hot

tools, bend, twist, or pull

it forcefully, place heavy

objects on it, or bundle it

tightly.

Ö Do not continue to use

a damaged AC cord, AC

plug and AC adaptor.

y Contact your technical

support ofce for repair.

 Do Not Connect the AC

Adaptor to a Power Source

Other Than a Standard

Household AC Outlet

Ö Connecting to a DC/AC

converter (inverter) may

damage the AC adap-

tor. On an airplane, only

connect the AC adaptor/

charger to an AC outlet

specically approved for

such use.

 Do Not Touch This Product

In a Thunderstorm If Con-

nected with the AC Cable

or Any Other Cables

 Do Not Place the Com-

puter in a Microwave Oven

or Place It on the Electric

Cooking Appliances

Read Me First

WARNING

 If a Malfunction or Trouble

Occurs, Immediately Stop

Use

If the Following Malfunc-

tion Occurs, Immediately

Unplug the AC Plug and

the Battery Pack

y This product is damaged

y Foreign object inside this

product

y Smoke emitted

y Unusual smell emitted

y Unusually hot

Ö After the above procedure,

contact your technical sup-

port ofce for repair.

 Clean Dust and Other Debris

of the AC Plug Regularly

y If dust or other debris ac-

cumulates on the plug,

humidity, etc. may cause a

defect in the insulation.

 Insert the AC Plug Com-

pletely

Ö Do not use a damaged

plug or loose AC outlet.

 Close the Connector Cover

Tightly When Using This

Product Wherever There

is a Lot of Water, Moisture,

Steam, Dust, Oily Vapors,

etc.

Ö If foreign matter has found

its way inside, immediate-

ly turn the power off and

unplug the AC cord, and

then remove the battery

pack. Then contact your

technical support ofce.

WARNING

Burns or low-temperature burns

may result.

 Do Not Use This Product

in Close Contact With Your

Body For a Long Period of

Time

Ö Do not use this product

with its heat-emitting parts

in close contact with your

body for long periods of

time.

y Low-temperature burns

may result.

 Do Not Touch The Surface

of The AC Adaptor Contin-

uously While Using/Charg-

ing

y Burns may result.

Detrimental health effects on your

body may result.

 Do Not Turn the Volume Up

To Loud When Using Head-

phones

y Listening at high volumes

that overstimulate the ear

for long periods of time

may result in loss of hear-

ing.

Read Me First

Safety Precautions

CAUTION

Fire or electric shock may result.

 Do Not Move This Product

While the AC Plug Is Con-

nected

Ö If the AC cord is damaged,

unplug the AC plug imme-

diately.

 Do Not Subject the AC

Adaptor To Any Strong

Impact

Ö Do not continue to use the

AC adaptor after a strong

impact such as being

dropped.

Ö Contact your technical

support ofce for repair.

 Do Not Leave This Product

in High Temperature Envi-

ronment for a Long Period

of Time

y Leaving this product where

it will be exposed to ex-

tremely high temperatures

such as near re or in

direct sunlight may deform

the cabinet and/or cause

trouble in the internal parts.

 Hold the Plug When Un-

plugging the AC Plug

 Use Only the Specified AC

Adaptor With This Product

Ö Do not use an AC adaptor

other than the one sup-

plied (supplied with the

unit or one sold separately

as an accessory).

This product may fall over or drop,

resulting in an injury.

 Do Not Place This Product

on Unstable Surfaces

 Avoid Stacking

Read Me First

CAUTION

Detrimental health effects on your

body may result.

 Take a Break Of 10-15 Min-

utes Every Hour

y Using this product for long

periods of time may have

detrimental health effects

on the eyes or hands.

Burns, low-temperature burns, or

frostbite may result.

 Do Not Expose the Skin To

This Product When Using

the Product In A Hot Or

Cold Environment

Ö When it is necessary to

expose the skin to this

product such as to scan

a ngerprint, perform the

operation in the shortest

time possible.

NOTICE

lDo not place the computer near a

television or radio receiver.

lKeep the computer away from

magnets. Data stored on the ash

memory may be lost.

lThis computer is not intended for

the display of images for use in

medical diagnosis.

lThis computer is not intended for

a use with connection of medical

equipment for the purpose of medi-

cal diagnosis.

lPanasonic shall not be liable for

loss of data or other incidental or

consequential damages resulting

from the use of this product.

lDo not touch the terminals on the

battery pack. The battery pack may

no longer function properly if the

contacts are dirty or damaged.

lDo not expose the battery pack to

water, or allow it to become wet.

lIf the battery pack will not be used

for a long period of time (a month

or more), charge or discharge (use)

the battery pack until the remaining

battery level becomes 30% to 40%

and store it in a cool, dry place.

lThis computer prevents overcharg-

ing of the battery by recharging only

when the remaining power is less

than approx. 95% of capacity.

lThe battery pack is not charged

when the computer is rst pur-

chased. Be sure to charge it before

using it for the rst time. When the

AC adaptor is connected to the

computer, charging begins automat-

ically.

Read Me First

Safety Precautions

l Should the battery leak and the uid

get into your eyes, do not rub your

eyes. Immediately ush your eyes

with clear water and see a doctor

for medical treatment as soon as

possible.

NOTE

lThe battery pack may become

warm during recharging or normal

use. This is completely normal.

lRecharging will not commence if

internal temperature of the battery

pack is outside of the allowable

temperature range (0 °C to 50 °C

{32 °F to 122 °F}). (Refer-

ence Manual “Battery Power”) Once

the allowable range requirement is

satised, charging begins automati-

cally. Note that the recharging time

varies based on the usage condi-

tions. (Recharging takes longer

than usual when the temperature is

10 °C {50 °F} or below.)

lIf the temperature is low, the operat-

ing time is shortened. Only use the

computer within the allowable tem-

perature range.

lThis computer has a high tempera-

ture mode function that prevents

the degradation of the battery in

high temperature environments.

(Reference Manual “Battery

Power”) A level corresponding to a

100% charge for high temperature

mode is approximately equivalent

to an 80% charge level for normal

temperature mode.

lThe battery pack is a consum-

able item. If the amount of time

the computer can be run by using

a particular battery pack becomes

dramatically shorter and repeated

recharging does not restore its per-

formance, the battery pack should

be replaced with a new one.

lWhen transporting a spare battery

inside a package, briefcase, etc., it

is recommended that it be placed in

a plastic bag so that its contacts are

protected.

lAlways power off the computer

when it is not in use. Leaving the

computer on when the AC adaptor

is not connected will exhaust the

remaining battery capacity.

l<Only for model with Built-in Bridge

Battery>

To minimize deterioration of the

built-in bridge battery, connect the

computer to the AC adaptor and re-

charge it for approximately 2 hours

about once every year.

Read Me First

THIS PRODUCT IS NOT INTENDED

FOR USE AS, OR AS PART OF, NU-

CLEAR EQUIPMENT/SYSTEMS, AIR

TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT/

SYSTEMS, AIRCRAFT COCKPIT

EQUIPMENT/SYSTEMS*1, MEDICAL

DEVICES OR ACCESSORIES*2, LIFE

SUPPORT SYSTEMS OR OTHER

EQUIPMENTS/DEVICES/SYSTEMS

THAT ARE INVOLVED WITH ENSUR-

ING HUMAN LIFE OR SAFETY. PAN-

ASONIC WILL NOT BE RESPONSI-

BLE FOR ANY LIABILITY RESULTING

FROM THE USE OF THIS PRODUCT

ARISING OUT OF THE FOREGOING

USES.

*1 AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT/

SYSTEMS include Class2 Electronic

Flight Bag (EFB) Systems and Class1

EFB Systems when used during critical

phases of ight (e.g., during take-off and

landing) and/or mounted on to the aircraft.

Class1 EFB Systems and 2 EFB Systems

are dened by FAA: AC (Advisory Circu-

lar) 120-76A or JAA: JAA TGL (Temporary

Guidance Leaets) No.36.

*2 As dened by the European Medical

Device Directive (MDD) 93/42/EEC.

Panasonic cannot guarantee any

specications, technologies, reliability,

safety (e.g. Flammability/Smoke/Tox-

icity/Radio Frequency Emission, etc)

requirements related to aviation stan-

dards that exceed the specications of

our COTS (Commercial-Off-The-Shelf)

products.

This computer is not intended for use

in medical equipment including life-

support systems, air trafc control sys-

tems, or other equipment, devices or

systems that are involved with ensuring

human life or safety. Panasonic cannot

be held responsible in any way for any

damages or loss resulting from the use

of this unit in these types of equipment,

devices or systems, etc.

This computer has been designed so

as to minimize shock to the LCD and

ash memory drive, etc., but no war-

ranty is provided against such trouble.

Therefore, as a precision instrument,

be extremely careful in the handling.

Read Me First

Mesures de sécurité

Pour réduire tout risque de blessure,

de décès, d’électrocution, d’incendie

ou de dysfonctionnement, respectez

toujours les mesures de sécurité suiv-

antes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés

pour classer et décrire le degré de

danger, de blessure et de dommages

matériels causés si ces symboles

sont ignorés et le produit est utilisé de

manière inappropriée.

DANGER

Indique un danger potentiel qui provo-

quera des blessures graves voire la mort.

AVERTISSEMENT

Indique un danger potentiel qui pour-

rait provoquer des blessures graves

voire la mort.

ATTENTION

Indique un danger potentiel qui

pourrait provoquer des blessures mineures.

AVIS

Indique un danger qui pourrait provo-

quer des dommages matériels.

Les symboles suivants sont utilisés

pour classer et décrire le type d’instruc-

tions à suivre.

Ce symbole est utilisé pour

alerter les utilisateurs qu’une

procédure d’utilisation spéci-

que ne doi pas être effectuée.

Ce symbole est utilisé pour

alerter les utilisateurs qu’une

procédure d’utilisation spéci-

que doit être respectée de-

façon à faire fonctionner l’ap-

pareil en toute sécurité.

DANGER

Précautions à prendre au

sujet de la batterie

Des fuites d’électrolytes et une

production de chaleur sont pos-

sibles, la batterie risque également

de prendre feu ou de casser.

 Ne pas jeter la batterie au

feu et ne pas la soumettre

à une chaleur excessive

 Ne pas insérer d’objets

pointus dans la batterie,

ne pas la démonter et n’y

apporter aucune modifica-

tion

 Ne pas mettre la borne

positive (+) en court-circuit

avec la borne négative (-)

Ö Ne pas mettre la batterie

en contact avec des objets

tels que des colliers ou

des épingles pendant le

transport ou le stockage.

Table des matières

Autres manuels Panasonic Comprimé

Panasonic

Panasonic Toughbook H2 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-A3 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-B2 series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-G1A Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FZ-L1 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Toughbook CF-H1CEKRZ6M Manuel utilisateur